Колыбельные / Kołysanki / Lullabies

Поделиться12010-06-21 00:50:27

Автор: Ju_G
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 3405
Уважение: [+2412/-12]
Позитив: [+2934/-17]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 день 15 часов
Последний визит:
2025-01-15 16:02:02

Очень люблю Найжела Кеннеди. Гениальный скрипач. Играет класику, Хендрикса, джаз, пишет музыку. Англичанин, женат на польке, живет в Кракове.
Эту "Колыбельную для Камиллы" играет вместе с "Крокэ банд" из Кракова.

Lullaby for Kamila by Nigel Kennedy and the Kroke Band (видео с концерта не нашел)

+1

Поделиться22010-06-21 09:55:09

Автор: diagnoza
Obserwator
Откуда: Польша
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2083
Уважение: [+1664/-4]
Позитив: [+1020/-9]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
Последний визит:
2015-08-01 15:40:54

Kołysanka

0

Поделиться32010-06-21 20:28:21

Автор: Ju_G
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 3405
Уважение: [+2412/-12]
Позитив: [+2934/-17]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 день 15 часов
Последний визит:
2025-01-15 16:02:02

Гениальный польский пианист (в основном джазовый) Лешек Можджэр (Leszek Możdżer) на концерте в Гданьске

Отредактировано JuG (2010-06-21 20:32:56)

0

Поделиться42010-06-24 16:07:02

Автор: szakal
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-21
Приглашений: 0
Сообщений: 2883
Уважение: [+3073/-44]
Позитив: [+5676/-70]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 месяца 1 день
Последний визит:
2015-01-01 02:36:00

przy tym się fajnie zasypia

0

Поделиться52010-06-25 19:07:17

Автор: szakal
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-21
Приглашений: 0
Сообщений: 2883
Уважение: [+3073/-44]
Позитив: [+5676/-70]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 месяца 1 день
Последний визит:
2015-01-01 02:36:00

Отредактировано szakal (2010-07-06 21:53:11)

+1

Поделиться62010-07-05 22:51:50

Автор: Рута
Гиперактивный участник
Откуда: РФ, Липецк
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1251
Уважение: [+311/-5]
Позитив: [+267/-21]
Пол: Женский
Возраст: 47 [1977-10-04]
Провел на форуме:
23 дня 2 часа
Последний визит:
2011-06-27 01:18:11

szakal

szakal написал(а):

przy tym się fajnie zasypia

и что тебе снится?

+1

Поделиться72010-07-06 01:54:32

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

+2

Поделиться82010-07-06 12:51:15

Автор: Ju_G
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 3405
Уважение: [+2412/-12]
Позитив: [+2934/-17]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 день 15 часов
Последний визит:
2025-01-15 16:02:02

правда Indoor dzięki Uwielbiam Alison Krause.

0

Поделиться92010-07-06 14:50:18

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

Tu jako chóryzystka. Ja też bardzo lubię.

0

Поделиться102010-07-06 21:58:47

Автор: szakal
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-21
Приглашений: 0
Сообщений: 2883
Уважение: [+3073/-44]
Позитив: [+5676/-70]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 месяца 1 день
Последний визит:
2015-01-01 02:36:00

Рута написал(а):

и что тебе снится?

одни кошмары ...последний раз налоговое управлениеtak eto wygljadelo............

Отредактировано szakal (2010-07-14 12:12:52)

0

Поделиться112010-07-07 13:08:08

Автор: szakal
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-21
Приглашений: 0
Сообщений: 2883
Уважение: [+3073/-44]
Позитив: [+5676/-70]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 месяца 1 день
Последний визит:
2015-01-01 02:36:00

Mój sokole chmurnooki
Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
I uwolnij mnie

Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych
Pytaj o mnie kwiatów polnych
I uwolnij mnie, mój miły...

Jak mam pytać gwiazd w niebiosach ?
Są zazdrosne o Twój posag:
O miłości cztery skrzynie
I o dobroć Twą
Mój miły...

Jak mam pytać innych kobiet ?
Serce me odkryją w Tobie
I choć wiedzą, nie powiedzą
Nie odnajdę Cię

Mój sokole gromowładny
Pytaj o mnie stepów sławnych
Pytaj tych burzanów wonnych
I uwolnij mnie

Przez kurhany spopielałe
Przez chutory w ogniu całe
Snu już nie znam, step odmierzam
By odnaleźć Cię
Mój miły...

Jakże pytać mam księżyca ?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdę Cię
Mój miły...

Jakże pytać mam Kozaka ?
Co na miłość chorą zapadł
On by z żalu świat podpalił
Gdyby stracił Cię...
Mnie...

Jakże pytać mam księżyca ?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdziesz mnie

My wpatrzeni, zasłuchani
Tak współcześni aż do granic
W ciemnym kinie, po kryjomu
Ocieramy łzę

+1

Поделиться122010-07-11 23:16:48

Автор: diagnoza
Obserwator
Откуда: Польша
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2083
Уважение: [+1664/-4]
Позитив: [+1020/-9]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
Последний визит:
2015-08-01 15:40:54

+1

Поделиться132010-09-15 00:31:51

Автор: szakal
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-21
Приглашений: 0
Сообщений: 2883
Уважение: [+3073/-44]
Позитив: [+5676/-70]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 месяца 1 день
Последний визит:
2015-01-01 02:36:00

+1

Поделиться142010-10-19 11:40:36

Автор: LECH
Активный участник
Зарегистрирован: 2010-06-19
Приглашений: 0
Сообщений: 486
Уважение: [+130/-2]
Позитив: [+168/-3]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
12 дней 12 часов
Последний визит:
2011-09-09 11:16:13

0

Поделиться152010-11-06 10:19:49

Автор: diagnoza
Obserwator
Откуда: Польша
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2083
Уважение: [+1664/-4]
Позитив: [+1020/-9]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
Последний визит:
2015-08-01 15:40:54

0

Поделиться162010-11-06 11:52:57

Автор: diagnoza
Obserwator
Откуда: Польша
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2083
Уважение: [+1664/-4]
Позитив: [+1020/-9]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
Последний визит:
2015-08-01 15:40:54

Для девочек тоже пусть будет

0

Поделиться172010-12-31 19:02:32

Автор: Ataman
Активный участник
Откуда: Волгоград
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 622
Уважение: [+338/-2]
Позитив: [+8/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 72 [1952-12-04]
Провел на форуме:
9 дней 9 часов
Последний визит:
2023-04-01 19:58:56

0

Поделиться182010-12-31 19:12:40

Автор: Ataman
Активный участник
Откуда: Волгоград
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 622
Уважение: [+338/-2]
Позитив: [+8/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 72 [1952-12-04]
Провел на форуме:
9 дней 9 часов
Последний визит:
2023-04-01 19:58:56

0

Поделиться192011-11-09 23:01:00

Автор: diagnoza
Obserwator
Откуда: Польша
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2083
Уважение: [+1664/-4]
Позитив: [+1020/-9]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
Последний визит:
2015-08-01 15:40:54

0

Поделиться202011-11-10 10:25:51

Автор: Luden
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1798
Уважение: [+1850/-14]
Позитив: [+1352/-45]
Провел на форуме:
2 месяца 13 дней
Последний визит:
Сегодня 12:57:22

diagnoza Красиво .
А чего на грустное потянуло?

0

Поделиться212011-11-10 10:32:57

Автор: Luden
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1798
Уважение: [+1850/-14]
Позитив: [+1352/-45]
Провел на форуме:
2 месяца 13 дней
Последний визит:
Сегодня 12:57:22

diagnoza Красиво .
А чего на грустное потянуло?

0

Поделиться222011-11-10 13:54:19

Автор: diagnoza
Obserwator
Откуда: Польша
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2083
Уважение: [+1664/-4]
Позитив: [+1020/-9]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
Последний визит:
2015-08-01 15:40:54

Luden написал(а):

А чего на грустное потянуло?

Ааа, это по случаю. Мы тут с товарисчем думали, переводить ли "Реквием разделам" для Музыкальной шкатулки, ну и возник вопрос: с кем там Качмарский поёт. А вот именно с Гинтровским, который пел "Колыбельную" (ну, фильм "Папа" с Б.Линдой вы, наверное, видели)

0