Снова к референдуму.
По большому счету, для подавляющего большинства жителей Латвии второй государственный действительно не нужен. Организаторы сбора подписей за референдум погорячились с формулировкой этого вопроса.
Дело в том, что сегодняшний статус русского в Латвии - иностранный язык, не смотря на то, что он является родным для примерно 40% населения. Причем, не просто иностранным, а языком врагов.
Вот против этого его статуса и направлялся весь пыл организаторов.
ЦС предлагал альтернативу - присвоить русскому статус регионального официального в местах компактного проживания значительного процента русскоговорящих. Однако правящие категорически даже возможность рассматривать этот вопрос отказались. Поэтому и появилась эта крайняя формулировка вопроса референдума, дабы привлечь внимание европейских институций к существующей проблеме, активно отрицаемой правящими в Латвии.
На выигрыш такой постановки никто и не рассчитывал, но попытаться заставить думать правящую элиту демократическим путем - цель вполне справедливая.

Savnnka....q uverena chto vkusno,no.stolko mioneza...wow! Zhopa srazu polezet na nos!

Daiu drugoi retsept....blinnii tort...napekla blinov..shtuk 20...blin-olivie-blin-olivie....i tak dalee...vkus...spesfisskii!

Ну, можно и не очень много майонеза положить, думаю...

А я вообще салаты не готовлю. Больше люблю всяко мясо - буженину там, котлеты, супы опять же мясные - щи, борщ, солянку

Вот и у нас тоже аналогичного народ добивается. Новый презик - Янукович, обещал... но...
И хотя с нацязыком ситуация несравнимо лучше, чем у вас. Но, честно говоря, всякие новоязы вроде пиловсмоктувач, гвынтокрыл и подобное сильно уши коробит.

Alik, perrvedi....

Совершенно верно На самом деле и надо по чуть-чуть - тогда вкус не приедается

Я как-то будучи в Одессе лет семь-восемь назад слышала как по телевизору комментируют футбольный матч на украинском. Это было нечто

Alik, a gvintokril?

Ну вот пример, в новостях как то рассказывали о воздушном проишествии - Во время учебного полёта вертолёта разрушился задний гвынт геликоптера. В результате гвынтокрыл упал на землю. Пилот и его ученик не пострадали.
И вот теперь попробуй пойми сколько и какой техники учавствовало в событии?

С этим то как раз проще - вертолет.
У нас существует институт латышского языка, который генерирует новые термины. Бедняги латыши сами не успевают научные и технические новотермины усваивать, где уж нам за ними угнаться то.
И главное в этих терминах - не дай Бог походить на оригинал.
Еще в советские времена на телефонных будках надпись была на двух языках: телефон и telefons. Но потом вторую надпись заменили на tālrunis, что в дословном переводе значило - далекоговоритель. А с 91-ого года русскую надпись вначале замазали краской, а при смене будок на западные с цифровыми телефонами-автоматами оставили только латышский новояз, наплевав на всех гостей Риги, не знакомых с латышским вариантом международного термина.

Только что во дворе красивым салютом некто отметил первые результаты подсчета голосов, свидетельствующие, что более 80% голосов подано против поправок.

Что я и говорил.

Такой же результат был бы у аналогичного референдума на территории Западной Украины. Вот на территории всей Украины - другое дело, положительный результат был бы. Скорее всего поэтому его и НЕ проводят, хотя подписи на него собраны уже давно. Но не выгодно это не предыдущей, откровенно нацистской власти ни современной - откровенно бандитской...

Всё же как далеки они от латышей.... Смешать русское слово с английским - полное отсутствие фантазии!

Ну так кто сомневался....
Вся пропагандистская машина государства была нацелена на такой результат. Если уж руководители всех религиозных конфессий были вовлечены в эту агитацию, то что уж тут говорить....
Естественно, инициаторам референдума публично высказывать свое мнение не очень то и давали, а выпустить агитационные листовки и газеты вообще не дали.
Тут ведь надо пояснить генетическую особенность местного менталитета: не иметь собственного мнения, а подчиняться призыву начальника или авторитета. А когда все начальники и авторитеты объяснили смысл поправок как голосование ПРОТИВ ЛАТЫШСКОГО И ПРОТИВ ЛАТВИИ, естественно, поправки были отвергнуты даже вполне лояльными латышами и не только.