правда Indoor написал(а):
Tajk aptrze.
что за зверь
To jest szyfr. Miało być: Tak patrzę...
Межнациональное общение / International communication |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-16
правда Indoor написал(а):
Tajk aptrze.
что за зверь
To jest szyfr. Miało być: Tak patrzę...
be_free Super awatar 
Tak patrzę
tak tez przeczytałam
be_free
nieziemski terminator z ciebie 
co za dziwadło u mnie się dzieje
Это гроза. И дождь будет, подожди немного.
Я отлучусь ненадолго... Папатки
.
tak tez przeczytałam
clzoiwek i tak ptorfai cyzatć nie mąjac ltier po kloei
Папатки
dozo 
pembrok, до встречи!
Боевой Тушканчик, перенесеш вчерашние политразговоры до Споры о почившем социализме и смежные вопросы.?
Nie wiem.
Mi się wydawało, że moje stanowisko "prawdziwego internacjonalisty" na tle "ultra szowinisty polskiego" Ju-G a jest całkiem rozsądny
zresztą z tego co pamiętam Ju-G kilka razy przyjął moje stanowisko a nawet Bojowa Myszka kwitowała.
Kilka razy próbowałem przeczytać całą dyskusję. I nie rozumiem w którym momencie mogło nastąpić jakieś nieporozumienie.
Trzeba by chyba tak jak w poważnych dokumentacjach technicznych, zrobić na początku wykaz pojęć, o czym autor myśli, gdy pisze to i to.
Próbuję z drugiej strony wyjaśnić o co mi chodzi.
что я прочитала по стороне Министерства Образования 
конец учебного года 31 август 2011 
ну вот, у нaс не будет каникул 

"ultra szowinisty polskiego" Ju-G
Ależ ty mnie skwitował 
Ależ ty mnie skwitował
może miał złą kartę podejścia 
Próbuję z drugiej strony wyjaśnić o co mi chodzi.
Isztwan, to Споры о почившем социализме и смежные вопросы. czytałeś?
правда Indoor, Ju_G, вы это о чём? 
правда Indoor, Ju_G, вы это о чём?
kto by to zrozumiał facetów 
Ewa, фильм такой есть "О чём говорят мужчины". Правда, о шовинизме и интернационализме в том фильме ни слова... 
"О чём говорят мужчины".
o jednym 
Ewa
o jednym
Славик утверждает, что нет
Ależ ty mnie skwitował
ну вот, у нaс не будет каникул
Ты не так поняла. Летние каникулу будут не до 31.08.2010 а до 31.08.2011.
Ура
, целый год не надо будет вставать в 6 утра и в пробке везти дочку в школы.
правда Indoor, Ju_G, вы это о чём?
О интернациональном шовинизме венгерско-русских полячков. 


Hahaha. O czym myślą mężczyźni.
W takim upale o zimnym piwie.
будут не до 31.08.2010 а до 31.08.2011.
niestety rozpoczęcie roku szkolnego 01 września 2010
Ju_G! Chodzi Ci o tłumaczenie tekstu Bojowej Myszki czy o interpretację komunizmu przez mikenat? Bo mi się ustawia na to drugie.
Ale tego luda tam było! 
правда Indoor
Ale tego luda tam było!
Вот это войско!
Ewa, переведи, пожалуйста, Правду Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-16Мальчишки хулиганят 
переведи, пожалуйста,
post 211?
o tłumaczenie tekstu Bojowej Myszki

niestety rozpoczęcie roku szkolnego 01 września 2010



Prawda napisał
Но про papatkach должны знать, что это звучит немного инфантильное.
Это выражение лишь в исключительных случаях могут быть использованы через межгосударственное делегации.
Это напоминание.
Когда я изучал польски язык из книги для польских детей Пт. "Я цыпленок, ты цыпленок" и по сей день помню, как смеялись позже, из моих слов в магазине и столовой.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-16