Межнациональное общение / International communication

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Политика » Media - Szum informacyjny po wypadku samolotu prezydenckiego


Media - Szum informacyjny po wypadku samolotu prezydenckiego

Сообщений 691 страница 720 из 1000

691

diagnoza написал(а):

Czy ktoś mógłby sprawdzić, czy teraz działa?

nie ma żadnego forum dyskusyjnego http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/shok.gif
ale tutaj wrze
http://www.tvn24.pl/0,1686781,0,5,nie-p … omosc.html

Отредактировано Ewa (2010-12-21 14:02:42)

0

692

Ewa написал(а):

nie ma żadnego forum dyskusyjnego

A było 270 głosów, radzących JK zakład zamknięty. Wpisałam sie - że po raz pierwszy się zgadzam z Giertychem... i podforum wcięło http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/shok.gif
Dzięki! Mam wrażenie, że wybiórcza cenzura wraca.
Wracam się wyżywać nad papierkami http://forum.smolensk.ws/images/smilies/girl_devil.gif

Отредактировано diagnoza (2010-12-21 14:10:53)

0

693

diagnoza написал(а):

Mam wrażenie, że wybiórcza cenzura wraca.

czyli stronka tendencyjna http://forum.smolensk.ws/images/smilies/girl_devil.gif

0

694

Какое-то странное интервью. Впечатление, как от игры "черным и белым не называем, да и нет не отвечаем".

Интервью с Константином Мёдовичем, бывшим шефом контрразведки

Оригинал

0

695

Боевой Тушканчик написал(а):

Какое-то странное интервью.

Jedno chyba źle zrozumieli czytelnicy Jennifer.
"Monika Olejnik: A co pan powie o śledztwie w sprawie notatki o dobijaniu rannych, fałszowano notatkę i to w służbach specjalnych."
Olejnik się nie pyta i Miodowicz nie odpowiada na temat "dobijania rannych" tylko o sprawie wówczas głośnej: fałszowanej notatce wywiadu, który krążył wśród polityków latem.
Mi się wydaje, że pytanie Olejnik w wersji rosyjskiej można odczytać tak (szczególnie jeśli ktoś nieuważnie czyta lub nie zna sprawy notatki wywiadu), jakby Miodowicza pytano o "dobijanie rannych" a on zamiast odpowiedzieć - coś kręci. Miodowicz odpowiada zawsze strasznie skomplikowanie.

0

696

Мне кажется, ты прав, здесь неточность перевода.
Собственно, Мёдович и отвечает на вопрос по служебной записке, а не по раненым. Так ведь?

0

697

Я не очень понимаю, о каком вытеке он говорит. Что службы занимаются фальшивкой? Или что фальшивка вытекла из служб?

А перевод нормальный, это исходный текст не точен и не однозначен.

Отредактировано Ju_G (2010-12-24 02:42:57)

0

698

А черт знает. Я говорю, какое-то странное интервью.

w sprawie notatki o dobijaniu rannych,

Юр, правильно ли я понимаю смысл этой фразы: в деле о служебной записке о добивании раненых?

0

699

Боевой Тушканчик написал(а):

в деле о служебной записке о добивании ранен

http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/yes.gif

0

700

Во. Тогда Иштван прав. И вся бодяга пошла из-за пропуска этого слова, перевод выглядит как (смысл опять же) "в деле о добивании раненых".
То есть получается, в результате, будто бы спецслужбы всерьез озабочены именно этим делом, а не утечкой информации (служебной запиской). Собственно, это и вызвало широкий негативный отклик публики.

0

701

Ju_G написал(а):

Я не очень понимаю, о каком вытеке он говорит.

Sprawa była niezbyt mocno nagłaśniana. Bo dosyć wstydliwa dla wywiadu.
http://www.wpolityce.pl/view/4303/_Rz__ … 10_04.html
Jak może  po Sejmie krążyć od czerwca "ściśle tajna notatka wywiadu" - a wywiad reaguje dopiero w listopadzie.

0

702

Боевой Тушканчик написал(а):

Я говорю, какое-то странное интервью.

http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif
Jak to wywiad z wywiadowcą o wywiadzie http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif Musi być dziwny. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/to_become_senile.gif
Żeby przybliżyć nieco
Monika Olejnik. Może jest znakomitym technikiem weterynarii. Uważam, że polskie krowy, (a głównie byki) dużo straciły gdy poszła na te dziennikarskie studia podyplomowe.  Gdyby Jej rozwój osobowości i kariera zawodowa  zatrzymała się na etapie "Nie tylko dla Orłów" to by było OK, ale ktoś tej biednej kobiecie wmówił, że jest drugą Oriana Fallaci.  Zawsze uważałem ją  za beznadziejną dziennikarkę, ale od czasu gdy w Kropce nad i w kwietniu 1999 r.  zaczęła naciskać na Bronisława Geremka żeby NATO wreszcie przeprowadziło ofensywę lądową w Kosowie. Co prawda profesor Geremek też się nie popisał inteligencją w tym wywiadzie, gdy usprawiedliwiał zbombardowanie mostów w Belgradzie - wysadzaniem starego mostu w Mostarze zapominając, że most w Mostarze wysadzili Chorwaci podczas walk z Bośniakami.
Ja od tej pory w zasadzie nie słucham jej audycji, czasami gdy rozmawia z jakimś ciekawym człowiekiem to słucham odpowiedź, ale nie słucham pytania. Bo są głupie. I "tendencyjne".
A Konstanty Miodowicz to w ogóle aparat. Wypowiada się tak precyzyjnie, że aż na granicy bełkotu. Jest w stanie mówić przez kwadrans a człowiek nie orientuje się o czym mówi. Nie ma szans odgadnąć na podstawie odpowiedzi jakie było pytanie. Jeśli prawdą jest, że sprawa Olina była prowokacją służb rosyjskich które chciały nieco namieszać wobec perspektywy wstąpienia Polski do NATO, to Konstanty Miodowicz ma szansę na tytuł najbardziej nieudolnego szefa kontrwywiadu wszystkich czasów.
No i jak dwa takie asy (dziennikarstwa i kontrwywiadu) ze sobą rozmawia - czy taki wywiad może nie być dziwny?

0

703

http://www.fakt.pl/Pilot-nie-chcial-lec … 642,1.html
Pilot nie chciał lecieć do Smoleńska

"Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, gdy pilot odmówił lotu, na płycie lotniska zaczęły się gorączkowe rozmowy z załogą. Do lotu przekonywał Protasiuka m.in. szef sił powietrznych generał Andrzej Błasik (†58 l.), który był na lotnisku jako członek prezydenckiej delegacji do Katynia. – Kapitan nie chciał lecieć bez prognozy. Doszło do dyskusji i dość ostrej wymiany zdań – mówi nam jeden z pilotów z 36. specpułku. – W końcu piloci zajęli miejsca w maszynie, ale nie złożyli meldunku o gotowości do startu"

I krótki  komentarz Tomasza Hypki z artykułu:

"– Do tego wylotu w takiej sytuacji nie powinno dojść – potwierdza słowa Klicha Hypki. – Czasami pilot wobec danych o złej pogodzie na lotnisku, na którym ma lądować, podejmuje decyzję o starcie, ale zdarza się to tylko w wypadku, gdy prognoza przewiduje polepszenie się warunków. Inaczej absolutnie nie. Gdyby to był lot cywilny, a nie, jak w tej sytuacji wojskowy, po prostu nie odbyłby się."

Dziwne to wszystko. Czyzby dziennikarze nie wiedzieli, że "przekonanie" kapitana przez generał inaczej się nazywa "rozkaz" ?
A ten Hypki to tez ekspert. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif  "Gdyby to był lot cywylny...". http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/rofl.gif To był lot, który zgodnie z przepisami wojskowymi nie wolno było rozpocząć bez aktualnych danych meteorologicznych lub gdyby nie istniały warunki do lądowania na lotnisku docelowym.

0

704

Genialny tytuł artykułu w Onet, podsumowanie wywiadu z płk. Robertem Latkowskim.
"Gen. Błasik mógł składać meldunek Lechowi Kaczyńskiemu" http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif
http://wiadomosci.onet.pl/raporty/katas … omosc.html
Nie bardzo wiadomo o co Onet chodzi, bo w samym artykule istnieje zdanie pochodzące od Plk. Latkowskiego "przejął – można tak powiedzieć – dowodzenie tym samolotem i on składał meldunek prezydentowi o gotowości do lotu", ale sensacją (jak dla kogo) jest nie że "mógł składać meldunek"  tylko że stało się to w wyniku przejęcie dowodzenia już przed odlotem.

0

705

правда Indoor написал(а):

Genialny tytuł artykułu w Onet, podsumowanie wywiadu z płk. Robertem Latkowskim.
"Gen. Błasik mógł składać meldunek Lechowi Kaczyńskiemu" http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif

одно что точно это то, что Латковски хочет блеснуть перед народом.Метеор, который сгарает в атмосфере. Xочет использовать свои 5 мин и бредит.Я бы сказал словами Пемброок "да ту лучше помолчала бы"

0

706

Вот еще по тому же поводу, просто потому что готовый перевод: Генерал Бласик велел лететь любой ценой
Ссылка на оригинал - в конце перевода.
Там есть еще другие ссылки, но оформление неудачное, их видно только при наведении мышки на слово.

0

707

Wywiad z prez. Bronisławem Komorowskim
"Sprawa katastrofy smoleńskiej jest arcyboleśnie prosta"
http://wiadomosci.onet.pl/kraj/sprawa-k … omosc.html

0

708

правда Indoor написал(а):

Wywiad z prez. Bronisławem Komorowskim
"Sprawa katastrofy smoleńskiej jest arcyboleśnie prosta"
http://wiadomosci.onet.pl/kraj/sprawa-k … omosc.html

дело  ещё проще ...самолёт оказался не в то время не в тем местоположении .Остоётся ещё только выяснить обстаятельства почему,и что на эту тему оба премьера сказать могут.Но это уже мелочи http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/dntknw.gif

0

709

Боевой Тушканчик написал(а):

Вот еще по тому же поводу, просто потому что готовый перевод: Генерал Бласик велел лететь любой ценой
Ссылка на оригинал - в конце перевода.
Там есть еще другие ссылки, но оформление неудачное, их видно только при наведении мышки на слово.

пилотом Яка тоже велел любой ценой и заставлял лететь ?Нелепо как то последнее время               МАКhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/smile.gifпредставитель высказывается ....

0

710

Шаки, вот прочитала. Пилот Яка -  действительно, что было с ЯКом? Ну не может быть, чтобы это обошли стороной. Не один же ты такой умный на всю Польшу.

0

711

Штрихи к портрету Качинского.
http://www.regnum.ru/news/polit/1362079.html
Когда возле грузина появился российский штурмовик - охране пришлось отлавливать запаниковавшего Саакашвили.
А тут улыбается...
http://myvi.ru/ru/videodetail.aspx?vide … 06e1671eab

http://cache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/georgia_08_11/georgia32.jpg

Отредактировано Luden (2011-01-02 17:35:11)

0

712

Боевой Тушканчик написал(а):

Шаки, вот прочитала. Пилот Яка -  действительно, что было с ЯКом? Ну не может быть, чтобы это обошли стороной. Не один же ты такой умный на всю Польшу.

http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/man_in_love.gifодин http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/blush2.gif

0

713

Оффтоп про Южную Осетию пошел сюда: С политическим приветом из России.

PS Я вам что, нанималась? http://forum.smolensk.ws/images/smilies/girl_devil.gif В другой раз удалять буду.

0

714

Боевой Тушканчик написал(а):

PS Я вам что, нанималась? http://forum.smolensk.ws/images/smilies/girl_devil.gif В другой раз удалять буду.

крааааааассиво злая смотришся http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/man_in_love.gifещё Ludena 
дерни http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gifhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/smile.gif

Отредактировано szakal (2011-01-02 21:48:29)

0

715

Не могу. Он там чего-то про Качиньского писал. Сперва хотела. Все, Шакаш, хватит. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/bye.gif

0

716

http://www.polityka.pl/kraj/analizy/151 … lania.read
Bez wybielania artykuł Paradowskiej w Polityce.
""Nie przyjmujemy wersji, że odpowiedzialność za katastrofę smoleńską ponosi wyłącznie strona polska. Raport MAK wybiela Rosjan w sposób tyleż zdecydowany, co nieudolny.
Pełna pomyłek merytorycznych próba uzasadnienia reakcji Donalda Tuska.

0

717

Э. Клих: Россияне не передали записи с радаров вышки. А это позволило бы точно определить, каковы были действия контролеров.
http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/ … 10676.html
На вопрос, есть ли что-либо еще, чего он не может сообщить, а что может изменить образ происшествия, Клих ответил, что есть вещи важные, неожиданные и даже переломные, и они станут явными, но следует дождаться заключительного отчета.
Согласно информации TVN: прокуратура решает, выдвигать ли обвинения против 2 лиц, ответственных за организацию полета 10 апреля.

Отредактировано diagnoza (2011-01-06 14:43:36)

0

718

http://images50.fotosik.pl/508/2a224cedd7686408.jpg

0

719

Да, это творение даже перевести успели: Поэма о ТУ-154

0

720

Ну не могу удержаться - там подфорум есть, под статьей - один из комментариев:
"Tak ma pan rację. Po otrzymaniu zgody "posadka dopelnitielno" i zobaczeniu lotniska musieli jeszcze uzyskać zgodę wieży na lądowanie. A nasi tylko "spasiba" i jebudu we mgłę."

... Все это было бы смешно, ... (с)  :(

0


Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Политика » Media - Szum informacyjny po wypadku samolotu prezydenckiego