Когда я искал Двикозы в гуглоземе то нашел эти фотографии жителя Двикоз http://www.panoramio.com/user/2315511. Сразу написал ему с просьбой о помощь. Сегодня он ответил:

В сокращении:

- он никогда не видел могилы с северной стороны возле железной дороги; его бабушка, которая хорошо помнит войну, не помнит чтобы там была какая-то могила;
- он прислал карту, на которой обозначил места, где после войны находили останки советских воинов, но в этих местах не было никаких таблиц/надписей;
- очень часто о найденных при строительных работах останках не сообщали властям;
- была (есть ли сейчас он не знает) могила неизвестного советского война на прикостельном кладбище; костел находится на севере, недалеко от жд.
- пишет о большом военном кладбище в Сандомире.

Карта:

Доброй ночи.
Помогите пожалуйста найти место захоронения Боцу Сильвестра Христофоровича 1909 г. р. Рядовой стрелок 463 СП похороненного 4 февраля 1945 года в г. Тарнобжи с. Мокжишув могила 57 . Ссылка По имеющейся у меня информации захоронения советских солдат на территории г. Тарнобжи нет. Якобы после войны всех пере захоронили на мемориале Sandomierz. Читал на форуме что Ju_G имел телефонную связь с Sandomierz, правда еще в 2012, но все же. Помогите пожалуйста.

Здравствуйте. Я проверил все возможные данные и нет сомнений что Боцу ... Христофорович, Селиверст или Селиверсий (национальность- молдаванин) , допускаю что со слов (он не знал русского языка) или при переводе документов с  румынского языка ( изначально, уроженцов этих краев, Бессарабии, призывали в Румынскую армию) была допущена ошибка. Возможно это один и тотже человек так- как  сходятся: год рождения, фамилия, отчество, год и место захоронения. Папа ( Боцу Николай Сильвестрович 1936 г. рождения ) помнит,  что в детстве, его удивило искаверканное имя в похоронке. Оригинал похоронки конечно же не сохранился. Спасибо огромное за помощь.
Заранее благодарен, Гена.

Здравствуйте.
Огромное Вам спасибо.
Буду надеяться на положительный ответ.

Написал и выслал.

В списках бойца не нашли. В Сандомире список захороненных на кладбище советских воинов к сожалению не компьютеризирован. Всю книгу просматривать и искать местность первоначального захоронения не будут. Но я на всякий случай спрошу не встречался ли им Мокшишув.

Информацию с каких местностей до каких переносили останки имеет только Польский Красный Крест. И то неполную.

Помогите найти место захоронения в Польше В ОДБ есть Фамилия Брухан
Имя Павел
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Брестская обл., Антопольский р-н, с. Осиповичи
Дата и место призыва __.07.1944, Антопольский РВК, Белорусская ССР, Брестская обл., Антопольский р-н
Последнее место службы штаб 413 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.01.1945
Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 218
Ещё знаю похоронен Варшавское в-во, где-то г. Серовск, д Дзбанице. Что там за захоронение. Хотели бы съездить

Нет в Польский Красный Крест не писали. Подскажите, как это сделать.

Позвонил солтысу Дзбаниц: могил советских воинов в деревне давно нет, куда перезахоранивали - не знает.

Позвонил в администрацию Пултуска и за 5 минут нашли место захоронения вашего родственника!

Его останки покоятся в могиле нр. 99 на Кладбище Воинов Советской Армии в Клешеве (Kleszewo , рядом с Пултускем (Pułtusk)). Там есть большое кладбище, на котором похоронено более 16.000 солдат Красной Армии.

Могила скорее всего братская и на ней, наверное, нет никаких фамилий. Вы, если захотите, можете поставить там небольшую табличку. Но сначала надо было бы получить разрешение в администрации Пултуска. Фамилия вашего родственника в документах кладбища на польском языке записана так: Bruchan.

Адрес администрации Пултуска:

URZĄD MIEJSKI W PUŁTUSKU
ul. Rynek - Ratusz 41
06-100 Pułtusk

Kleszewo

Cmentarz Żołnierzy Armii Czerwonej (Kleszewo)

Отредактировано Ju_G (2013-10-07 17:34:53)

Передайте деду пожелания крепкого здоровья и долгих лет жизни!

Спасибо Вам огромное.

Возможно, от недобросовестных посредников предохраняются.

Дорогие польские друзья, прошу помощи. Занимаюсь поисковой работой 30 лет, пишу книгу  о погибших в годы Второй мировой войны земляках. На территории Польши  похоронено четверо   моих односельчан.  В г. Конитец похоронен Теплых Петр Васильевич,  в г. Вензовка Варшавского воеводства - Стерляжников Константин Матвеевич, в г.  Прейсш-Старгород - Казаков  Владимир Иванович,  в г. Оссоми или  Оссош или Оссом( очень плохо читается в похоронке) похоронен Старцев Иван Владимирович. Очень прошу, если можно,  вышлите на мой адрес (или  дайте ссылку) фото братских могил или кладбищ. Хотелось бы порадовать родных, что в книге   рядом с фото погибшего солдата будет и фото братской могилы, где он похоронен. Особенно важно для нас найти  фото  захоронения Старцева Ив. Вл.  Он  воевал в составе 60-й Армии 1-го Украинского фронта в 1-й артиллерийской дивизии наводчиком 399  гаубичного  артиллерийского полка. Погиб  16 августа 1944 года.  Судя по времени гибели и по боевому пути 60-й Армии 1-го  Украинского фронта, то он был участником  Львовско-Сандамировской операции. Я смотрела карту и не нашла  даже похожего названия " Оссоми, Оссош или др.  Помогите, пожалуйста, разобраться с моими земляками и местами их захоронений. С уважением, Валентина.

Здравствуйте, Юрий. Большое спасибо, что ответили мне. Уточняю данные бойцов. Теплых Петр Васильевич 1924 года рождения, умер от  болезни 17 мая 1945 г. Похоронен в г.  Конитц.  Стерляжников Константин  Матвеевич  1911 года рождения. С 18 мая 1944  года воевал на  1-м Белорусском фронте. Погиб  30 июля 1944 года. Казаков  Владимир Иванович 1921 года рождения. Умер от ран 10 апреля 1945 года. Похоронен в г. Прейсш- Староград. Старцев Иван Владимирович 1924 года рождения.  умер от ран 16 августа 1944 года.Еще один наш земляк Зубарев  Петр Лаврентьевич  1922 года рождения. связист 1263 стрелкового полка. Умер  от ран 11 апреля 1945 года. Похоронен в м. Ворти.  Названия захоронений, конечно, могут быть искажены. Жду с нетерпением Ваших сообщений. С уважением, Валентина.