Сегодня бы кстати


Межнациональное общение / International communication |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania /International chatter pavillion 6
Сегодня бы кстати


privet Slavik

здорова Ребята....
szakal
привет, пулеметчик!

здорова Ребята....


так. 2 и 3ю страницы будем здороваться
привет, пулеметчик!
я сегодня как то миролюбиво настроен...не знаю жара это или болен
szakal
стакан на веревке - это круто!
у нас еще пробовали монеты для автомата на веревке делать
я сегодня как то миролюбиво настроен...
и шо? можно с тобой по самолету поболтать?
и шо? можно с тобой по самолету поболтать?
и шо? хочешь отдохнуть 24 часа
Отредактировано szakal (2010-07-01 19:04:30)
хочешь отдохнуть 24 часа
боишься?
а мы спокойно и здесь
Всякая всячина
боишься?
ja niczego się nie boję ,choćby Ruta to ustoję
04.07.2010 в 13.30 по Первому Каналу (ОРТ) будет передача про Самолет - Катынский синдром кажется, только что реклама была..............
Jak się z tego korzysta widać w filmiku co zapodałem w
Polska filmoteka - te śmieszne
Szkoda, że nikt dialogu nie przetłumaczył. Jest według mnie ponadczasowe, ponadnarodowe, ponadustrojowe.
cześć all 
а поговорить можем и про самолёт и про цивилизованные стандарты
ja niczego się nie boję ,choćby Ruta to ustoję
ну если ты такой смелый - скажи во "всякой всячине" какие у тебя вопросы и претензии возникли
а поговорить можем и про самолёт и про цивилизованные стандарты
не вопрос!
Отредактировано Slavic (2010-07-01 19:13:08)
а поговорить можем и про самолёт и про цивилизованные стандарты
Про Самолет уже и говорить нечего все ясно..... только если по десятому разу повторить одно и тоже, но только не тут, а то админ выгонит.......
но только не тут, а то админ выгонит.......
таки я шакала уже деся зову Всякая всячина
Всем большой КУ!!!
Скоро будет хорошая новость!!!

Про Самолет уже и говорить нечего все ясно
Są codzienie nowe rewelacje w polskiej prasie.
Napisałem w В Смоленске упал самолет
Jeszcze przed drugą turą wyborów przewiduję następujące rewelacje:
1. Mecenas 5 rodzin (brzmi to jak z Ojca Chrzestnego) Rogalski powie w telewizji, że po oczyścieniu nagrań wyrażnie słychać słowa wypowiadane w języku rosyjskim i niemieckim np. "Hände Hoch", słychać też serie z pistoletów maszynowych, zaś przed zderzeniem z przeszkodą słychać szyderczy uśmiech po jakimś okrzyku wypowiedzianym w języku rosyjskim.
2. Prokurator potwierdzi pod naciskiem mediów informacje mecenasa 5 rodzin Rogalskiego. Doda, że nawet udało się za pomocą badań fonoskopijnych zidentyfikować osobę wypowiadającą kwestię w języku rosyjskim. Nazywa się Walerij Feralontow.
Отредактировано правда Indoor (2010-07-01 19:29:10)
правда Indoor, я переведу.
Вообще предложение ко всем: если кто хочет перевод (тут трудно сориентироваться, некоторые понимают, а некоторые не понимают, но не отзываются), так пишите в личку - мне, моне, JuGу, MaxOff - кто первый войдет, тот и переведет. Или иначе (чтоб ненужную работу не делать) - где-то в Иностранных языках напр. сделать темку - В ожидании перевода, и туда сбрасывать куски для перевода с указанием темы, где их вклеить потом 
Mady, ну не знаю. Я там была сегодня. И...
ну, неважно.
Mady, ну не знаю. Я там была сегодня. И... ну, неважно.
не поняла, солнце, прости
)))
где была, что неважно ???
ну если ты такой смелый - скажи во "всякой всячине" какие у тебя вопросы и претензии возникли
у меня претензий нет никаких ...вопрос есть почему президент приезжая с частным визитом не может быть принят по цивилизованным стандартам.Так как из етого всё возникло. я так тогда написал и тут же все сказали что я написал что в Росии нет цивилизации.А одно с другим не имеет связи
diagnoza
правду Indoor переводить всегда. даже если переводчиком отдаленно понятно, то всегда есть сомнения в адекватности перевода
только если по десятому разу повторить одно и тоже, но только не тут, а то админ выгонит.......
Угу 
правда Indoor, я переведу.
Вообще предложение ко всем: если кто хочет перевод (тут трудно сориентироваться, некоторые понимают, а некоторые не понимают, но не отзываются), так пишите в личку - мне, моне, JuGу, MaxOff - кто первый войдет, тот и переведет. Или иначе (чтоб ненужную работу не делать) - где-то в Иностранных языках напр. сделать темку - В ожидании перевода, и туда сбрасывать куски для перевода с указанием темы, где их вклеить потом
dobrze
Slavic, ОК, вас понял 
Скоро будет хорошая новость!!!
Что за новость? Что у форума будет свое новое ИМЯ? Так Рута кажется уже проговорилась, и это ужже не новость......или не она........
Что за новость? Что у форума будет свое новое ИМЯ? Так Рута кажется уже проговорилась, и это ужже не новость......или не она........
ну вот , что значит, пропадание на форуме
имя уже есть, сейчас там все прикручиваем, я боролась с DNS - серверами, победили, кажись
))
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania /International chatter pavillion 6