Изучение русского языка / Nauka języka rosyjskiego / Russian language

Поделиться1512010-09-09 18:35:04

Автор: be_free
Conductor
Зарегистрирован: 2010-06-20
Приглашений: 0
Сообщений: 970
Уважение: [+274/-0]
Позитив: [+295/-8]
Провел на форуме:
21 день 9 часов
Последний визит:
2015-10-21 13:36:38

правда Indoor написал(а):

czasowniki

После 4-ой лекции займемся глаголами.Инфинитив - это глагол,который отвечает на вопрос"Что делать?"
Это не урок,а справка - будет в грамматике.
В русском языке инфинитив имеет окончания -

* -ть (если окончанию предшествует гласный звук, являющийся, как правило, суффиксом); например: делать, колоть, гнуть, принять.
* -ти (если окончанию предшествует согласный звук, являющийся чаще всего частью корня); например: пойти, нести, вести.

В глаголах на -чь (печь, беречь, стеречь) -чь является не окончанием, а частью корня.

0

Поделиться1522010-09-10 00:15:35

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

Напишите 3 предложения с использованием 3-х местоимений( я,ты,они) и глагола "читать".

Я читаю с большой радостью, хотя с трудом.
Я рад, что ты читаешь, что я пишу.
Ну что если Друсли читают мысли?

0

Поделиться1532010-09-10 00:47:24

Автор: Nefer
Гиперактивный участник
Откуда: Los Angeles
Зарегистрирован: 2010-06-23
Приглашений: 0
Сообщений: 1349
Уважение: [+2629/-15]
Позитив: [+7383/-34]
Пол: Женский
Возраст: 63 [1961-06-05]
Провел на форуме:
1 месяц 23 дня
Последний визит:
2019-01-27 13:10:37

правда Indoor написал(а):

Я читаю с большой радостью, хотя с трудом.
Я рад, что ты читаешь, что я пишу.

Супер! Продолжай в том же духе!

0

Поделиться1542010-09-10 00:52:29

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

Nefer написал(а):

Супер! Продолжай в том же духе!

Człowiek się stara. (Zobaczymy co Google na to ? :-) dokładnie jak się spodziewałem. To Ty jesteś stary. Googlu jeden. )

+1

Поделиться1552010-09-10 01:37:28

Автор: Nefer
Гиперактивный участник
Откуда: Los Angeles
Зарегистрирован: 2010-06-23
Приглашений: 0
Сообщений: 1349
Уважение: [+2629/-15]
Позитив: [+7383/-34]
Пол: Женский
Возраст: 63 [1961-06-05]
Провел на форуме:
1 месяц 23 дня
Последний визит:
2019-01-27 13:10:37

правда Indoor написал(а):

Człowiek się stara. (Zobaczymy co Google na to ? dokładnie jak się spodziewałem. To Ty jesteś stary. Googlu jeden. )

Побочное действие: сердцебиение, потоотделение, головокружение,

Отредактировано Nefer (2010-09-10 01:38:04)

0

Поделиться1562010-09-10 08:01:50

Автор: be_free
Conductor
Зарегистрирован: 2010-06-20
Приглашений: 0
Сообщений: 970
Уважение: [+274/-0]
Позитив: [+295/-8]
Провел на форуме:
21 день 9 часов
Последний визит:
2015-10-21 13:36:38

правда Indoor написал(а):

Я читаю с большой радостью, хотя с трудом.
Я рад, что ты читаешь, что я пишу.
Ну что ,если Другие читают мысли?

Иштван,ты отличник!
Теперь насчет глаголов.Ты хочешь сам из найти в песне?Можешь найти,но я не советую зубрить(запоминать)
отдельные глаголы,а только в связке,заучивать как клише.
Например - "Ну что,если другие читают мысли?"
"Ну и что,если другие читают мысли ?"
Это предложение это показывает безразличие - пусть читают.
А если "Ну. а что,если другие читают мысли ?- здесь опасение,страх.
В общем,выбирай глаголы из любимой песни,а я подберу тебе наиболее частые варианты их использования.
Если ты найдешь глагол,который редко используется,мы пока его рассматривать не будем.
Я все-таки придерживаюсь варианта "Наиболее часто используемые слова".

0

Поделиться1572010-09-10 08:10:00

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

be_free написал(а):

Наиболее часто используемые слова

No dobrze. To mam zaliczone czy nie? 4. lekcję.

0

Поделиться1582010-09-10 08:11:08

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

be_free написал(а):

Если ты найдешь глагол,...

A jest taka piosenka?

0

Поделиться1592010-09-10 08:17:49

Автор: be_free
Conductor
Зарегистрирован: 2010-06-20
Приглашений: 0
Сообщений: 970
Уважение: [+274/-0]
Позитив: [+295/-8]
Провел на форуме:
21 день 9 часов
Последний визит:
2015-10-21 13:36:38

правда Indoor написал(а):

To mam zaliczone czy nie? 4. lekcję.

За 4 урок 5,зачет!
Ну тебе же понравилась песня группы "Звери" - вот эта.Или найти другую?

0

Поделиться1602010-09-10 08:20:23

Автор: be_free
Conductor
Зарегистрирован: 2010-06-20
Приглашений: 0
Сообщений: 970
Уважение: [+274/-0]
Позитив: [+295/-8]
Провел на форуме:
21 день 9 часов
Последний визит:
2015-10-21 13:36:38

Во французской стороне
На чужой планете
Предстоит учиться мне
В университете
До чего тоскую я
Не сказать словами
Плачьте ж милые друзья
Горькими слезами
На прощание пожмём
Мы друг другу руки
И покинет отчий дом
Мученик науки
Вот стою держу весло
Через миг отчалю
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью
Тихо плещется вода
Голубая лента
Вспоминайте иногда
Вашего студента
Много зим и много лет
Прожили мы вместе
Сохранив святой обет
Верности и чести
Ну так будьте же всегда
Живы и здоровы
Верю день придёт когда
Свидимся мы снова
Всех вас вместе соберу
Если на чужбине
Я случайно не помру
От своей латыни
Если не сведут с ума
Римляне и греки
Сочинившие тома
Для библиотеки
Если те профессора
Что студентов учат
Горемыку школяра
Насмерть не замучат
Если насмерть не упьюсь
На хмельной пирушке
Обязательно вернусь
К вам друзья подружки
Вот стою держу весло
Через миг отчалю
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью
Тихо плещется вода
Голубая лента
Вспоминайте иногда
Вашего студента

Чем хороша эта песня?Короткие фразы и очень часто употребляемые глаголы.

А это - первый исполнитель Игорь Иванов.Песне почти 40 лет.И еще не надоела.

Отредактировано be_free (2010-09-10 08:42:48)

0

Поделиться1612010-09-10 08:26:40

Автор: be_free
Conductor
Зарегистрирован: 2010-06-20
Приглашений: 0
Сообщений: 970
Уважение: [+274/-0]
Позитив: [+295/-8]
Провел на форуме:
21 день 9 часов
Последний визит:
2015-10-21 13:36:38

правда Indoor написал(а):

A jest taka piosenka?

Вот новая песенка - очень веселая и идеальная в смысле изучения русского языка"Песенка студента".
И очень для тебя актуальная.

0

Поделиться1622010-09-10 08:46:39

Автор: be_free
Conductor
Зарегистрирован: 2010-06-20
Приглашений: 0
Сообщений: 970
Уважение: [+274/-0]
Позитив: [+295/-8]
Провел на форуме:
21 день 9 часов
Последний визит:
2015-10-21 13:36:38

правда Indoor написал(а):

To mam zaliczone czy nie? 4. lekcję.

Да,этот этап завершен(закончен,засчитан,выполнен).Идем дальше - смотри 160 и выбирай глаголы.
Потом я дам задание.

0

Поделиться1632010-09-10 10:16:55

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

be_free написал(а):

Потом я дам задание.

Brzmi to nieco groźnie. Ale stawię czoło.

0

Поделиться1642010-09-10 16:47:13

Автор: be_free
Conductor
Зарегистрирован: 2010-06-20
Приглашений: 0
Сообщений: 970
Уважение: [+274/-0]
Позитив: [+295/-8]
Провел на форуме:
21 день 9 часов
Последний визит:
2015-10-21 13:36:38

Урок 5.Без лекции.Для чтения и перевода.
Фрукты. Овощи.Специи.
frUkty Owosczy spjEtsii

Груша - сладкая.
GrUsza - slAdkaja

Лимон - кислый.
LimOn - kIslyj

Яблоко.Яблоки бывают кислые,бывают сладкие,бывают кисло-сладкие.
jAbloko.JAbloki bywAjut kIslyje,bywAjut slAdkije,bywAjut kIslo-slAdkije

Перец горький и острый на вкус.
PjErets gOr'kij i Ostryj na wkus.

Оливки .Спелые оливки не имеют ярко выраженного вкуса.Из них делают масло.И солят.
Я люблю соленые оливки.А ты любишь?
OlIwki.SpiElyje olIwki pocztI ne imjEjut wkUsa.Iz nich djElajut mAslo.I sOljat.
Ja ljubliU soljOnyje olIwki.A ty ljUbisz?

Отредактировано be_free (2010-09-10 17:34:38)

0

Поделиться1652010-09-10 19:10:29

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

Jutro będę walczył ze słówkami i wymową.

Dziś mam dialogi ze sobą i proszę kogoś żeby poprawił, ewentualnie wyjaśnił ze mną o co chodzi.

Czas przeszły.

-Я пошел в душ. Ну и, как я уже был в душе, умылся.
.
Czas teraźniejszy, nieco przyszły.

-Доброе утро, дорогайа свекровь. ( тёща ? ) Что Вы делаете с етой метлой?Вы будете очистить или летать?

0

Поделиться1662010-09-10 19:49:52

Автор: be_free
Conductor
Зарегистрирован: 2010-06-20
Приглашений: 0
Сообщений: 970
Уважение: [+274/-0]
Позитив: [+295/-8]
Провел на форуме:
21 день 9 часов
Последний визит:
2015-10-21 13:36:38

правда Indoor написал(а):

-Я пошел в душ. Ну и, как я уже был в душе, умылся.

Если уже умылся - то "Я сходил в душ".

правда Indoor написал(а):

Доброе утро, дорогайа свекровь. ( тёща ? ) Что Вы делаете с етой метлой?Вы будете очистить или летать?

Доброе утро,дорогая теща!Что вы делаете с этой метлой?Вы будете подметать или летать?[img]http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/rofl.gif[/img]
Тёща - мать женЫ.
СвекрОвь - мать мУжа.У тебЯ - тёща. ты для тёщи - зять.Про тёщу зятьЯ придУмали мнОго анекдОтов.
ОдИн из них придУмал ты сейчАс.

0

Поделиться1672010-09-10 23:30:30

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

Szukałem odpowiedzi na słowo спасибо. W Wikipedii.
Jest strona http://en.wiktionary.org/wiki/Category: … erjections
Jest w językach Dansk, Deutsch, Français , Lietuvių , Português ,Русский

Niemcy znają tylko 3: ик, пока i привет
Litwini tylko 3: а, блин i спасибо
Najwięcej jest po angielsku
Zaczyna się od 5 баллов przez takie słowa jak ай-ай-ай...большое спасибо ... не за что ... пожалуйста ... руки вверх
Kończy się na эх

0

Поделиться1682010-09-10 23:37:39

Автор: be_free
Conductor
Зарегистрирован: 2010-06-20
Приглашений: 0
Сообщений: 970
Уважение: [+274/-0]
Позитив: [+295/-8]
Провел на форуме:
21 день 9 часов
Последний визит:
2015-10-21 13:36:38

правда Indoor написал(а):

Szukałem odpowiedzi na słowo спасибо. W Wikipedii.
Jest strona
Jest w językach Dansk, Deutsch, Français , Lietuvių , Português ,Русский

Niemcy znają tylko 3: ик, пока i привет
Francuzi więcej, bo aż 7: а,абзац, ага, алло, ба, ~~бл@@ь~~ i тьфу(нецензурное!!!)
Litwini tylko 3: а, блин i спасибо
Najwięcej jest po angielsku
Zaczyna się od 5 баллов przez takie słowa jak ай-ай-ай...большое спасибо ... не за что ... пожалуйста ... руки вверх
Kończy się na эх

Я поняла,что есть хакеры,которые взламывают сайты,а есть шутники,которые делают то же самое со словарями,когда вчера Гугл выдал мне самый наичистейший русский мат.

Отредактировано be_free (2010-09-10 23:38:25)

0

Поделиться1692010-09-10 23:43:56

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

be_free написал(а):

Например -
"Ну что, если другие читают мысли?"
"Ну и что, если другие читают мысли ?" Это предложение это показывает безразличие - пусть читают.
"Ну. а что, если другие читают мысли ?- здесь опасение,страх.

Po pierwsze "Ну что если Друсли читают мысли?" a nie "Ну что если другие читают мысли?"
Друсли ja wymyśliłem, bo nie znalazłem rymu do мысли. Nie wiem czy coś znaczy. Powiedzmy to są jakieś stwory spod ziemi.
Jeśli rozumiałem to bez a lub i należałoby jeszcze coś dodać do tej informacji, bo jest niekompletna. "Ну что, если" sugeruje, że ja do faktu czytania myśli przez Drusli mam jakiś stosunek, a zdanie tego nie wyraża. BRAK CZEGOŚ.
i - lekceważenie - po polsku "no i co z tego, że czytają. Niech sobie czytają"
a - obawa "no a jeśli czytają?" Będą kłopoty. Zgadza się.
Dokładnie te dwie litery sprecyzują mój stosunek do sprawy.
Ciekawe (dla mnie).

+1

Поделиться1702010-09-10 23:47:09

Автор: be_free
Conductor
Зарегистрирован: 2010-06-20
Приглашений: 0
Сообщений: 970
Уважение: [+274/-0]
Позитив: [+295/-8]
Провел на форуме:
21 день 9 часов
Последний визит:
2015-10-21 13:36:38

правда Indoor написал(а):

i - lekceważenie - po polsku "no i co z tego, że czytają. Niech sobie czytają"
a - obawa "no a jeśli czytają?" Będą kłopoty. Zgadza się.

Все понял правильно,молодец!

0

Поделиться1712010-09-10 23:51:02

Автор: Repey
Активный участник
Откуда: Кемерово, Кузбасс
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 418
Уважение: [+338/-1]
Позитив: [+104/-1]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
Последний визит:
2013-01-01 22:08:38

Иштван, какой хороший у тебя учитель!
Ира, давай, ты в английском мне домашку также будешь задавать, а то я сама не могу учить. Ну хоть пока Алисе некогда.

0

Поделиться1722010-09-10 23:51:09

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

be_free написал(а):

Я поняла,что есть хакеры,которые взламывают сайты,а есть шутники,которые делают то же самое со словарями,когда вчера Гугл выдал мне самый наичистейший русский мат.

http://fr.wiktionary.org/wiki/Catgorie:Interjections_en_russe
Ja mechanicznie kopiowałem ze strony Wikipedia słowa nie sprawdzając co one oznaczają. Nie mogłem wiedzieć, że francuscy autorzy Wikipedii żarty sobie robią.
Proponuję : usunę z oryginalnej wiadomości słowa z francuskiej edycji, tym samym Twoja uwaga staje się bezprzedmiotowa .
Przepraszam.

0

Поделиться1732010-09-10 23:57:21

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

Repey написал(а):

Иштван, какой хороший у тебя учитель!

No tak. BiFri najbardziej aktywnie mnie pogania i układa lekcje, Боевой jej pomaga i wspiera mój indywidualny tok, nie wiem nawet czym zasłużyłem na taką pomoc.

0

Поделиться1742010-09-10 23:57:27

Автор: be_free
Conductor
Зарегистрирован: 2010-06-20
Приглашений: 0
Сообщений: 970
Уважение: [+274/-0]
Позитив: [+295/-8]
Провел на форуме:
21 день 9 часов
Последний визит:
2015-10-21 13:36:38

Глаголы в песне отмечаешь*выделяешь жирным шрифтом) пока правильно,на заметку:
Инфинитив отвечает на вопрос "Что делать?"
Настоящее время - "Что я делаю, ты делаешь, он (она)делает,мы делаем, вы делаете,они делают.
Будущее время - "Что я буду делать,ты будешь делать,он(она)будет делать,мы будем делать,вы будете делать,они будут делать.
Прошедшее время - "Что я делала,ты делал(делала),он делал,она делала,мы делали,вы делали,они делали.

0

Поделиться1752010-09-11 00:01:02

Автор: be_free
Conductor
Зарегистрирован: 2010-06-20
Приглашений: 0
Сообщений: 970
Уважение: [+274/-0]
Позитив: [+295/-8]
Провел на форуме:
21 день 9 часов
Последний визит:
2015-10-21 13:36:38

правда Indoor написал(а):

że francuscy autorzy Wikipedii żarty sobie robią.

В Wikipedia статью может написать любой зарегистрированный пользователь.Вопрос - "Куда смотрят модераторы?"
Однозначно,что они не знают русский язык,это раздолье для хулиганов.

0

Поделиться1762010-09-11 00:02:20

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

правда Indoor написал(а):

No tak. BiFri najbardziej aktywnie mnie pogania i układa lekcje, Боевой jej pomaga i wspiera mój indywidualny tok, nie wiem nawet czym zasłużyłem na taką pomoc.

Побочное действие: сердцебиение, потоотделение, головокружение, ...

0

Поделиться1772010-09-11 00:05:44

Автор: be_free
Conductor
Зарегистрирован: 2010-06-20
Приглашений: 0
Сообщений: 970
Уважение: [+274/-0]
Позитив: [+295/-8]
Провел на форуме:
21 день 9 часов
Последний визит:
2015-10-21 13:36:38

Repey написал(а):

Ира, давай, ты в английском мне домашку также будешь задавать,

Лена,я что-то так сразу и не соображу.Сейчас 12 ночи,я встаю рано.Давай до завтра,правда,сейчас у меня никаких мыслей.Но я хотела бы узнать,что тебя интересует в первую очередь?

0

Поделиться1782010-09-11 00:07:21

Автор: be_free
Conductor
Зарегистрирован: 2010-06-20
Приглашений: 0
Сообщений: 970
Уважение: [+274/-0]
Позитив: [+295/-8]
Провел на форуме:
21 день 9 часов
Последний визит:
2015-10-21 13:36:38

правда Indoor написал(а):

Побочное действие: сердцебиение, потоотделение, головокружение, ...

Если так - то немедленно спать!

А если это не шутка,то это признаки инфаркта.Значит надо вызывать врача. :idea:

Отредактировано be_free (2010-09-11 00:10:11)

0

Поделиться1792010-09-11 00:09:13

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

be_free написал(а):

В Wikipedia статью может написать любой зарегистрированный пользователь.Вопрос - "Куда смотрят модераторы?"
Однозначно,что они не знают русский язык,это раздолье для хулиганов.

W Polsce układa 1500 redaktorów. Bardzo dbają o polityczną poprawność. Czasami wygląda to śmiesznie, bo jest jakaś mapa zaimportowana ze strony angielskie, a obok treść kompletnie nie przystająca do mapy.

0

Поделиться1802010-09-11 00:09:56

Автор: Repey
Активный участник
Откуда: Кемерово, Кузбасс
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 418
Уважение: [+338/-1]
Позитив: [+104/-1]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
Последний визит:
2013-01-01 22:08:38

be_free написал(а):

Давай до завтра

Конечно. Когда тебе будет удобно. Что конкретно, я сама не знаю, так как всё знаю плохо.

0

Межнациональное общение / International communication

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе

Изучение русского языка / Nauka języka rosyjskiego / Russian language

Сообщений 151 страница 180 из 211

Поделиться1512010-09-09 18:35:04

Поделиться1522010-09-10 00:15:35

Поделиться1532010-09-10 00:47:24

Поделиться1542010-09-10 00:52:29

Поделиться1552010-09-10 01:37:28

Поделиться1562010-09-10 08:01:50

Поделиться1572010-09-10 08:10:00

Поделиться1582010-09-10 08:11:08

Поделиться1592010-09-10 08:17:49

Поделиться1602010-09-10 08:20:23

Поделиться1612010-09-10 08:26:40

Поделиться1622010-09-10 08:46:39

Поделиться1632010-09-10 10:16:55

Поделиться1642010-09-10 16:47:13

Поделиться1652010-09-10 19:10:29

Поделиться1662010-09-10 19:49:52

Поделиться1672010-09-10 23:30:30

Поделиться1682010-09-10 23:37:39

Поделиться1692010-09-10 23:43:56

Поделиться1702010-09-10 23:47:09

Поделиться1712010-09-10 23:51:02

Поделиться1722010-09-10 23:51:09

Поделиться1732010-09-10 23:57:21

Поделиться1742010-09-10 23:57:27

Поделиться1752010-09-11 00:01:02

Поделиться1762010-09-11 00:02:20

Поделиться1772010-09-11 00:05:44

Поделиться1782010-09-11 00:07:21

Поделиться1792010-09-11 00:09:13

Поделиться1802010-09-11 00:09:56