Беседка-болталка/Altanka do gadania/chatter pavillion-archive-15

Поделиться4512010-07-16 00:38:59

Автор: Ewa
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1249
Уважение: [+739/-7]
Позитив: [+480/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2014-02-20 01:38:06

Боевой Тушканчик написал(а):

у человека личная жизнь?

Ojoj joj

0

Поделиться4522010-07-16 00:39:09

Автор: Боевой Тушканчик
Наблюдатель
Зарегистрирован: 2010-06-19
Приглашений: 0
Сообщений: 4258
Уважение: [+4501/-17]
Позитив: [+4194/-12]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2025-01-17 04:14:24

sandman написал(а):

все гораздо проще - покупаешь в варшаве в трамвае билет, и едешь до ул. чичерина

0

Поделиться4532010-07-16 00:40:11

Автор: sandman
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1470
Уважение: [+138/-1]
Позитив: [+190/-24]
Провел на форуме:
13 дней 9 часов
Последний визит:
2010-10-18 16:43:00

Ewa написал(а):

można,można ,ja nie będę się męczyć
wujek Google na szybko tłumaczył

это уже завтра, сегодня уже глаза слипаются - не выспался ) прошлую ночь с вами до пяти утра сидел %)

Боевой Тушканчик написал(а):

может быть у человека личная жизнь

может. но только если все серьезно ! (с) Рута )

правда Indoor написал(а):

Zaraz ! Co Ty przekładasz

правлю переводы песен Эвы в теме "любимые песни форумчан"

0

Поделиться4542010-07-16 00:40:34

Автор: Ewa
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1249
Уважение: [+739/-7]
Позитив: [+480/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2014-02-20 01:38:06

правда Indoor написал(а):

Zaraz ! Co Ty przekładasz?

piosenki cały dzień

sandman написал(а):

покупаешь в варшаве в трамвае билет, и едешь до ул. чичерина

no patrz jakie proste

0

Поделиться4552010-07-16 00:41:33

Автор: Ewa
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1249
Уважение: [+739/-7]
Позитив: [+480/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2014-02-20 01:38:06

Боевой Тушканчик написал(а):

. Паспорт - вообще нет проблем.

4 tygodnie - minimum

0

Поделиться4562010-07-16 00:42:22

Автор: Ewa
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1249
Уважение: [+739/-7]
Позитив: [+480/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2014-02-20 01:38:06

sandman написал(а):

прошлую ночь с вами до пяти утра сидел

ja też,a jeszcze siłę mam
nie spieszy się,poprawię jutro rano
a potem ty poprawisz mnie

0

Поделиться4572010-07-16 00:46:17

Автор: Боевой Тушканчик
Наблюдатель
Зарегистрирован: 2010-06-19
Приглашений: 0
Сообщений: 4258
Уважение: [+4501/-17]
Позитив: [+4194/-12]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2025-01-17 04:14:24

Ewa написал(а):

4 tygodnie - minimum

И это проблема?

0

Поделиться4582010-07-16 00:46:58

Автор: Ewa
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1249
Уважение: [+739/-7]
Позитив: [+480/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2014-02-20 01:38:06

Боевой Тушканчик написал(а):

И это проблема?

za 4 tygodnie,to już upałów nie będzie
a ja będę w Sopocie

0

Поделиться4592010-07-16 00:48:47

Автор: Боевой Тушканчик
Наблюдатель
Зарегистрирован: 2010-06-19
Приглашений: 0
Сообщений: 4258
Уважение: [+4501/-17]
Позитив: [+4194/-12]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2025-01-17 04:14:24

Ewa написал(а):

za 4 tygodnie,to już upałów nie będzie
a ja będę w Sopocie

Ну так и я отсюда уеду. Что тебе раньше мешало?

0

Поделиться4602010-07-16 00:49:01

Автор: Ewa
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1249
Уважение: [+739/-7]
Позитив: [+480/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2014-02-20 01:38:06

Kostia
kak kotinka moja???

0

Поделиться4612010-07-16 00:50:02

Автор: Ewa
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1249
Уважение: [+739/-7]
Позитив: [+480/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2014-02-20 01:38:06

Боевой Тушканчик написал(а):

Что тебе раньше мешало?

a jak do obcego kraju,tak daleko,bez znajomości języka

0

Поделиться4622010-07-16 00:51:56

Автор: mikenat
Мылицыйа
Откуда: Львов, Украина
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1241
Уважение: [+1144/-6]
Позитив: [+958/-3]
Пол: Мужской
Возраст: 54 [1970-05-26]
Провел на форуме:
1 месяц 27 дней
Последний визит:
2014-11-24 19:01:53

generalissimo написал(а):

Может быть Болгария в этом плане является исключением...

Да, является. Потому как ментальность болгар очень близка ментальности русских. Потому и при всех препятствиях - искусственных и нет понять друг друга проще.

0

Поделиться4632010-07-16 00:52:10

Автор: Боевой Тушканчик
Наблюдатель
Зарегистрирован: 2010-06-19
Приглашений: 0
Сообщений: 4258
Уважение: [+4501/-17]
Позитив: [+4194/-12]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2025-01-17 04:14:24

Ewa написал(а):

a jak do obcego kraju,tak daleko,bez znajomości języka

Эва, у нас говорят: волков бояться - в лес не ходить.

Переведи. Понятно?

0

Поделиться4642010-07-16 00:53:12

Автор: Ewa
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1249
Уважение: [+739/-7]
Позитив: [+480/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2014-02-20 01:38:06

Боевой Тушканчик написал(а):

волков бояться - в лес не ходить.

u nas inaczej: wilków się nie boję a seks uwielbiam

0

Поделиться4652010-07-16 00:53:22

Автор: Боевой Тушканчик
Наблюдатель
Зарегистрирован: 2010-06-19
Приглашений: 0
Сообщений: 4258
Уважение: [+4501/-17]
Позитив: [+4194/-12]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2025-01-17 04:14:24

mikenat, это из серии: "Намекаю..." ?

0

Поделиться4662010-07-16 00:54:02

Автор: sandman
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1470
Уважение: [+138/-1]
Позитив: [+190/-24]
Провел на форуме:
13 дней 9 часов
Последний визит:
2010-10-18 16:43:00

Ewa написал(а):

ja też,a jeszcze siłę mam
nie spieszy się,poprawię jutro rano
a potem ty poprawisz mnie

ja też jeszcze trochę mam, ale jeśli nie spać nie będę jej miał jutro %)

dobrze %)

dobranoc !

0

Поделиться4672010-07-16 00:54:54

Автор: mikenat
Мылицыйа
Откуда: Львов, Украина
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1241
Уважение: [+1144/-6]
Позитив: [+958/-3]
Пол: Мужской
Возраст: 54 [1970-05-26]
Провел на форуме:
1 месяц 27 дней
Последний визит:
2014-11-24 19:01:53

Боевой Тушканчик написал(а):

mikenat, это из серии: "Намекаю..." ?

Эээ... ты про что? Я просто догонять пытаюсь, отстал на несколько страниц.

+1

Поделиться4682010-07-16 00:55:11

Автор: Ewa
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1249
Уважение: [+739/-7]
Позитив: [+480/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2014-02-20 01:38:06

sandman написал(а):

dobranoc !

słodkich snów i pamiętaj o aniołku

Отредактировано Ewa (2010-07-16 00:55:30)

0

Поделиться4692010-07-16 00:56:11

Автор: Kotofan
Активный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 265
Уважение: [+1893/-3]
Позитив: [+199/-6]
Провел на форуме:
2 месяца 2 дня
Последний визит:
2022-04-22 21:34:26

Был загнан на дерево, но рыжий кот пришел на помощь.

0

Поделиться4702010-07-16 00:57:08

Автор: Ewa
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1249
Уважение: [+739/-7]
Позитив: [+480/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2014-02-20 01:38:06

Kotofan написал(а):

Был загнан на дерево, но рыжий кот пришел на помощь.

это Филя на дереве ???

0

Поделиться4712010-07-16 00:58:05

Автор: sandman
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1470
Уважение: [+138/-1]
Позитив: [+190/-24]
Провел на форуме:
13 дней 9 часов
Последний визит:
2010-10-18 16:43:00

Ewa написал(а):

wilków się nie boję a seks uwielbiam

ваша лучше %))) в нашей еще непонятно - чего там в лесу делать %) может за дровами погнали %)

чем-то еще напоминает "курить я буду, но пить не брошу" %))

0

Поделиться4722010-07-16 00:59:21

Автор: Ewa
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1249
Уважение: [+739/-7]
Позитив: [+480/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2014-02-20 01:38:06

sandman написал(а):

в нашей еще непонятно - чего там в лесу делать

no nie wierzę

0

Поделиться4732010-07-16 00:59:40

Автор: sandman
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1470
Уважение: [+138/-1]
Позитив: [+190/-24]
Провел на форуме:
13 дней 9 часов
Последний визит:
2010-10-18 16:43:00

Ewa написал(а):

i pamiętaj o aniołku

хорошо
о том, который в кимоно ? %)

0

Поделиться4742010-07-16 01:00:37

Автор: Ewa
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1249
Уважение: [+739/-7]
Позитив: [+480/-2]
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2014-02-20 01:38:06

sandman написал(а):

о том, который в кимоно ?

о котором ты хочеш

Отредактировано Ewa (2010-07-16 01:01:07)

0

Поделиться4752010-07-16 01:00:41

Автор: Боевой Тушканчик
Наблюдатель
Зарегистрирован: 2010-06-19
Приглашений: 0
Сообщений: 4258
Уважение: [+4501/-17]
Позитив: [+4194/-12]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2025-01-17 04:14:24

Ewa написал(а):

u nas inaczej:

Не, не так. Смысл потерялся.
Смысл таков: не получится ходить в лес, если ты волков боишься. Употребляют, когда человек опасается каких-то препятствий, которые неизбежны, но преодолимы. Не получится ехать в Россию, если боишься говорить по-русски. Все равно заговоришь, и ничего страшного не случится.

То же и про волков в лесу. Никуда не денешься, есть риск встретить. Но волков бояться - в лес не ходить.

0

Поделиться4762010-07-16 01:00:54

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

Боевой Тушканчик написал(а):

правда Indoor написал(а):
objechać wszystkie linie tramwajowe
Ale dlaczego?

Dlaczego, dlaczego. Dlaczego nie?
Czas maja, bilet mają, no to jeżdżą. Takie mają hobby. Inni wchodzą w Himalaje, oni jeżdżą tramwajami po Uralu.
Człowiek zawsze się coś ciekawego dowiaduje podczas takiej podróży.
Mnie natomiast zastanawia co to za ulica w Czelabińsku "ulica braci Kaczyńskich" na końcu Cziczerina. To są inne Kaczyńscy rozumiem.