diagnoza: Przestań szlochać.
Ewa: Dlaczego?
затем,не буду больше применять мысленных сокращений
Межнациональное общение / International communication |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-58
diagnoza: Przestań szlochać.
Ewa: Dlaczego?
затем,не буду больше применять мысленных сокращений
не буду больше применять мысленных сокращений
Правильно, не надо. Видишь, как существенно может смысл измениться.
И причем твоя фраза однозначно так по-русски в том контексте воспринимается.
Я не знаю, может, как раз по-польски убрать конец фразы - ну типа оставить dlaczego tak? - было бы и нормально. Это тебе видней.
Видишь, как существенно может смысл измениться.
асте!в аэропорту сидю ждю. по зверьку здесь не надолго.
Ого! Привет! Где сидишь - еще в России или уже за чертой?
асте!в аэропорту сидю ждю. по зверьку здесь не надолго.
Удачи! Следите за акул! Плавает в море и атаковать Русских.
в шереметьево.
асте!
привет
славяне нашли чем акул бить
в шереметьево.
Так по какую сторону границы?
И все равно, следи за акулами.
И все равно, следи за акулами.
закрыли все плажи,ничто ему не угрожает
за границей. сюда очень просто оказалось попасть
Славик, у тебя Wi-Fi, сознавайся.
сюда очень просто оказалось попасть
вот видишь,останься там,у тебе будет лучший доступ в болтанку
чота вайфай халявный не нашел.. по 3Г
Ale pusto w domu bez Klary Nie chciała wsiąść do samochodu ale ją wsadziłem . Zobaczymy.
за границей. сюда очень просто оказалось попасть
Это да. На нейтральной полосе, значит. Полный беспредел, значит. Удачи, Славик! Бей всех акул на своем пути!
чота вайфай халявный не нашел..
А чё тормозишь тогда?
ладно,пойду, сеть сильно зверька разряжает, а мне с него еще звонить. пока!
Бей всех акул на своем пути!
привези ласт и зубы акулы
Отредактировано Ewa (2011-01-09 14:26:35)
Ale pusto w domu bez Klary Nie chciała wsiąść do samochodu
Тебе грустно будет, Иштван. Псинка-то уже своя стала...
Говорю же, как такую умную собаку отдавать...
Слава, счастливо съездить! Без проблем и чтобы хорошо отдохнул.
ладно,пойду, сеть сильно зверька разряжает, а мне с него еще звонить.
отдыхай счастливо,фотки делай
Тебе грустно будет, Иштван.
Ja to się cieszę, bo Klara miała u mnie źle (za mało ruchu, za mało swobody). Ale pies Robi cały czas siedzi we drzwiach i czeka. Dwa dni i zapomni.
Ale pusto w domu bez Klary
pomyśl,że nie będzie jej tam źle,w dobre ręce popłynęła
Ale pies Robi cały czas siedzi we drzwiach i czeka.
psy żyją chwilą - tu i teraz - wieczorem nie będzie pamiętał,jeśli i Ty nie będziesz myślał
Ale pies Robi cały czas siedzi we drzwiach i czeka.
Jakim samolotem Slavic leci?
Jakim samolotem Slavic leci?
что за вопрос не пугай нас
Jakim samolotem Slavic leci?
Смотри:
Информация о рейсе
Терминал C
Хургада
19°C 66°F
Влажность: 45%
Код авиакомпании NWS
Номер рейса 1907
Авиакомпания Северный ветер
Плановый маршрут рейса Москва(Шереметьево) → Хургада(Хургада)
Статус регистрация
Плановое время вылета 15:35, 9 января 2011
Тип воздушного судна Боинг-757-200
Номер стойки регистрации 16
Начало регистрации 11:34
Номер выхода на посадку 2
Начало посадки 14:45
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-58