привет
Беседка-болталка/Altanka/chatter pavillion-archive 1
Сообщений 811 страница 840 из 993
Поделиться8112010-06-20 10:04:16
- Модератор
- Откуда: г.Камень-на-Оби (Алтай)
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1357
- Уважение: [+1816/-5]
- Позитив: [+587/-18]
- Пол: Мужской
- Возраст: 64 [1960-10-21]
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
2025-01-26 10:43:19
Поделиться8122010-06-20 10:06:51
- Участник
- Откуда: Вермонт
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 часов 9 минут - Последний визит:
2010-06-21 17:09:34
Repey написал(а):
Какая у Вас разница по времени с Москвой?
8 часов за Москва.
Поделиться8132010-06-20 10:10:32
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 849
- Уважение: [+71/-1]
- Позитив: [+56/-0]
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
2014-09-29 20:47:00
Всем Доброе Утро!)
Поделиться8142010-06-20 10:11:03
- Активный участник
- Откуда: Волгоград
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 622
- Уважение: [+338/-2]
- Позитив: [+8/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 72 [1952-12-04]
- Провел на форуме:
9 дней 9 часов - Последний визит:
2023-04-01 19:58:56
Repey написал(а):
Кстати, всех причастных к медицине...
Мне однажды в этот "светлый" день врачиха "спутала" на капельнице колбу с физ-раствором на колбу с раствором новокаина. Это было "что-то"!!!
Отредактировано Ataman (2010-06-20 10:12:25)
Поделиться8152010-06-20 10:12:14
Ян Кэйзкоп написал(а):
8 часов за Москва.
Это сейчас у Вас 2 часа ночи?
Поделиться8162010-06-20 10:14:11
Ataman написал(а):
Мне однажды в этот "светлый" день врачиха "спутала" на капельнице колбу с физ-раствором на колбы с раствором новокаина. Это было "что-то"!!!
Ничего себе! Хорошо, что откачали!
Поделиться8172010-06-20 10:17:19
- Активный участник
- Откуда: Волгоград
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 622
- Уважение: [+338/-2]
- Позитив: [+8/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 72 [1952-12-04]
- Провел на форуме:
9 дней 9 часов - Последний визит:
2023-04-01 19:58:56
Repey написал(а):
Ничего себе!
Я сам вовремя "спохватился". Когда увидел, как "по входной двери течёт водопадом вода". Начались конкретные "глюки". Дотянулся, и выдернул катетер. Ну и потом пошел "разминаться" в ординаторскую, где народ восхвалял Гиппократа с Бахусом.
Поделиться8182010-06-20 10:25:59
- Участник
- Откуда: Вермонт
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 часов 9 минут - Последний визит:
2010-06-21 17:09:34
Сегодня День отцов здесь, настолько экстренные поздравления к отцам которые медицинские работники! 
Поделиться8192010-06-20 10:33:33
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
Ян Кэйзкоп написал(а):
Сегодня День отцов здесь
А в Польше будет 23-го 
Поделиться8202010-06-20 10:35:01
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
А про медработников я лучше не буду.
Слов нет, остались только буквы (с)
Поделиться8212010-06-20 10:35:16
Ян Кэйзкоп написал(а):
Сегодня День отцов здесь, настолько экстренные поздравления к отцам которые медицинские работники!
Значит, я тоже могу Вас поздравить, если Вы отец! В России нет такого праздника. Есть день матери и Международный женский день 8-е марта!
Поделиться8222010-06-20 10:38:41
- Участник
- Откуда: Вермонт
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 часов 9 минут - Последний визит:
2010-06-21 17:09:34
Repey написал(а):
Это сейчас у Вас 2 часа ночи?
Да, я «night owl». (Там подобная фраза в русском?)
Поделиться8232010-06-20 10:41:18
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 53
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
10 часов 20 минут - Последний визит:
2010-07-04 08:09:33
diagnoza написал(а):
А про медработников я лучше не буду.
Слов нет, остались только буквы
ПАААпрашу без наездов!
Поделиться8242010-06-20 10:41:42
Ян Кэйзкоп написал(а):
Да, я «night owl». (Там подобная фраза в русском?)
Да, Вы - полуночник! (если я правильно перевела)
Поделиться8252010-06-20 10:59:44
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2086
- Уважение: [+812/-3]
- Позитив: [+52/-3]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2025-01-01 15:17:39
Pierwsze relacje z wyborów prezydenckich. Widać pełną mobilizację Moherowych Beretów , chociaż właściwy atak nastapi dopiero po porannej mszy. Widziałem pięcioosobowy patrol ZOMBi (Zmotoryzowane Oddziały Moherowych Beretów) wyposażony w samochód ŁADA 1200 Trzy razem byłem przed lokalem wyborczym z psami, wydziałem same starsze panie.
Перевод:
Первые репортажи с выборов. Наблюдается полная мобилизация Мохеровых Беретов, хотя соответствующая атака будет предпринята после утренней службы (в костеле). Видел патруль из 5 ЗОМБи( моторизированные отряды мохеровых беретов - аббревиатура польских букв напоминает ЗОМО ), оснащённый машиной Лада 1200. 3 раза был около избир. участка с собаками, видел только женщин постарше.
Поделиться8262010-06-20 11:00:15
- Участник
- Откуда: Вермонт
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 часов 9 минут - Последний визит:
2010-06-21 17:09:34
Repey написал(а):
Значит, я тоже могу Вас поздравить, если Вы отец! В России нет такого праздника. Есть день матери и Международный женский день 8-е марта!
Спасибо! Я отец, но не медицинский работник.
Праздники здесь часто не международны. Наш День матей в мае, и наш День работников в сентябрь. Мы празднуем ни День мужчин ни День женщин.
Поделиться8272010-06-20 11:08:51
Диагноза, переведи пожайлуста правда Indoor! Через Гугл поняла не всё.
Поделиться8282010-06-20 11:09:33
- Активный участник
- Откуда: Волгоград
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 622
- Уважение: [+338/-2]
- Позитив: [+8/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 72 [1952-12-04]
- Провел на форуме:
9 дней 9 часов - Последний визит:
2023-04-01 19:58:56
правда Indoor написал(а):
Pierwsze relacje z wyborów prezydenckich.
У нас тоже первыми идут на выборы бабушки, чтобы "проголосовать сердцем". 
Поделиться8292010-06-20 11:10:36
Ян Кэйзкоп написал(а):
Наш День матей в мае, и наш День работников в сентябрь. Мы празднуем ни День мужчин ни День женщин.
Ян, напишите эту фразу на английском. Плохо поняла.
Поделиться8302010-06-20 11:25:49
- Участник
- Откуда: Вермонт
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 часов 9 минут - Последний визит:
2010-06-21 17:09:34
Repey написал(а):
Вы - полуночник! (если я правильно перевела)
Да, мой маленький словарь имеет полуночник, но не night owl. 
Противоположность night owl — early bird; там тип «ралочик» слова?
Поделиться8312010-06-20 11:31:06
Ян Кэйзкоп написал(а):
Противоположность night owl — early bird; там тип «ралочик» слова?
Противоположность полуночник - ранняя пташка. Правильно. Что такое "ралочик"? Помогите, пожайлуста, кто-нибудь разобраться. Я не понимаю.
Отредактировано Repey (2010-06-20 11:31:56)
Поделиться8322010-06-20 11:31:38
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1798
- Уважение: [+1850/-14]
- Позитив: [+1353/-45]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
Сегодня 13:22:19
ZZheka написал(а):
ПАААпрашу без наездов!
Дохтур! У меня ЭТО...
Поделиться8332010-06-20 11:32:57
- Активный участник
- Откуда: Волгоград
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 622
- Уважение: [+338/-2]
- Позитив: [+8/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 72 [1952-12-04]
- Провел на форуме:
9 дней 9 часов - Последний визит:
2023-04-01 19:58:56
Repey написал(а):
Плохо поняла.
Он имел в виду - свой национальный День матери (14 марта).
Поделиться8342010-06-20 11:38:10
Ataman написал(а):
Он имел в виду - свой национальный День матери (14 марта).
Ataman, спасибо. Вот говорила же учительница в школе: "Дети, учите английский язык!" А мне было по барабану, теперь мучаюсь, ничерта выучить не могу.
Поделиться8352010-06-20 11:42:18
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
ZZheka написал(а):
ПАААпрашу без наездов!
Так ты медработник??
Ладно тогда
Поделиться8362010-06-20 11:44:20
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
Repey написал(а):
теперь мучаюсь, ничерта выучить не могу.
Аналогично.
Не хватает смайлика (жму руку) и (утешаю), но можем рядышком вот так: ты
и я
Хотя непродуктивно енто.
Поделиться8372010-06-20 11:46:00
- Модератор
- Откуда: г.Камень-на-Оби (Алтай)
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1357
- Уважение: [+1816/-5]
- Позитив: [+587/-18]
- Пол: Мужской
- Возраст: 64 [1960-10-21]
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
2025-01-26 10:43:19
diagnoza написал(а):
Так ты медработник??
Я думаю он медбрат)))
Отредактировано Александр Леонов (2010-06-20 11:46:38)
Поделиться8382010-06-20 11:47:34
- Участник
- Откуда: Вермонт
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
10 часов 9 минут - Последний визит:
2010-06-21 17:09:34
Repey написал(а):
Ян Кэйзкоп написал(а):
Наш День матей в мае, и наш День работников в сентябрь. Мы празднуем ни День мужчин ни День женщин.
Ян, напишите эту фразу на английском. Плохо поняла.
Repey, мне жаль этого. Я попробовал перевести
Our Mothers’ Day is in May, and our Labor Day (Workers’ Day) is in September. We observe (celebrate) neither Men’s Day nor Women’s Day.
Отредактировано Ян Кэйзкоп (2010-06-20 11:49:05)
Поделиться8392010-06-20 11:52:04
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
правда Indoor написал(а):
Pierwsze relacje z wyborów prezydenckich. Widać pełną mobilizację Moherowych Beretów , chociaż właściwy atak nastapi dopiero po porannej mszy. Widziałem pięcioosobowy patrol ZOMBi (Zmotoryzowane Oddziały Moherowych Beretów) wyposażony w samochód ŁADA 1200 http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif Trzy razem byłem przed lokalem wyborczym z psami, wydziałem same starsze panie.
Перевод:
Первые репортажи с выборов. Наблюдается полная мобилизация Мохеровых Беретов, хотя соответствующая атака будет предпринята после утренней службы (в костеле). Видел патруль из 5 ЗОМБи( моторизированные отряды мохеровых беретов - аббревиатура польских букв напоминает ЗОМО 
), оснащённый машиной Лада 1200. 3 раза был около избир. участка с собаками, видел только женщин постарше.
Поделиться8402010-06-20 11:55:24
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
Александр Леонов написал(а):
Я думаю он медбрат)))
Разносторонне развит, дааа
- конструктор самолетиков
- модератор
- медбрат
- повар (на их встрече где-то там на запущенной даче шашлыки жарил... присутствовал во всяком случае)
- и еще вроде под гитару поет.
Мечта ходячая 