"дурное дело - не хитрое"(с)
nu durnoe a chto podelaesh kogda nado....
Отредактировано szakal (2013-07-31 01:40:31)
Межнациональное общение / International communication |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/Chatter pavillion 131
"дурное дело - не хитрое"(с)
nu durnoe a chto podelaesh kogda nado....
Отредактировано szakal (2013-07-31 01:40:31)
Мировой разум (http://ru.wikipedia.org/wiki/Стирка) утверждает что:
Сти́рка — физико-химический процесс очистки текстильных изделий (одежда, постельное бельё, занавески и т. д.), использующий водные растворы детергентов: поверхностно-активных веществ (ПАВ), энзимов, пигментов, отбеливателей и т. д.
Но далее по статье дается сам процесс, и ковер в него уже не вписывается никак, кроме как в речке или бочке:
Стадии стирки
Замачивание — выдержка текстиля в растворе детергентов и/или отбеливателя для набухания, частичного растворения и химического разложения загрязнений.
Собственно стирка — прополаскивание и оттирание текстиля в растворе детергентов.
Кипячение — нагрев замоченного в растворе ПАВ или отбеливателя текстиля до температуры кипения с целью термического разложения некоторых видов загрязнений и дезинфекции.
Отжим — удаление большей части стирального раствора путём выкручивания или центрифугирования.
Полоскание — прополаскивание текстиля в чистой воде для удаления детергентов и эмульгированных загрязнений.
Кондиционирование — прополаскивание текстиля в растворе кондиционера, улучшающего те или иные параметры ткани (смягчители, крахмал, синька, оптические отбеливатели).
Сушка — удаление воды из текстиля путём испарения.Замачивание, кипячение и кондиционирование являются необязательными стадиями стирки.
Отредактировано Alex Silver (2013-07-31 01:45:20)
[qуоте="Алех Силвер"]Мировой разум (хттп://ру.щикипедиа.орг/щики/Стирка) утверждает что:
Сти́рка — физико-химический процесс очистки текстильных изделий (одежда, постельное бельё, занавески и т. д.), использующий водные растворы детергентов: поверхностно-активных веществ (ПАВ), энзимов, пигментов, отбеливателей и т. д.[/qуоте]
значит ковры стираем......
в принципе похоже всё ,кроме того, что нет такого чёткого напраевления, что это сомнительное по честности дело,
Нет, это слово скорее с негативной окраской.
Сомнительное, рискованное предприятие, приключение, затея и т.д. Мб, непродуманное.
"Что за авантюру ты затеял!" о хорошем замысле не скажут.
я предлагаю ковры тушить...
"Тушёнка ковровая"
значит ковры стираем......
Это Алекс еще химчистку не процитировал.
"хорошее дело браком не назовут..."(с)
я предлагаю ковры тушить...
У, душа пожарника.
с негативной окраской.
кроме сильно рискованных и непродуманных действий - те могут быть и с положительной окраской
Отредактировано Alex Silver (2013-07-31 01:53:58)
Вообще, русский язык - один из самых трудных для изучения иностранцами. Ибо в нем минимум логики и куча условностей. К тому же, он не стоит на месте, а постоянно меняется.
К примеру, когда меня учили в школе, кофе мог быть исключительно он, а теперь кофе может быть и радужным оно.
Да и слову стирать нельзя придать единственное значение. Ибо стирать можно не только текстильные изделия, но и надписи на стенах подъезда, и двойки в дневнике.
Вот почему то окна стирать нельзя, их только моют, как и собственно себя или своих питомцев.
А в Туркмении ковры стирают, погружая их в воду арыка и топча их ногами до полной очистки.
Но вот процесс очистки ковра в домашних условиях как то принято называть термином "чистка", а не "стирка". Хотя четкой границы употребления этих терминов и не существует.
"Министерство чрезвычайных ситуаций (МЧС)Российской Федерации готово предоставить самолет со специальным оборудованием для эвакуации из Риги россиянки Натальи Поляковой с ее новорожденными детьми. Об этом сообщает "Авторадио" с ссылкой на пресс-службу ведомства.
Сообщается, что женщина родила раньше срока двойню, новорожденные находятся в Детской республиканской клинической больнице. За 6 дней пребывания детей Полякова должна заплатить 2 069 латов. Счет за себя и свои роды она оплатила. Полякова является матерью-одиночкой и не располагает средствами для дальнейшей оплаты пребывания в больнице.
В этой связи она обратилась за помощью в российское посольство, которое и направило информацию в МЧС."
http://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/m … d=43524687
асте
"Вчера вечером юрмальчане остались без электричества, сообщили порталу Mixnews очевидцы событий. Причем, без света до сих пор остаются около 300 клиентов Latvenergo.
"Проблемы с электричеством в Юрмале возникли вчера в 21.09. незамедлительно была вызвана оперативная бригада для выяснения причины перебоев с электроснабжением. Проблема вначале была констатирована в трансформаторе (на перекрестке проспекта Булдуру и ул. Барона). Позже выяснилось, что поврежден кабель между двумя трансформаторами (на ул. Дарзкопибас и ул. Елгавас). В результате этого повреждения было невозможно восстановить подачу электроэнергии с помощью переключения, без ремонта", - рассказала представитель Latvenergo Ренате Мельке.
По ее словам, без электроэнергии по-прежнему остаются 300 клиентов на проспектах Булдуру, Межа и Виенибас. Остальным клиентам возобновили подачу электроэнергии в 1.44.
Все работы по устранению повреждений планируется завершить сегодня в 13.00."
http://www.mixnews.lv/ru/exclusive/news … -31/129661
Без сомнения, в этой аварии виноваты русские с их "Новой волной" и раскупленными в Юрмале жилищами.
"Во время пожара, который накануне произошел в телецентре "Останкино", сильно пострадали студии программ "Вечерний Ургант" и "Голос". Огонь уничтожил почти все декорации, которые использовались для съемок телепередач. Между тем, в МЧС уже называют причины произошедшего – неисправность проводки и нарушения при покраске."
http://www.mixnews.lv/ru/world/news/2013-07-31/129639
"Развитие инфраструктуры латвийского города-курорта началось с "Новой волны". Сегодя Юрмала стала балтийской ривьерой, местом отдыха богатых и знаменитых.
Об этом в передаче Voice Control на радио Baltkom 93,9 заявил глава компании Baltic travel group Владислав Корягин.
"Я прекрасно помню, как выглядела Юрмала после обретения Латвией независимости. Очень хороший пример - гостиница "Юрмала" на улице Йомас, которая стояла с выбитыми окнами. В принципе, весь город находился в таком состоянии - как после бомбежек. Там не было ни ресторанов, ни СПА-гостиниц. Инфраструктура фактически была почти разрушена", - говорит предприниматель.
По его словам, курорт начал оживать после проведения на его территории музыкального конкурса.
"Новая волна" - не единственная, но именно она выступила локомотивом возрожения этого города. Этот конкурс превратил Юрмалу в балтийскую ривьеру, где отдыхают богыте и знаменитые. На сегодняшний день Юрмала - это мини-Дубай" - считает Корягин.
"Вся эта инфраструктура, все эти новостройки появились прежде всего тому, что г-н Крутой решил проводить традицию проведения в Юрмале эстрадных фестивалей", - уверен предприниматель."
http://www.mixnews.lv/ru/exclusive/news … -31/129651
"Гигантская "черная дыра" закрыла почти половину Солнца"
http://www.topnews.ru/news_id_59993.html
Для стирки по-любому нужна вода. Много воды! Чтобы стираемое изделие плавало в воде и отдавало ей накопленную грязь. Также необходимо его перемещать в воде, чем, собственно, всю жизнь занимались прачки в корытах, а теперь - стиральные машины. Отжим после стирки - обязателен.
Если воды мало - то это мойка. При мойке вода применяется локально. Используется струя воды из шланга или вообще вода наносится-собирается тряпкой/кистью/щеткой.
При чистке воды может не быть совсем, а грязь удаляется механически, газом, паром, растворителями и т.д. В принципе и водой, но в настолько минимальных количествах, что отжим не требуется.
Отредактировано Alex Silver (2013-07-31 12:45:26)
Алекс, а вот двойку в дневнике, когда стираешь, тоже в воде надо замачивать? И потом дневник отжимать?
а вот двойку в дневнике, когда стираешь,
А это уже совсем другое значение глагола "стирать", к существительному "стирка" не имеющее ни какого отношения.
Так же как твой вчерашний ерш не имеет никакого отношения к реке и пиву с водкой.
Вот и я, Алекс, о том же. Русский язык не однозначен и содержит множество условностей.
Ведь невозможно постирать посуду или помыть носки, хотя в обоих случаях это процесс очистки с применением воды.
А ёрш - не только рыба или смесь водки с пивом, но и приспособление для чистки труднодоступных объектов.
Как то так проблема выглядит.
Отредактировано Rijanin (2013-07-31 12:56:30)
Больше всего разница в значениях заметна, когда переводишь на другой язык. Например на английский:
стирать
Перевод из «Русско-английского словаря общей лексики «Lingvo Universal»» ABBYY LingvoI несовер. - стирать; совер. - стереть
1) wipe / rub off / out; erase, efface, blot / rub out; clean; pulverize; obliterate перен.; dust (пыль)
2) (повреждать трением) rub sore
••стирать с лица земли — to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth
стирать кого-л. в порошок разг. — to grind smb. into dust, to grind smb. down, to make mincemeat of smb.
II ( что-л. ) несовер. - стирать; совер. - выстирать wash, launder
Кстати с кофе и какао я поддерживаю смену пола.
Откуда взялась их изначальная принадлежность к роду? А всё было очень просто - в русском появился "кофий" м.р и "какава" ж.р. Потом произношение и написание изменилось и устаканилось, а род кофе забыли поменять, хотя все признаки вопиют. ИМХО либо кофий либо с.р.
Да, Алекс, язык меняется, что лишь доказывает то, что он жив.
Русский язык не однозначен и содержит множество условностей.
А какой язык не содержит?
А какой язык не содержит?
Да никакой, просто русский в этом плане впереди большинства других.
"В среду, 31 июля, в Риге, на перекрестке улиц Барона и Радио, около 9.30 с рельсов сошел новый низкопольный трамвай, двигавшийся по 6-му маршруту. Об этом сообщает агентство Leta.
По информации представителя Rīgas satiksme Байбы Барташевичи, с рельсов сошел не весь состав, а лишь одно переднее колесо.
Сообщается, что из-за этого случая трамвайное сообщение задержалось примерно на 40 минут."
http://rus.delfi.lv/news/daily/criminal … d=43525169
Опять в том же месте, ибо там крутой поворот, и колесные тележки выворачиваются на предельные углы, к тому же, поворот содержит стрелку. А поставить этот низкопольный обратно на рельсы - большая проблема, без спецтехники никак не обойтись.
Латвийская организация защиты авторских прав посещает концерты и фотографирует зрителей для последующего их подсчета и начисления организаторам этих концертов авторских отчислений.
"Летом традиционно увеличивается не только количество массовых мероприятий, но и число нарушений при их организации. Об этом свидетельствуют данные Службы государственных доходов (СГД).
В связи с этим агентство по защите авторских прав AKKA/LAA начало борьбу против организаторов массовых мероприятий, специально занижающих количество зрителей и пытающихся таким образом сэкономить на авторских выплатах. Сотрудники агентства сами берутся за подсчеты гостей, пришедших на мероприятие. Об этом пишет сегодня газета Neatkarīgā.
Если у AKKA/LAA появляются некие сомнения о статистических данных мероприятия, они фотографируют зрителей, пересчитывают их и умножают полученное количество на цену билетов."
http://www.mixnews.lv/ru/economics/news … -31/129678
а лишь одно переднее колесо.
Это как? У него каждое колесо своей жизнью живет?
Миш, для наших журналюг понятия "колесо" и "колесная пара" не различимы.
Я пару раз проезжал на таком трамвае этот поворот. Не смотря на малую скорость и хорошие амортизаторы этого трамвая, удар прекрасно ощущается в вагоне. И если скорость пересечения стрелки будет хоть на пару км/ч выше допустимой, сход колесной пары вполне вероятен, а при большей скорости сваливается и вся тележка.
Народы, нет смысла выдирать Анину шутку из контекста
Я шутки не понял.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/Chatter pavillion 131