Лучше, конечно, польскую грамматику для русских иметь. У кого есть, поделитесь.

Пока не ушла и при памяти:
думаю, что оживить темочку можно только детским способом.
Поясняю: посмотреть по ссылке (выше) популярные обороты и не стесняться спрашивать - каждый поляк на форуме объяснит.
И так же из тем - что-то непонятым осталось - бежите все сюда и задаете вопрос по непонятному тексту, поляки отвечают, с возможными синонимами и возможными комбинациями.
Так, наверное, более живенько будет

No dobrze, to

pozostanie  w temacie "Пусть меня научат", na bieżąco.
A tutaj zaczniemy się jednak powoli uczyć.
Chętni - pamiętajcie, już jutro! -  w dwuszeregu zbiórka!

Проф. Сандмани, был бы Пан так любезен как-нибудь иначе назвать темочку?..
Ну, может, "Польский - шаг за шагом / Polski - krok po kroku".

Упражняться в польском.
Я нашла свои доисторические "записки начинающего", так что по чуть-чуть буду подкидывать.
Не только из грамматики, поэтому лучше, наверное, название поменять

Нинаю Там задумка была, чтоб отвечать, если по ходу дела какие-то вопросы возникают. Но не возникли...

Так давай там упражняться, раз уж начинали. Я текущую тему вообще бы убрала, но Сандман не велит.

Jest ciekawy artykuł na Onet.
To jest reportaż z trzema kobietami z Ukrainy, co pracują w Polsce od wielu lat. U rodzin, jako pomoc rodzinna. Sądząc po artykule bardziej to odpowiada niż "konserwator powierchni płaskich".
Co one sądzą o Polakach.
Jest kilka ciekawych uwag.
Szkoda, że po polsku. Może Google coś przełoży. Artykuł sympatyczny. Kobiety też.

Это интересная репортаж об ONET.
Это доклад трех женщин из Украины, которые работают в Польше на протяжении многих лет.
В семьях, чтобы помочь семье.
Судя по репортаж более ответственной, чем "реставратор плоское сопло этаже".
Что оне думают о поляках. Есть несколько интересных наблюдений.
Очень жаль, что по-польски.
Google может перевести что-то.
репортаж симпатией.
Женщины тоже.

http://partnerstwo.onet.pl/1624078,4839 … tykul.html

то есть ?
так то по логике здесь бы иметь справочник.
а в теме "пусть научат" - просто упражнения, ответы на вопросы. типа учебника или курса.
по мере наполнения темы "пусть научат" дополнялся бы и справочник здесь.

Wybaczam. Ja też nie dam rady

Какой справочник? Чего справочник?
Жень, ветка умрет смертью натуральной, так что может лучше сосредоточиться на одной теме, а не разбрасываться по мелочам?

"The Polish language is, with good reason, said to be the most difficult language in the world."
Да,он прав!Если бы мы подумали об этом раньше!Теперь поздно пить "Боржоми".Только зубрить.