Межнациональное общение / International communication

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Политика » Что нового в Польше? / Co nowego w Polsce?


Что нового в Польше? / Co nowego w Polsce?

Сообщений 1 страница 30 из 1000

1

Jarosław Kaczyński i Bronisław Komorowski

Kto zostanie prezydentem? Debata niepolityczna głównych kandydatów.

http://gala.onet.pl/0,1615711,1,1,jaros … ematy.html

Отредактировано JuG (2010-06-18 18:36:36)

0

2

Послезавтра))

0

3

Боевой Тушканчик написал(а):
JuG написал(а):

Jarosław Kaczyński i Bronisław Komorowski
Kto zostanie prezydentem? Debata niepolityczna głównych kandydatów.

http://gala.onet.pl/0,1615711,1,1,jaros … ematy.html

JuG, спасибо за ссылку. У пана Качиньскего очень продуманное интервью. Пан Коморовский выглядит на его фоне весьма блекло.

Еще бы: после величественного "я приношу себя в жертву на алтарь Отечеству" формула "мне нравится то, чем я занимаюсь. Мне вообще жить нравится" уже не смотрится.

0

4

Боевой Тушканчик написал(а):
JuG написал(а):

Jarosław Kaczyński i Bronisław Komorowski
Kto zostanie prezydentem? Debata niepolityczna głównych kandydatów.

http://gala.onet.pl/0,1615711,1,1,jaros … ematy.html

JuG, спасибо за ссылку. У пана Качиньскего очень продуманное интервью. Пан Коморовский выглядит на его фоне весьма блекло.

Еще бы: после величественного "я приношу себя в жертву на алтарь Отечеству" формула "мне нравится то, чем я занимаюсь. Мне вообще жить нравится" уже не смотрится.

Надоели оба, голосую на Корвин-Микке :longtongue:

http://fakty.interia.pl/raport/wybory-2 … ym,1494271

"Żyjemy w państwie niewolniczym, w ustroju, w którym ludzi traktuje się jak kompletnych idiotów. (...) Wy [мы] jesteście jedyni kompetentni do decyzji o sobie, swoich dzieciach, swoich pieniądzach".  :idea:

0

5

Боевой Тушканчик написал(а):
JuG написал(а):

Надоели оба, голосую на Корвин-Микке  :pleasantry:

Ох, не надо так пугать.

Боевой Тушканчик, а что в шуте может быть страшного? Корвин, как Урбан, часто напоминают, что "король то - голый". Например, что современная демократия (demo-kracja) это скорее жопо-кратия (pardon, dupo-kracja). С многим у Корвина я согласен, с многим - нет.

"Господа, вы имеете десять кандидатов на президента. Девять говорит так: "дайте мне ваше деньги, а мы их уж правильно потратим". (...) И одного кандидата, который говорит (...): "оставлю вам все деньги, кроме денег на армию и полицию (...) и какую-то администрацию, а со всем остальным управляйтесь сами".

"Живем в рабовладельческом обществе, в системе в которой людей считают за полных идиотов. (...) Только вы являетесь компетентными принимать решения о себе, своих детях, своих деньгах".

0

6

Актуальные рейтинги кандидатов

onet.pl

interia.pl

0

7

У нас вот, что пишут:

Битва за Польшу
Качиньский и Коморовский поборются за пост президента

20 июня в Польше пройдут президентские выборы - стране предстоит решить, кто займет пост главы государства, освободившийся после гибели Леха Качиньского в авиакатастрофе под Смоленском. На фоне траура по погибшему президенту предвыборную кампанию кандидаты начинали очень осторожно. Однако за 2 месяца, прошедшие со дня похорон Качиньского, президентская борьба успела здорово ожесточиться.

Вместе с Лехом Качиньским в авиакатастрофе Ту-154 10 апреля погибли 95 человек, среди которых были видные польские политики, в том числе и несколько претендентов на пост главы государства. Так, под Смоленском погиб бывший министр обороны Польши и кандидат от объединенной левой оппозиции Ежи Шмайдзиньский (Jerzy Szmajdzinski). Причем его шансы возглавить страну оценивались значительно выше, чем вероятность переизбрания самого Леха Качиньского.

После катастрофы, в одночасье переменившей расстановку сил на польской политической арене, появилось два потенциальных фаворита будущей президентской гонки: брат погибшего президента и бывший премьер-министр страны Ярослав Качиньский и маршал польского сейма (спикер нижней палаты парламента) Бронислав Коморовский. На тот момент ни про одного из них не было до конца понятно, будут ли они баллотироваться на выборах. Однако именно они и стали в итоге главными претендентами на пост президента и, как следствие, главными соперниками в предвыборной гонке.

Десять кандидатов

Окончательно состав участников грядущих президентских выборов определился 7 мая, когда официально завершилась регистрация кандидатов. Необходимое количество подписей в свою поддержку - не менее 100 тысяч - удалось собрать десяти претендентам на пост главы государства. Уже на этом этапе отчетливо прослеживалось ожесточенное соперничество между Качиньским и Коморовским. Ни один не ограничился необходимым минимумом, при этом спикер парламента представил избирательной комиссии более семисот тысяч подписей, а брат погибшего президента - свыше полутора миллионов.

Правда, согласно опросам, которые публиковали в последующие недели польские СМИ, Бронислав Коморовский, баллотировавшийся от правящей центристской "Гражданской платформы", уверенно опережал Ярослава Качиньского, которого выдвинула консервативная партия "Право и справедливость". Рейтинг бывшего спикера (к этому времени Коморовский в соответствии с конституцией Польши временно принял на себя обязанности погибшего президента) периодически преодолевал отметку в 50 процентов, в то время как Качиньского поддерживало не более 40 процентов избирателей.

Третьим кандидатом формально считается Гжегож Наперальский (Grzegorz Napieralski), выдвинутый объединенными левыми. Однако его рейтинг, не говоря уже о рейтинге остальных семи кандидатов, никогда не превышал отметки в 10 процентов.

При этом в паре Коморовский-Качиньский позиции последнего выглядят значительно более шаткими. Рост популярности бывшего премьера многие в Польше склонны объяснять общенациональной волной сочувствия его погибшему брату-близнецу. Между тем, до авиакатастрофы под Смоленском шансы кандидата от "Права и справедливости" оценивались не слишком высоко: на парламентских выборах 2007 года правящая партия потерпела сокрушительное поражение от "Гражданской платформы".

К тому же после месяца относительно спокойной предвыборной борьбы, в середине июня президентская гонка омрачилась скандалом, который может обернуться потерей голосов именно для Ярослава Качиньского.

полный текст:

http://lenta.ru/articles/2010/06/18/poland/

0

8

Ja bym zagłosował na dowolnego kandydata, pod warunkiem, że przysięgnie, że przez 5 lat nic nie będzie robić.
Ale nie mam prawa wyborczego.

0

9

правда Indoor

правда Indoor написал(а):

Ja bym zagłosował na dowolnego kandydata, pod warunkiem, że przysięgnie, że przez 5 lat nic nie będzie robić.

http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/good.gif

0

10

Może typujemy wyniki?
Moje typy
Frekwencja 50%
Komorowski 45%
Kaczyński 35%
Napieralski 15%
Korwin Mikke 4%
Startowali jeszcze:

0

11

правда Indoor
а почему это у тебя нет права голоса???

0

12

он - венгерский шпион http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/ph34r.gif

0

13

Szszszszszsz... Do jutra do 20:00 cisza wyborcza. http://internation.mybb.ru/uploads/000d/0e/cb/518-1.gif http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/nono.gif

0

14

Mady написал(а):

правда Indoor
а почему это у тебя нет права голоса???

Bo ja nie mam obywatelstwa polskiego. Ja od 40 lat żyję w Polsce na paszporcie węgierskim. Mozna tak : mam firmę, płacę podatki, mam wszystkie obowiązki i prawie wszystkie prawa http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif

sandman написал(а):

он - венгерский шпион

Pewnie. Wielotematyczny szpieg uśpiony http://internation.mybb.ru/uploads/000d/0e/cb/518-4.gif
Na dowód przedstawię swoją analizę z forum Smoleńskiego na temat jednego zdania wypowiedzianego przez osobę oznaczoną literami KBC.
Obecnie czekam nas propozycję siatek wywiadowczych i agencji muzycznych http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/drinks.gif
Zastanawiam się do jakich to daleko idących wniosków można dojść analizując poszczególne zdania w stenogramie.
W tym celu wybrałem zdanie na pozór wygladające najbardziej neutralne z punktu widzenia wydarzeń.
10:30:54,4 10:30:55,1 KBC Что с нами, Бася? Co z nami, Basiu?
Jakie wnioski mógłby z tego zdania wywnioskować
1. Analityk kontrwywiadu
2. Muzyk bezrobotny z wieloletnim doświadczeniem

1. Analityk kontrwywiadu:
Zdanie to wypowiada Dowódca żartem, przed podejściem do lądowania do najwyrażniej zaniepokojonej Stewardessy stanowiącej część załogi wojskowej.
a. Biorąc pod uwagę że ani fakt lądowania, ani mgła jako taka nie może stanowić powód do niepokoju, można załozyć, że niepokój Stewardessy wynikała z faktu , iż znana Jej była plan załogi, który to plan najwyrażniej zakładał jakiś czynnik ryzyka.
b. Jakoże Stewardessa nie byla obecna w kabinie i nie są Jej znane szczegóły rozmów załogi, można przypuszczać, że omawianie owego czynnika ryzyka stanowił treść odprawy załogi przed wylotem, już w Warszawie .
2. Muzyk bezrobotny z wieloletnim doświadczeniem
Zdanie to jest częścią refrenu Grupy Scifflowej No To Co pod tytułem "Oh Franka,Franka" wydanej w Polsce na samym początku lat 70ych, jak również na drugiej stronie singla "Vrt sa devca" w Czechach i na płycie długogrającej "No To Co" w ZSRR, pod tytułem Franka.
Nie wynika z tego nic jesli chodzi o wiek wypowiadającego, bowiem piosenka ta jest w Polsce bardzo popularna jako tzw. piosenka biesiadna, szczególnie lubią początkujący gitarzyści z dobrym głosem, ze względu na stosunkowo skomplikowaną linię melodyczną, ale za to łatwe do zagrania akordy, szczególnie w wersji uproszczonej (refren w tej wersji to a,d, E,a).
Mozna więc przypuszczać, że osoba wypowiadająca była człowiekiem towarzyskim, obarczonym dobrym głosem, znającym podstawowe chwity gitarowe, prawdopodobnie chciał coś miłego powiedzieć do przechodzącej obok kobiety i to mu przyszło do głowy.
Obrazki są z mpojego rodzinnego miasta i chyba od roku 1905. niewiele się zmianiło poza asfeltem, sygnalizacją świetlną i oczywiście samochodami.

0

15

Ну что, ребята, не забудьте нам рассказать, как и что. Мы, конечно, и сами прочитаем, но из первых-то рук интересней.

правда Indoor, сколько же ты написал... Я никогда не переведу. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/cray.gif

0

16

Думаю, Польша сама сделает свой выбор. А нам только остается уважать этот выбор.
Вот сколько "камлали" с Украиной? Вот Янукович лучше, вот Ющенко хуже. И что? Этот якобы наш и свой Янукович "впарил" России свежий севастопольский "воздух" за наш российский газ.  :crazy:

0

17

Ataman написал(а):

Думаю, Польша сама сделает свой выбор.

Trzeba pamiętać, że teoretrycznie w Polsce Prezydent ma tak na prawdę niewielką władzę. Posiada w miarę silny mandat (legitymację), bo pochodzi z bezpośrednich wyborów, ale niewielki zakres realnej władzy. To jest teoria. Dopiero Prezydent Lech Kaczyńśki przekształcił Kancelarię Prezydenta w alternatywny ośrodek władzy - zatrudnił połowę rządu swojego brata.
Była to ewidentna nadinterpretacja konstytucji za cichą zgodą elit. Na przykład w Konstytucji pisze, że Prezydent mianuje ambasadorów. Ale miało to nadać ambasadorom właściwy prestiż (reprezentują Państwo a nie Rząd), a nie miało oznaczać, że Prezydent mianuje ambasdorów wedle własnej sympatii. A tak się działo. Dlatego w samolocie tak aktywny musiał być dyrektor Kazana. To samo z generałami.
Jest szansa, że o ile sprawa wypadku pod Smoleńskiem rzeczywiście zostanie wyjasnione, w tym rola Prezydenta i jego urzędników, to ta dwuwładza zostanie uporządkowana i Prezydent będzie Polskę reprezentował, będzie scalał a nie będzie (bo nie będzie mógł) być alternatywną władzą.

0

18

Боевой Тушканчик написал(а):

правда Indoor, сколько же ты написал... Я никогда не переведу

Nie szkodzi. Może ktoś kiedyś przetłumaczy,  a jak nie to może przyszłe  pokolenia docenią.
Moja argumentacja  zresztą jest troszkę naciagana. Gdyby zdanie brzmiało "Co z nami będzie , Basiu" to wszystko by pasowało do tego co napisałem.
Tak jak jest napisane ("Co z nami, Basiu") może oznaczać, że "Basia" już dała pasażerom kanapki, a załoga się pyta ustami KBC: "a co z nami" Kiedy nam dasz jeść?".

ничего. может кто-нибудь переведет, а если нет то может будущие поколения оценят.
моя аргументация в шутку слегка натянута. если бы фраза звучала "что с нами будет, бася" то все бы соответствовало тому, что написал.
а так как написано ("что с нами бася") может означать что бася уе раздала пассажирам бутерброды и экипа устами квс спрашивает "а что с нами" как насчет нас ?"

Отредактировано правда Indoor (2010-06-20 11:45:29)

0

19

правда Indoor написал(а):

Trzeba pamiętać, że teoretrycznie w Polsce Prezydent ma tak na prawdę niewielką władzę. Posiada w miarę silny mandat (legitymację), bo pochodzi z bezpośrednich wyborów, ale niewielki zakres realnej władzy. To jest teoria. Dopiero Prezydent Lech Kaczyńśki przekształcił Kancelarię Prezydenta w alternatywny ośrodek władzy - zatrudnił połowę rządu swojego brata.
Była to ewidentna nadinterpretacja konstytucji za cichą zgodą elit. Na przykład w Konstytucji pisze, że Prezydent mianuje ambasadorów. Ale miało to nadać ambasadorom właściwy prestiż (reprezentują Państwo a nie Rząd), a nie miało oznaczać, że Prezydent mianuje ambasdorów wedle własnej sympatii. A tak się działo. Dlatego w samolocie tak aktywny musiał być dyrektor Kazana. To samo z generałami.
Jest szansa, że o ile sprawa wypadku pod Smoleńskiem rzeczywiście zostanie wyjasnione, w tym rola Prezydenta i jego urzędników, to ta dwuwładza zostanie uporządkowana i Prezydent będzie Polskę reprezentował, będzie scalał a nie będzie (bo nie będzie mógł) być alternatywną władzą.

Перевод:
Следует помнить, что теоретически в Польше власть президента на самом деле не так и велика. Имеет в меру сильный мандат, потому что проходит непосредственно в результате прямых выборов, но небольшой диапазон реальной власти. Это теория. И только президент Лех Качиньски преобразовал Канцелярию президента альтернативный центр власти - принял на работу половину правительства своего брата.
Это было явное злоупотребление интерпретацией Конституции при молчаливом согласии элит. Например, в Конституции написано, что президент назначает послов. Это должно было добавить соответствующий престиж послам (представляют страну, не правительство), но не должно было значить, что  президент назначает послов по собственному усмотрению (симпатии). А так было. Поэтому так активен должно  быть был в самолете Казана. То же самое касается генералов.
Есть шанс, что если  случай с катастрофой в Смоленске действительно будет выяснен, в том числе и роль президента и его чиновников, то  и с двоевластием будет наведен  порядок, и президент будет Польшу представлять, будет объединять, а не будет (поскольку не сможет) быть альтернативной властью.

0

20

правда Indoor написал(а):

Trzeba pamiętać...

Ну, и у нас так же. По известной поговорке - "те же фаберже, но только в профиль". И здесь народ путается в определении лидерства "президент - премьер". Не даром же "литерность" авиационнысть "бортов" определяет сейчас (с какой стати?) ФСО - федеральная служба охраны президента. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/pardon.gif

0

21

Ну, Польша, желаю вам сделать правильный выбор!!!http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/good.gif

0

22

Mady написал(а):

Ну, Польша, желаю вам сделать правильный выбор!!!

Спасибо, бум стараться :yep:

0

23

ну что, тотализатор будем устраивать ? %)) ставлю 50 сообщений из своего счетчика на то, что будет второй тур %)

0

24

Я в этом уверена.

0

25

sandman написал(а):

ставлю 50 сообщений из своего счетчика на то, что будет второй тур %)

Зачем же такие жертвы, он и так будет http://i.smiles2k.net/lol_smiles/thumbup.gif
Боюсь только, что многие уже не пойдут голосовать.

0

26

Это вот из беседки:
Сегодня 09:52:04

правда Indoor написал(а):

    Pierwsze relacje z wyborów prezydenckich. Widać pełną mobilizację Moherowych Beretów , chociaż właściwy atak nastapi dopiero po porannej mszy. Widziałem pięcioosobowy patrol ZOMBi (Zmotoryzowane Oddziały Moherowych Beretów) wyposażony w samochód ŁADA 1200 http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif Trzy razem byłem przed lokalem wyborczym z psami, wydziałem same starsze panie.

Перевод:
Первые репортажи с выборов. Наблюдается полная мобилизация Мохеровых Беретов, хотя соответствующая атака будет предпринята  после утренней службы (в костеле). Видел патруль из 5 ЗОМБи( моторизированные отряды мохеровых беретов - аббревиатура польских букв напоминает ЗОМО ;) ), оснащённый машиной Лада 1200. 3 раза был около избир. участка с собаками, видел только женщин постарше.

0

27

diagnoza
а что это означает?

0

28

PKW, 8:00 - frekwencja w całej Polsce wynosi 1,87 proc. W Gdańsku 1,34 proc.

PKW, 13:00 - frekwencja w całej Polsce wynosi 23,38 proc. W Gdańsku głosowało 26,44 proc. uprawnionych

Отредактировано JuG (2010-06-20 16:37:13)

0

29

diagnoza написал(а):

Зачем же такие жертвы, он и так будет

вы делайте ставки, вдруг кто-нить поставит на результат в первом туре и сорвет большой куш %)

давайте тогда еще на разницу в % между коморовским и качиньским
ставлю 10 сообщений на разницу от 3 до 5 %

0

30

Mady написал(а):

Diagnoza
co to znaczy?

Mady:

"Mohair berets" szukaj Wikipedia
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/05/Moherowe_berety.jpg/250px-Moherowe_berety.jpg

To jest Dywizja zwolenników Ojca Dyrektora Tadeusza Rydzyka (Ojdyr) z Radio Maryja. (special forces like  "Green berets" http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif)
Okreslenie trochę pogardliwe ale z odrobiną sympatii czy zrozumienia.
Są one gorąco zachęcane do głosowania na Jarosława Kaczyńskiego.

это дивизия сторонников отца директора тадеуша рыдзыка (ойдыр) с радио мария (вроде спецподразделений "зеленые береты")
определение немного презрительное но с долей симпатии и понимания.
их горячо призывают голосовать за качиньского

Отредактировано правда Indoor (2010-06-20 13:56:39)

0


Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Политика » Что нового в Польше? / Co nowego w Polsce?