Да прийдется кое-что отредактировать снова:
Une cigogne blanche moscovite s'envola dans les cieux blancs du Kremlin,
Une cigogne blanche moscovite s’écrasa dans les sillons noirs de la terre…
Да, и в предыдущем стихе, кое-что надо добавить:
Il laissa derrière lui un vide…
Mais ce ne fût que juste pour une seconde…
Спасибо за внимание Наташ.

Всё чуть чуть интереснее.
Мы не увидим прежних жестких дисков - это правда. Увидим другие, технологически более совершенные.
http://www.3dnews.ru/offsyanka/622180/
Тут у парня несколько очень дельных экспертных оценок.

Вместе с рынком дисков упадёт и рынок компьютеров.
Восстановление заводов стоит любых денег в свете потерь.
Я думаю они скачками будут строить заводы на новом месте.

Слава, нам здесь с этим проще: я перешел к провайдеру, дающему за 3,5 лата (сейчас меньше 7 баксов) в месяц 350 мин бесплатных звонков в любые телефонные сети Латвии. Платы за входящие у нас давно нет. Так что навороты как то уже и не нужны.

Пошел я к однокласснице апгрейдить её комп. Завтра предстоит тоже повозиться с компом другой одноклассницы. Отдают дети своё старьё родителям, а мне отдуваться....

Так как ты всë помнишь, послушай это...
http://youtu.be/o2rgeuR5K3g

Умница ты, да и роль вперëд смотрящего успешно выполняешь....

ЖЕНЩИНА, КОГДА ПЕРЕСТАЁТ БЫТЬ ЮНОЙ И ПРЕЛЕСТНОЙ, СТАНОВИТСЯ МУДРОЙ И ШИКАРНОЙ!!!

Свою ЖИЗНЬ надо устраивать до тех пор, пока ЖИЗНЬ не начнёт устраивать ТЕБЯ...

Иногда встречаются такие рыцари, что лучше выйти замуж за его коня.

Старые мосты могут еще пригодиться. Лучше сжечь старые грабли.

Девчонки, надо было ходить на физру! Там учили перепрыгивать через козлов...!!!

Чтобы в некоторых местах похудеть, нужно в некоторых местах НЕ ЖРАТЬ!

НЕКОТОРЫЕ ДУМАЮТ ЧТО ОНИ ПОДНЯЛИСЬ, А НА САМОМ ДЕЛЕ ОНИ ПРОСТО ВСПЛЫЛИ!!!

Всё что женщина прощает, она тебе ещё припомнит...

Незаменимых нет. Есть незабываемые!

*Не относитесь к жизни слишком серьезно - живым Вам все равно из нее не выбраться!

*Каждый настаивает на своём, я настаиваю на лимонных корочках...

*Деньги портят мужчину! Поэтому рядом должна быть женщина - для снятия порчи!

*Есть такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя!

*Толерантность - это когда жопа красная от злости, а голова улыбается и кивает...

*"Жизнь после пятидесяти только начинается", - подумала женщина и попросила налить еще пятьдесят.

*Люди не жалеют усилий, чтобы только ничего не делать.

*Чем меньше должность, тем заметнее твое отсутствие на рабочем месте.

*Если ты стал похож на свою фотографию в паспорте, значит, тебе пора в отпуск.

*Если Ваши дети выросли, манную кашу можно приготовить им на пиве.

*Надоели месячные? Попробуйте не пользоваться презервативами. Говорят, помогает.

*В молодости думаешь, что для любви нужно место. С годами начинаешь понимать, что для любви нужно время.

*Ничто так не ориентирует человека на местности, как поиски туалета.

*Остроумие — это наглость с высшим образованием.

*Улыбка делает мужчину менее ужасным, чем вам показалось сначала.

*Неважно сколько мужчин было в моей жизни - важно, сколько жизни было в моих мужчинах.

*Чем меньше букв - тем емче слово!

*"Очень приятно!" - самая распространенная ложь на свете.

*Не так страшна мама, как её рисуют первоклассники.

*Мужчина - это всего лишь мужчина. А хороший велосипед - это еще и поездка.

*Что бы произвести впечатление на мужчину, женщине достаточно крепко обнять его ногами.

*В России две беды - дураки и дороги. Зато есть и две радости - дурочки и дорожки...

*Если до работы вы еще заглядываетесь на женщин, а после работы - уже нет, то работа вас полностью удовлетворяет.

*Спасибо, доктор, что вы вылечили меня от мании величия. Теперь я человек совершенно непревзойденной, фантастической, можно сказать, феноменальной скромности.

*Недопитая бутылка подобна высшему образованию - когда-нибудь потом, обязательно пригодится.
*Всё должно быть изложено настолько просто, насколько это возможно, но не проще.

*Если Вы не можете научиться делать это хорошо, научитесь получать удовольствие от сделанного и так.

*Ничто так не мешает радоваться жизни, как сама жизнь.

*Если неплохо отремонтировали дорогу - значит, скоро будут менять трубы...

*Сила загара определяется белизной задницы относительно других частей тела.

*Я - честный человек: я обманываю всех подряд, без преференций.

*Шантаж - это такая просьба, в которой трудно отказать.

*На этой Земле жить просто невозможно! Да, но больше жить просто негде.

*Будущее - это сегодня, которое наступило вчера.

*Я бросил пить, курить и думать о сексе. Это были самые противные двадцать минут в моей жизни.

*Загадочная женщина, что угодно загадит... А если не успеет -- придёт догадливая и догадит.. )))

*Только наши женщины умеют сиять, как звёзды, расцветать, как розы и при этом пахать, как лошади..

Все мы смертны, туристы и студенты тоже под машины попадают и внезапные болезни у них приключаются.

А кто методикой чернильных пятен Роршаха владеет?
Вот мне вопрос задали, что я на этой картинке вижу..

Резные бюсты женщин с перьями на голове, устремленные вперед?
Океан с островами на нем?
Дым спиралями?
Плюшевого медведя?

Я вижу руки с поднятыми вверх большими пальцами, то есть жест что все в порядке.. Что это значит?

http://biznes.delfi.lv/bnews/latviyu-za … d=42025766
Не знаю почему, но, как только на нашем рынке появляется товар по демпинговой цене, тут же появляется статья о его не качественности. Можно подумать, что более дорогой товар - качественный. Как бы не так!