Рута написал(а):
Пусть мужики доругиваются, что ли... если, конечно, вернутся.
мы фсе видим
Беседка-болталка/Altanka do gadania /International chatter pavillion-5
Сообщений 181 страница 210 из 999
Поделиться1812010-06-29 21:32:10
- Модератор ЕХИДЕН
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5240
- Уважение: [+3796/-34]
- Позитив: [+2917/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 56 [1968-07-08]
- Провел на форуме:
1 год 9 месяцев - Последний визит:
Сегодня 09:59:35
Поделиться1822010-06-29 21:36:50
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 849
- Уважение: [+71/-1]
- Позитив: [+56/-0]
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
2014-09-29 20:47:00
Рута написал(а):
Пусть мужики доругиваются, что ли... если, конечно, вернутся.
Вряд ли....это же обидно быть заБАНеным девушкой.....я бы не вернулся....наверное
Поделиться1832010-06-29 21:37:39
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Энергетик, EL учше, что ли? 
Поделиться1842010-06-29 21:38:04
- Мылицыйа
- Откуда: Львов, Украина
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1241
- Уважение: [+1144/-6]
- Позитив: [+958/-3]
- Пол: Мужской
- Возраст: 54 [1970-05-26]
- Провел на форуме:
1 месяц 27 дней - Последний визит:
2014-11-24 19:01:53
Энергетик написал(а):
Вряд ли....это же обидно быть заБАНеным девушкой.....я бы не вернулся....наверное
Ключевое слово наверное
Поделиться1852010-06-29 21:39:27
- Гиперактивный участник
- Откуда: Los Angeles
- Зарегистрирован: 2010-06-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1349
- Уважение: [+2629/-15]
- Позитив: [+7383/-34]
- Пол: Женский
- Возраст: 63 [1961-06-05]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-01-27 13:10:37
MaxOff написал(а):
Это показ моды, который мы организовали. Средний возраст моделей - 75 лет. Самой старшей - 85 лет. Я бы хотела быть такой бабушкой! Показ прошёл в прошлое воскресенье в центре Варшавы. Публика оболдела.
Я- тоже балдею- молодцы!
Поделиться1862010-06-29 21:40:29
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
пойду в магазин за
с трезвым умом не могу читать все темы
Поделиться1872010-06-29 21:41:53
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Ewa, пойду-ка тоже налью
Поделиться1882010-06-29 21:42:31
- Модератор ЕХИДЕН
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5240
- Уважение: [+3796/-34]
- Позитив: [+2917/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 56 [1968-07-08]
- Провел на форуме:
1 год 9 месяцев - Последний визит:
Сегодня 09:59:35
Ewa написал(а):
пойду в магазин за
сейчас тебе Энергетик прочтет лекцию о вреде алкоголя
Поделиться1892010-06-29 21:43:41
- Гиперактивный участник
- Откуда: Los Angeles
- Зарегистрирован: 2010-06-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1349
- Уважение: [+2629/-15]
- Позитив: [+7383/-34]
- Пол: Женский
- Возраст: 63 [1961-06-05]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-01-27 13:10:37
Ewa написал(а):
это мои школьники,которые получили самые лучшие оценки
Ева, видишь! Скучаешь и гордишься. Поздравляю тебя и детей с успехами!
Слушай, а как мне переводить сообщения с польского? Есть программка?
Поделиться1902010-06-29 21:47:01
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Nefer, у тебя в правом углу сообщений видны флаги?
Поделиться1912010-06-29 21:47:09
- Гиперактивный участник
- Откуда: Los Angeles
- Зарегистрирован: 2010-06-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1349
- Уважение: [+2629/-15]
- Позитив: [+7383/-34]
- Пол: Женский
- Возраст: 63 [1961-06-05]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-01-27 13:10:37
Рута, дорогая, если ы тебя есть линк где я могу глянуть на одеялки для бебиков- пришли мне, пожалуйста.
Пустая голова моя- не помню кто именно шил- ты или Алиса? Стреляйте, если охота. Но пришлите линк
Поделиться1922010-06-29 21:47:46
- Гиперактивный участник
- Откуда: Los Angeles
- Зарегистрирован: 2010-06-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1349
- Уважение: [+2629/-15]
- Позитив: [+7383/-34]
- Пол: Женский
- Возраст: 63 [1961-06-05]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-01-27 13:10:37
Рута написал(а):
Nefer, у тебя в правом углу сообщений видны флаги?
Нет флагов
Поделиться1932010-06-29 21:50:00
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Nefer, у тебя Mozilla? В этом браузере глючит переводчик, прикрученный к форуму. Но это не так страшно, потому что всё равно переводчик этот - Google.
Поделиться1942010-06-29 21:51:27
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Nefer, у Тушканчика, кажется, Lingvo...
Тушканчик наш, где ты? Кто расскажет нам о достоинствах и недостатках Лингвы? 
Поделиться1952010-06-29 21:54:11
- Гиперактивный участник
- Откуда: Los Angeles
- Зарегистрирован: 2010-06-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1349
- Уважение: [+2629/-15]
- Позитив: [+7383/-34]
- Пол: Женский
- Возраст: 63 [1961-06-05]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-01-27 13:10:37
Рута написал(а):
Nefer, у тебя Mozilla? В этом браузере глючит переводчик, прикрученный к форуму. Но это не так страшно, потому что всё равно переводчик этот - Google.
Да, она, родная. Спасибо тебе
Поделиться1962010-06-29 21:56:10
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
http://radugaslov.ru/polish.htm
Ждём экспертов, может, ещё что подскажут. А я попробую воспользоваться системой "Виски + 2 бумажных словаря" )))
Поделиться1972010-06-29 21:56:26
- Наблюдатель
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4258
- Уважение: [+4501/-17]
- Позитив: [+4194/-12]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2025-01-17 04:14:24
Тута я. Лингва - это круто. Испанская, английская и прочая. Но-во первых, это словарь - перевод пословный. Во-вторых, в том пакете, русско-польско-русском, который теперь стараниями не-скажу-кого, есть у нас с Моной, очень мал запас слов. Мне лично не хватает. Но хоть что-то.
Поделиться1982010-06-29 21:59:53
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Боевой Тушканчик, гугл, кстати, можно "обучать" (там же есть "предложите лучший вариант перевода"). Может, поучить его уму-разуму постепенно?
Поделиться1992010-06-29 22:03:14
- Наблюдатель
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4258
- Уважение: [+4501/-17]
- Позитив: [+4194/-12]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2025-01-17 04:14:24
Рута
Вот я думаю, ежли до сих пор никто не научил... горбатого могила исправит.
На самом деле, мне всегда было интересно,как эта система работает. Большое у меня подозрение, что она научится "лучше" переводить только тот текст, вариант перевода к которому предложен. 
Поделиться2002010-06-29 22:13:38
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Боевой Тушканчик, я просто воодушевилась успехом: как-то дружной толпой графоманов мы научили одного инфа разбираться не только в современной литературе, но и в фанатском творчестве )))
Поделиться2012010-06-29 22:15:18
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
вернулась,всем даю
Nefer у меня нет программа по переводе с какого - то языка
я переводу по google - как мне нужно но я потом исправляю (я принимала лекарство - Brałam narkotyki wg google)
Поделиться2022010-06-29 22:17:26
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 849
- Уважение: [+71/-1]
- Позитив: [+56/-0]
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
2014-09-29 20:47:00
Рута написал(а):
Энергетик, EL учше, что ли?
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
Поделиться2032010-06-29 22:17:54
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Ewa
Ewa написал(а):
Brałam narkotyki
Это, наверное, перевод слэнга наркоманов))
Поделиться2042010-06-29 22:18:27
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 849
- Уважение: [+71/-1]
- Позитив: [+56/-0]
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
2014-09-29 20:47:00
mikenat написал(а):
Ключевое слово наверное
хм...смотря на каком этапе.....если бы привык ко всем сильно сильно, то вернулся бы, а если бы нет, то нет...
Поделиться2052010-06-29 22:19:28
- Гиперактивный участник
- Откуда: Los Angeles
- Зарегистрирован: 2010-06-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1349
- Уважение: [+2629/-15]
- Позитив: [+7383/-34]
- Пол: Женский
- Возраст: 63 [1961-06-05]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-01-27 13:10:37
Ewa написал(а):
Nefer у меня нет программа по переводе с какого - то языка
я переводу по google - как мне нужно но я потом исправляю (я принимала лекарство - Brałam narkotyki wg google)
Молодец.
Я так не умею, даже не знаю с какого краю подоити.
Только словарь и Word.
Дааа, отстала я жу
тко.
Поделиться2062010-06-29 22:19:47
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 849
- Уважение: [+71/-1]
- Позитив: [+56/-0]
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
2014-09-29 20:47:00
Ewa, Рута - Пьющая женщина — горе в семье.
Поделиться2072010-06-29 22:23:00
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Энергетик
Поделиться2082010-06-29 22:24:00
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 849
- Уважение: [+71/-1]
- Позитив: [+56/-0]
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
2014-09-29 20:47:00
Рута
Поделиться2092010-06-29 22:24:17
- Модератор ЕХИДЕН
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5240
- Уважение: [+3796/-34]
- Позитив: [+2917/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 56 [1968-07-08]
- Провел на форуме:
1 год 9 месяцев - Последний визит:
Сегодня 09:59:35
Рута, он завидует
Поделиться2102010-06-29 22:25:03
- Гиперактивный участник
- Откуда: Los Angeles
- Зарегистрирован: 2010-06-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1349
- Уважение: [+2629/-15]
- Позитив: [+7383/-34]
- Пол: Женский
- Возраст: 63 [1961-06-05]
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-01-27 13:10:37
Энергетик написал(а):
Ewa, Рута - Пьющая женщина — горе в семье.http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif
Я тоже люблю- красное вино с сыром.
За Родину! За... нас любимых!