Да я уже перевела.
Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-44
Сообщений 841 страница 870 из 998
Поделиться8412010-10-27 01:03:28
- Наблюдатель
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4258
- Уважение: [+4501/-17]
- Позитив: [+4194/-12]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2025-01-17 04:14:24
Поделиться8422010-10-27 01:04:15
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2086
- Уважение: [+812/-3]
- Позитив: [+52/-3]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2025-01-01 15:17:39
szakal написал(а):
правда indoor widzę ,że rzeczywiście muszę Ci po polsku odpowiedzieć.
Po pierwsze żadnych przeprosin nie oczekuje. Po prostu byle kto nie jest w stanie mnie obrazić 
Po drugie nie widzę żadnego związku z tym co powyżej napisałeś z opublikowanym przez Ciebie na Forum Smoleńskim wywiadem RMF FM z Tomaszem Pietrzakiem z dnia 22.04.2010 bez podania daty kiedy powstał - w dniu 22.10.2010. To samo robiłeś na tym Forum w dniu 14.10.2010 (Piloci rozprawiają się ze stenogramem...) cytując artykuł z Naszego Dziennika z dnia 17.06.2010 zapominając dodać, kiedy to piloci "rozprawili się" ze stenogramem.
A co Klich odpowiedział jakim posłom na jakie pytanie wedle Naszego Dziennika to Twoja sprawa.
Поделиться8432010-10-27 01:05:06
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2883
- Уважение: [+3073/-44]
- Позитив: [+5676/-70]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 1 день - Последний визит:
2015-01-01 02:36:00
Ju_G написал(а):
(в этом случае)
Поделиться8442010-10-27 01:07:49
Боевой Тушканчик написал(а):
- Весек, жена меня не понимает
Mnie też, mówi, że przez sen jakieś rosyjskie kobiece imiona kobiet wymieniam. Jest zdezorieterowana. Ja też.
Поделиться8452010-10-27 01:08:58
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2883
- Уважение: [+3073/-44]
- Позитив: [+5676/-70]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 1 день - Последний визит:
2015-01-01 02:36:00
ну чтож если даже по польски не понимаешь ...... на венгерский уже не стану переводить
Поделиться8462010-10-27 01:09:27
- Наблюдатель
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4258
- Уважение: [+4501/-17]
- Позитив: [+4194/-12]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2025-01-17 04:14:24
Шакал, а мне тоже показалось, что это давнее интервью. А?
Поделиться8472010-10-27 01:11:41
- Наблюдатель
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4258
- Уважение: [+4501/-17]
- Позитив: [+4194/-12]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2025-01-17 04:14:24
LECH написал(а):
Mnie też, mówi, że przez sen jakieś rosyjskie kobiece imiona kobiet wymieniam. Jest zdezorieterowana. Ja też.
Бедный Лех! Бедная Лехова жена!... даже и не знаю, кого жалеть больше.
Поделиться8482010-10-27 01:16:50
Боевой Тушканчик написал(а):
кого жалеть больше.
Proponuję zapytać męża, co przez sen mówi żona 
Поделиться8492010-10-27 01:18:13
- Наблюдатель
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4258
- Уважение: [+4501/-17]
- Позитив: [+4194/-12]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2025-01-17 04:14:24
LECH написал(а):
co przez sen mówi żona
Да ну вас. Два сапога - пара. 
Поделиться8502010-10-27 01:18:48
правда Indoor написал(а):
Po prostu byle kto nie jest w stanie mnie obrazić
Przepraszam, że Cię obraziłem.
Поделиться8512010-10-27 01:19:36
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3405
- Уважение: [+2412/-12]
- Позитив: [+2934/-17]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2025-01-15 16:02:02
правда Indoor, niepotrzebnie się denerwujesz. Zgadzam się z Tobą, że szakal nie zawsze jest precyzyjny w swoich wypowiedziach i cytatach, ale IMHO nie robi tego w celach dezinformacji. Tylko stara się ze wszystkich sił znaleźć argumenty, że nie tylko piloci i nie tylko Polacy są winni. Nabija się też z rozmówców. Różnie mu to wychodzi (w winę Rosjan sam chyba nie wieży), ale nie jest to IMHO powód do tak dosadnych wypowiedzi.
Отредактировано Ju_G (2010-10-27 01:24:27)
Поделиться8522010-10-27 01:19:36
- Наблюдатель
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4258
- Уважение: [+4501/-17]
- Позитив: [+4194/-12]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2025-01-17 04:14:24
LECH
А зачем вы спите по очереди? Спите одновременно, меньше будет проблем.
Поделиться8532010-10-27 01:21:16
Боевой Тушканчик написал(а):
Да ну вас. Два сапога - пара.
U Was jest inaczej?
Поделиться8542010-10-27 01:27:18
Боевой Тушканчик написал(а):
А зачем вы спите по очереди? Спите одновременно, меньше будет проблем.
O... to ciekawe. Jak kobiety w Rosji "normalnie" sypiają z partnerami-mężami.i o czym marzą? - o czymś innym jak Polki? 
Поделиться8552010-10-27 01:31:15
Ju_G написал(а):
правда Indoor, niepotrzebnie się denerwujesz. Zgadzam się z Tobą, że szakal nie zawsze jest precyzyjny w swoich wypowiedziach i cytatach, ale IMHO nie robi tego w celach dezinformacji. Tylko stara się ze wszystkich sił znaleźć argumenty, że nie tylko piloci i nie tylko Polacy są winni. Nabija się też z rozmówców. Różnie mu to wychodzi (w winę Rosjan sam chyba nie wieży), ale nie jest to IMHO powód do tak dosadnych wypowiedzi.
Prawie prawda oprócz "weży=wierzy" 
Поделиться8562010-10-27 01:35:16
- Наблюдатель
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4258
- Уважение: [+4501/-17]
- Позитив: [+4194/-12]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2025-01-17 04:14:24
LECH написал(а):
U Was jest inaczej?
Не, у нас тоже так. Видишь, даже поговорка есть.
LECH написал(а):
Jak kobiety w Rosji "normalnie" sypiają z partnerami-mężami.i o czym marzą? - o czymś innym jak Polki?
Всё тебе расскажи. 
Поделиться8572010-10-27 01:36:06
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3405
- Уважение: [+2412/-12]
- Позитив: [+2934/-17]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2025-01-15 16:02:02
LECH написал(а):
"weży=wierzy"
Самолетный жаргон .
Поделиться8582010-10-27 01:36:33
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2883
- Уважение: [+3073/-44]
- Позитив: [+5676/-70]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 1 день - Последний визит:
2015-01-01 02:36:00
Боевой Тушканчик написал(а):
Шакал, а мне тоже показалось, что это давнее интервью. А?
интервью Клиxа было свеженкее с предыдущего дня ,так как Эдмунд Kлих сдавал отчёт перед комиссией парламента ,и сказал при этом что Миллер его понизил перед МАК-ом,а то что Piетжак сказал ,ето действительно было старое,но ето не имело значения так как разговор шёл о том что нельзя пользоваться TAWS-om если вводить давление аэродрома ,так как база данных считается от уровня моря и алармы будут неверные .Я на подтверждение того что написал представил мнение пилота который много лет летал на этом же борту .Для меня не имело значения когда он ето сказал .Мог сказать и два года тому назад.Но видно правда-indoor и тогда и сегодня слишком много таблеток взял .Но думаю ето проходит со временем
Отредактировано szakal (2010-10-27 01:48:27)
Поделиться8592010-10-27 01:36:55
- Наблюдатель
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4258
- Уважение: [+4501/-17]
- Позитив: [+4194/-12]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2025-01-17 04:14:24
Ju_G написал(а):
ale nie jest to IMHO powód do tak dosadnych wypowiedzi.
Да, пожалуй.
Поделиться8602010-10-27 01:38:06
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2883
- Уважение: [+3073/-44]
- Позитив: [+5676/-70]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 1 день - Последний визит:
2015-01-01 02:36:00
LECH написал(а):
Jak kobiety w Rosji "normalnie" sypiają z partnerami-mężami.i o czym marzą? - o czymś innym jak Polki?
польки считают мухи на потолке 
Отредактировано szakal (2010-10-27 01:42:06)
Поделиться8612010-10-27 01:39:47
Боевой Тушканчик написал(а):
Всё тебе расскажи
Cieszę się, czekam. Jako chyba jedyna na tym forum najbardzej się "maskujesz" 
Поделиться8622010-10-27 01:40:31
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3405
- Уважение: [+2412/-12]
- Позитив: [+2934/-17]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2025-01-15 16:02:02
szakal написал(а):
много таблеток
Шакал, перестань
Поделиться8632010-10-27 01:42:18
- Наблюдатель
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4258
- Уважение: [+4501/-17]
- Позитив: [+4194/-12]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2025-01-17 04:14:24
szakal написал(а):
что Piетжак сказал ,ето действительно было старое
Ага, ну я это имела в виду. То-то мне показалось, что я уже его не раз читала. Спасибо.
szakal написал(а):
сегодня слишком много таблеток взял
но-но-но... что за аргумент?
Поделиться8642010-10-27 01:44:18
szakal написал(а):
польки считают мухи на потолке
Zależy gdzie śpią. Nie wszędzie muchy rządzą, czasami liczą barany. 
Поделиться8652010-10-27 01:46:55
Ju_G написал(а):
Шакал, перестань
Поделиться8662010-10-27 01:51:01
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2883
- Уважение: [+3073/-44]
- Позитив: [+5676/-70]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 1 день - Последний визит:
2015-01-01 02:36:00
Боевой Тушканчик написал(а):
что за аргумент?
адекватный сказанному
Поделиться8672010-10-27 01:55:21
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2883
- Уважение: [+3073/-44]
- Позитив: [+5676/-70]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 1 день - Последний визит:
2015-01-01 02:36:00
LECH написал(а):
правда Indoor написал(а):
Po prostu byle kto nie jest w stanie mnie obrazić
Przepraszam, że Cię obraziłem.https://forumupload.ru/uploads/000d/0e/cb/518-4.gif
LECH ето для меня былo ...зря Ты изbинялся
Отредактировано szakal (2010-10-27 01:57:00)
Поделиться8682010-10-27 02:02:08
szakal написал(а):
Ты избинялся
Czy to tak ważne. Kto kogo i za co. Ważniejsze dla mnie aby emocje zamieniły się w argumenty. Prawdziwe emocje przydaję się w "łóżku".
Поделиться8692010-10-27 02:04:06
- Наблюдатель
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4258
- Уважение: [+4501/-17]
- Позитив: [+4194/-12]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2025-01-17 04:14:24
LECH написал(а):
w "łóżku".
Лех, тебе явно туда пора... судя по частоте упоминания. Жена уже со счету сбилась, наверное.
Поделиться8702010-10-27 02:06:17
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2883
- Уважение: [+3073/-44]
- Позитив: [+5676/-70]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 1 день - Последний визит:
2015-01-01 02:36:00
LECH написал(а):
Prawdziwe emocje przydaję się w "łóżku".
тогда ладно ...пошёл поискать настояшхих эмоций 
