дедушка служил в 69 сд, а в документе о безвозвратных потерях указано последнее место службы штаб 15 сд. это связано с тем, что он попал в 96 медсанбат, который относился к 15 сд или почему?
Жанна, просто при внесении документа до базы так его описали. В Информации из медицинского документа последнее место службы Вашего деда - 303 сп 69 сд.
Восточная Пруссия, Алленштайнский окр., Остеродский р-н, н/п Хохенштейн от чего оттолкнуться, по современному админ делению что это за населенные пункты??
На первый взгляд все просто. Прусский Хохенштейн сейчас является польским Ольштынкем (польск. Olsztynek, нем. Hohenstein). Алленштайн - Ольштын (польск. Olsztyn, нем. Allenstein). Остерод - Оструда (польск. Ostróda, нем. Osterode in Ostpreußen).
Но в именном списке (http://www.obd-memorial.ru/html/info.ht … amp;page=3) есть только "Германия н/п Хохенштейн". Откуда при описании места первичного захоронения появилось "Алленштайнский окр., Остеродский р-н"? Мне кажется, я почти уверен, что при описании Хохенштейна произвели ошибку. Судя по названиям других населенных пунктов из этого же документа о безвозвратных потерях, бои велись уже не возле Ольштына, а южнее Гданьска (нп. н/п Руссошин это Rusocin (Русочин, Руссошин) - н/п 15 км. южнее Гданьска; Гюттланд - деревня Koźliny 15 км. юговосточнее Русочина). Если я прав, то "Германия н/п Хохенштейн" это другой Хохенштейн - современная деревня Pszczółki (niem. Hohenstein, русс. Пчулки), которая находится южнее Русочина.
Не могу ничего найти про боевой путь 153 укрепрайона. Но судя по Хронике Великой Отечественной войны/Февраль 1945 года - я прав.
Путаница с названиями местностей при переводе/транскрипции немецкий-польский-русский есть страшная.
Если я прав, то скорее всего останки Вашего родственника перезахоронили на кладбище в Прущ Гданьски (Pruszcz Gdański). Информация о захоронении Среди документов встречаются одиночные могилы неизвестных из Пчулок, а также могилы, на которых разобрали только дату смерти 22.03.1945 (из какой местности - нет данных).
Описание захоронения на русском: http://www.obd-memorial.ru/html/info.ht … amp;page=1
Недалеко есть еще кладбище в Варч (Warcz) http://www.obd-memorial.ru/html/info.ht … amp;page=1 http://www.obd-memorial.ru/html/info.ht … amp;page=1 и в Клещево http://www.obd-memorial.ru/html/info.ht … mp;page=1.
Еще я поискал информацию о погибших и похороненных вместе с Гнипом Ильей Ефимовичем. Что есть в Книгах памяти о них? Зайцев "похоронен около г. Гданьска, Польша". Григорьев - "Польша, Гданьское воеводство, г. Скаршевы". В Скаршевах кладбища воинов КА нет, близко есть кладбище в Клещево. Откуда взялась эта информация в Книгах памяти мы не знаем.
Расследование мною закончено. Может ПКК знает больше.
С уважением,
Юрий
Отредактировано Ju_G (2015-05-14 17:16:53)