Ну вы и здоровы писАть! Когда ж успею все прочесть?..
Наточка ! Доброго Утра! Дорогая землячка !
Межнациональное общение / International communication |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka/chatter pavillion-archive 3
Ну вы и здоровы писАть! Когда ж успею все прочесть?..
Наточка ! Доброго Утра! Дорогая землячка !
И вся эта орава дружно сядет на велосипеды мотоциклы автомобили поезда самолеты и ринется на отдых
Сплюнь!!!
Всем Привет!)
Приветище !!!
Ну усё. Надо убегать на работу!
Всем Доброго, успешного дня !
Сообщение №875. Как думаете. добьём сегодня ветку?
Отредактировано Repey (2010-06-25 10:08:08)
Сообщение №875. Как думаете. добьём сегодня ветку?
я не помошник седня, работы много)
Я принимала лекарства
...Сегодня последний день третьих класс...
Wczoraj przetłumaczyl:
"Zażyłam narkotyki ...
Dziś ostatni dzień trzeciego gatunku..." (третьего вида ?)
Dziś
"Zażyłam lek ...
Dziś ostatni dzień trzeciego stopnia ..."
Niedługo Google sam będzie chyba wiersze pisać, jak tak szybko się uczy.
Wbudowanemu Tłumaczowi kłopot stanowi pierwsze zdanie
"Narkotików stycznia prinimala" Skąd ten "styczeń" wziął nie wiem. Pewnie "Я"
Отредактировано правда Indoor (2010-06-25 10:32:02)
Wczoraj przetłumaczyl:
"Zażyłam narkotyki ...
Dziś ostatni dzień trzeciego gatunku..." (третьего вида ?)
Дожили до инопланетян? "Близкие контакты третьей степени"?
Дожили до инопланетян? "Близкие контакты третьей степени"?
"Близкие контакты третьей степени" to po polsku "trzeciego stopnia"
Gatunek po polsku to i pojęcie biologiczne ( Биологический вид ) lub inny rodzaj w klasyfikacji,
ale "Trzeci gatunek" to tylko towar gorszej jakości.
И вся эта орава дружно сядет на велосипеды мотоциклы автомобили поезда самолеты и ринется на отдых
Многие никуда не поедут - на какие шиши? А еще многие не поедут, потому что будут помогать родителям ликвидировать последствия наводнения.
Niedługo Google sam będzie chyba wiersze pisać, jak tak szybko się uczy.
Мы его тоже в беседку пригласим.
Отредактировано diagnoza (2010-06-25 11:31:23)
Тааак-с, все работают, пора и мне. Принесли на перевод выписку курса прививок ребенка школьного возраста из Салехарда - зашибиться!
Все эти сокращения, названия болезней... просто зуд по коже
здрассте!
Netizanu^
To generalissimo: about sex О мужчинах и женщинах.
Rijanin сегодня на Демотах завис
Мне вот этот очч нравица:
такс народ начинает подтягиваться)))
такс народ начинает подтягиваться)))
Не совсем, я тут между Краснухой и Полиомиелитом
Так. Без Сэндмена и Алисы разбежался международ. Пора подкидывать жареные темы и звать всех обратно ))
Дык седня тяпница, народ или отдыхает или готовится )))
народ или отдыхает или готовится )))
Уже съездил, и немного отдохнул...
Народ затаил дыхание, боится спугнуть предстоящие выходные.
Уже съездил, и немного отдохнул...
везет...
Slavic
а тебе кто мешает)
Ну и жара сегодня........
Ну и жара сегодня.......
Делись, а то у нас потеплело до +18, но солнышко обещают только послезавтра.
а тебе кто мешает)
да моя "походная команда" растеклась от жары, ехать не хочет, ваще ничего не хочет. а одному мне с походным имуществом не справиться
Ну и жара сегодня....
Еще бы в такой шубке. У нас +36
Ночь Лиго
Да... Jaanipäev - мощный праздник!
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka/chatter pavillion-archive 3