А это группа из Харькова-гениальная:

No To co innego. Pisałem - nie lubię metalu. Jedwab, skóra. O.... To co innego.

Maryla Rodowicz - Byłam stara (nie było na Youtube no to zrobiłem takie coś  i wstawiłem)

Kiedyś byłam stara, co tu kryć,
omijałam bary, na cóż pić.
Szorowałam gary, piłam tran,
podczas kiedy szeryf żył nad stan.
Ależ byłam stara mówię wam,
każdy dzień był szary, każdy plan.
Lecz to wszystko zapomniałam raz, dwa,
bo poznałam Seweryna K.

Kiedyś byłam smutna, jak zły pies
Każdy żart mnie złościł, każdy gest
Sama w dużym łóżku, co za los
Od płakania miałam długi nos

Ależ byłam smutna, jak wuj Tom
Wszystkie moje lustra szły na złom
Dziś po świecie się nie tłukę, jak ćma
Bo znalazłam Seweryna K.

Ależ byłam smutna, jak wuj Tom
Wszystkie moje lustra szły na złom
Dziś po świecie się nie tłukę, jak ćma
Bo znalazłam Seweryna K.

Kiedyś byłam głupia, jak zły rym
Osioł by osłupiał, a ty z nim
Znałam po bułgarsku jeden wic
A poza tym nie wiedziałam nic

Ależ byłam głupia, mówię wam
Dziś ze świecą szukaj takich dam
Lecz to wszystko przeminęło raz, dwa
Bo mnie lubi, ten Seweryn K.

Na dojrzałość szarą mamy czas
Zanim przyjdzie, po cóż mówić pas
W melancholię czarną wpadać wstyd
Lepiej śnieżną chustą witać świt.

Nie poganiaj losu, kiedy śpi
Za młodością głosuj, w czasie gry
A gdy z oczu ci popatrzy dal zła
Spróbuj poznać Seweryna K.

Хорошо она Краевского подцепила!!!

Ballady lubię. Mogą być metalowe, gumowe lub inne.
A ładny "teledysk" robiłem z Marylą Rodowicz?

Krajewski od długiego czasu nagrywa solo. Bardzo ładne ballady. Zwykle sam sobie akompaniuje na gitarze.
Są to  takie pop-owe ballady, teksty pisała Agnieszka Osiecka.
Napisał też muzykę do kilku filmów. Ostatnio też komponuje dla innych wykonawców.
Tą balladę ("Byłem stary") najpierw śpiewał Seweryn Krajewski, Rodowicz się piosenka spodobała i obie kobiety robiły żart, Osiecka zmodyfikowała tekst dla Rodowicz i nagrała z bardziej rozbudowanym akompaniamentem - w piosence ten, który odmładza to "Seweryn.K" (rajewski)
Dlatego wmieszałem do "teledisku" fotografie Krajewskiego.

Oj to lubię. Dzięki. Cała płyta Golden Heart est genialna, ale trzeba słuchać. Nie można nastawić i zająć się robotą.
Ja wolę Sailing to Philadelphia, bardziej popowa, ale według mnie z tego okresu najbardziej dojrzała. Bardziej popowa niż Golden Heart, ale bardzo ładna.
Dla mnie kolejna (The Ragpicker's Dream) to już nie to.

20 лет назад и ничего не изменилось:

Я мечтаю вернуться с войны,
На которой родился и рос,
На руинах нищей страны
Под дождями из слез.
Но не предан земле тиран,
Объявивший войну стране,
И не видно конца и края
Этой войне.

Я пророчить не берусь,
Но точно знаю, что вернусь,
Пусть даже через сто веков,
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою,
Я воскресну и спою
На первом дне рождения страны,
вернувшейся с войны.

А когда затихают бои,
На привале, а не в строю
Я о мире и о любви
Сочиняю и пою.
Облегченно вздыхают враги,
А друзья говорят: "Устал..."
Ошибаются те и другие:
Это привал.
Привал.

Я завтра снова в бой сорвусь,
Но точно знаю, что вернусь,
Пусть даже через сто веков
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою,
Я воскресну и спою
На первом дне рождения страны,
вернувшейся с войны.

С войны-вернусь.

Вернусь.

Отредактировано be_free (2010-08-08 09:55:26)

Гугл отказывается переводить.А трек хороший,ностальжи.

Есть разница?Второй вариант я перевела уже без Гугла.
Тальков-бард,патриот,был убит в 90-е,пел о безобразиях в России,если вам интересно-переведите каждую строчку и вы поймете,чего я от всех все время добиваюсь.Даже про березу поймете и про бомжа.
Ну ,а саксофон,он везде саксофон.Очень волнующий струны души инструмент.

Jest róznica. Jednej litery.
Podone. (błędnie) Podobne (poprawnie).
Podobne nie jest to samo co "analogiczne".  Podobne to podobne. Similar. Jest tylko podobne do analogicznego. No Goole! Do roboty