Ну Вы и загадки задаете!  С названиями местностей всегда самая большая проблема. Самый надежный способ поиска - обращение в Польский Красный Крест. Отвечают долго, но только ПКК обладает полной информацией о захоронениях и перезахоронениях бойцов Красной Армии. Возможно и так придется к ним обращаться, но сначала попробую найти максимум информации сам. ПКК гораздо быстрее отвечает органам администрации, может удастся через них запрос сделать. Но сначала лучше расшифровать названия местностей и созвониться с местной администрацией.

Дайте мне пару дней на поиски. Буду сообщать Вам о прогрессе.

"г.  Прейсш-Старгород" - это на 99% сегодняшний Старогард-Гданьский (Starogard Gdański). Во время оккупации он назывался Preußisch Stargard - почти наш Прейсш-Старгород.  В Старогарде (в районе Коцборово, возле психиатрической больницы) есть кладбище Воинов Советской Армии. Список похороненных должен быть у местной администрации. Обращусь к ним, как только будет возможность, с просьбой проверить в списках Казакова Владимира Ивановича, 1921 года рождения.

Фильм с этого кладбища:

Валентина, не дают мне покоя ваши загадки.

Скорее всего место первичного захоронения (гибели) бойца Старцева - деревня Оссолин (Ossolin), Сандомирский повят, гмина Климтув. Деревня подходит и по месту нахождения (близко Сандомира) и по времени гибели (где-то здесь в это время и вела бои 60-ая армия).

В начале следующей недели напишу в горадминистрацию Сандомира просьбу проверить фигурирует ли Старцев Ив. Вл. в списках воинов, похороненных на кладбище в Сандомире. Отвечают они обычно в течении недели.

Военное кладбище солдат Красной Армии в Сандомире

Валентина, секретов у меня нет, но на страницах форума публиковать свои данные я не привык   (хотя по моим постам можно понять, что живу в  Прекрасном Гданьске). Вот как мы закончим поиск, я и пришлю фамилию Вам на почту.

Я написал Вам в личку (сверху страницы форума есть ссылка Сообщения), что некоторые обстоятельства не позволяют мне посветить на поиски столько времени, сколь я бы хотел. Но буду стараться.

Данных мне пока хватает. Но, к сожалению, пока ничего не приходит на ум с "Ворти". Но буду думать...

Отредактировано Ju_G (Вчера 22:19:50)

И они правы. Кюстрин (нем. Küstrin) это сейчас польский город Костшин-над-Одрой (польск. Kostrzyn nad Odrą).

С названием - просто, а вот с кладбищем - хуже. В 1953 году провели, наспех, эксгумацию тел на кладбище в Костшине и останки около 1000 воинов были перенесены на одно из двух военных кладбищ советских воинов (вроде бы одно - офицерское, другое - солдатское) в Цыбинке и на кладбище в Гожове Велкопольском. В 2012 и 2013 годах проводили новые эксгумации. В 2012 нашли останки более 100 воинов и их перезахоронили на кладбище в Гожове. В 2013 нашли останки еще 412 воинов и их останки перенесли в Цыбинку.

О перезахоронении останков солдат Красной Армии, г.Цыбинка

Надо будет позвонить в Цыбинку и Гожув и спросить о нашем солдате.

Валентина, из того, что мне удалось найти в сети, стрелковый полк 1263 входил в 381-я стрелковую дивизию, и 3–10 февраля 1945 года участвовал в бою за город Эльбинг (сейчас он называется Эльблонг, пол. Elbląg). http://militera.lib.ru/science/boy_stre … ii/12.html

Информацию где полк был в апреле - найти не могу. Можете ли Вы у кого-нибудь узнать это? Помогло бы это найти название местности (Ворти???). Если полк был в начале апреля где-то близко Ельблонга - смогу попросить местных знакомых помочь в поиске. Или поехать в музей города (это всего 60 км. от Гданьска).

Ну уж нет - русские не сдаются.  И эту местность (Ворти) я, похоже, расшифровал.

Перекопал ОБД Мемориал. Здесь http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4461163 как место гибели связиста Губарева указана деревня Вортш. Раз есть шипящая в названии - это уже теплее, более похоже на польское/прусское название местности. Поискал по госпиталю (2226 ППГ) и примерной дате выбытия (начало апреля 1945 г.) и здесь http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62475399 нашел первоисточник названия местности:

Вартш. Из Ворти мы пришли к Вартш. На немецком - Wartsch. Здесь http://gov.genealogy.net/item/show/WARSCHJO94GE мы видим, что прусская деревня Wartsch стала польской деревней Warcz (Варч). И она находится как раз в районе, где в конце мая-начале апреля 1945 находился 2-й Белорусский фронт (район Гданьска), к которому принадлежала 381-я СД. Источник:
Юрий, доброе утро. Ну, Вы и молодец!!!  Так как  Вы меня поддерживаете, пожалуй, никто не поддерживает. Захочешь сдаться, так и не сдашься. Просто, я, видимо,  уже устала. Книга объемом  400 страниц. Представляете, сколько информации.  Перечитала всё, что Вы  мне предложили. Не поняла: Вартш или Варч, как правильно.  Стыдно, что сама не нашла в ОБД данные на Зубарева  П.Л. Спасибо, мой верный помощник. А в Германии мне нужно узнать про  Нугалиева  Шамиля Юсуповича 1924 года рождения, 859 стр. полк 294  стр. дивизия. погиб 24 апреля 1945 похоронен в г. Везенберг и про Пихтовникова Сергея Николаевича 1918 года рождения. Призван в 1938 году Старший лейтенант.Начальник разведки дивизиона 1428  легкого артиллерийского полка 65 артиллерийской  Нарвской бригады.  Умер от ран 30 апреля 1945. Похоронен в г. Брин.
С уважением, Валентина.

Начну везде звонить/писать на следующей неделе. Варч находится совсем близко - могу и поехать туда если что.

У меня и по Польше секретных материалов нет - ищу в общедоступных.  Но в Польше я могу позвонить/написать в администрацию, в Германии - нет, языка не знаю. Но у меня есть друг в Нюрберге, могу его попросить помочь Вам. Кому вы писали там? О чем спрашивали? Гарантировать помощь не могу, но попробовать можно.

P.S. Скорее всего могилы из Варча перенесли на кладбище в Прущ-Гданьский (Pruszcz Gdański) Cmentarze Żołnierzy Radzieckich.

Отредактировано Ju_G (Сегодня 05:12:31)

А в Германии мне нужно узнать про  Нугалиева  Шамиля Юсуповича 1924 года рождения, 859 стр. полк 294  стр. дивизия. погиб 24 апреля 1945 похоронен в г. Везенберг

про Пихтовникова Сергея Николаевича 1918 года рождения. Призван в 1938 году Старший лейтенант.Начальник разведки дивизиона 1428  легкого артиллерийского полка 65 артиллерийской  Нарвской бригады.  Умер от ран 30 апреля 1945. Похоронен в г. Брин.

Варч (пол. Warcz), Гданьский повят, Поморское воеводство

Нугаева в списке 532 Список советских воинов, похороненых на советском воинском кладбище в г. Вейсенберг нет.

Да Валентина, дело с Пихтовниковым запутанное. В ОБД Мемориал я не нашел никаких исходных документов о нем, есть только запись в Книге Памяти с датой смерти 16.04.1945. А вот данные о его наградах - это документированные факты. Вы правы, из наградного листа следует, что он был тяжело ранен 30 апреля 1945 г. (бои в самом центре Берлина, начало штурма на Рейхстаг). Но никаких документов, подтверждающих дату смерти - нет.

Я порылся в базах и вот что нашел: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66490571 - Похномников С. М., 1918 г. рождения, старший лейтенант, погиб в 1945 г., захоронен в Берлине, в мемориале Трептов-Парк. Никаких информаций, кроме места захоронения, об этом Похномникове в базах нет. Даже Гугль находит только одну запись о Похномникове (и это список похороненных в Трептов Парк). То есть фамилия - ошибочная. А на запрос о "Пихтовников" - более 20.000 записей. Я почти уверен, что этот Похномников - это наш Пихтовников: совпадают звание, год рождения, год смерти, инициал имени. Значит место захоронения Пихтовникова "Брин" это испорченный "Берлин"?

Валентина, у этих воинов есть живые родственники? Скорее всего надо будет писать в Польский Красный Крест просьбы о внесение воинов в списки захороненных на разных кладбищах, а это могут сделать, на сколько я знаю, только родственники. Т.е. я могу написать просьбы, но в них надо будет указать данные родственников.

Отредактировано Ju_G (2014-11-06 13:16:59)

Очень благодарна!!!. Очень.

Вы  делали запрос в Сандомир про Старцева Ив. Вл. - есть ли он в списках захороненных?

Умпелев Степан Михайлович куда перезахоронен  в Цыбинку или в Гожов?

Еще  у меня нет фото братского захоронения в с. Вонзовна Варшавского воеводства, там похоронен Стерляжников Конст. Матв. Возможно ли его получить?

Родственники есть