Твои дела важнее, только холодно их делать. Алисончик, мне мои финны привозят вечно кучу шмутья, тёплые кофты для дачи, джинсы на длинные ноги, которых у меня нет etc.
Может, я их выстираю с хозмылом, духи ни они, ни я не носим, а твоя матушка заберёт на дачу, чтобы тебе не стирать в холоднючей воде?
Разбей день на часы, и просто не подходи к компу, мне помогает.

Мончик, ты не поверишь, смотрю на свою писанину, и сама не понимаю, чё накорябала. Когда "погружаюсь", особо не заморачиваюсь, что говорю и пишу, когда абстрагируюсь от написанного, сама удивляюсь...
А когда долго не говорю, не пишу и не читаю, то вообще язык забываю.
Не, видимо я, действительно, хотела сказать удержать, а ты хочешь сохранить. Особенности выражения мыслей))). Of course, the verb "to save" would be better in this context. Вот, написала не думая, и опять сомневаюсь, а правильно ли написала? Никакого автоматизма.
Главное---грамматика! Она нас спасёт! Может быть...

Потому что дельфины-неопределённые существительные? Но мы же сами говорим я знаю два дельфина?

Alice написал(а):

I know two dolphins.These dolphins are very quick. And this is good! But not always.

Это тоже в архив.For memory.То ли еще будет!

message deleted by author

поздравляю с новенькой светлой аудиторией !
а запах краски - выветрится %)
теперь небольшая лекция о будущем времени.
будущее время в германских языках когда-то было. в смысле, всамделишное будущее время - когда сами глаголы изменялись так, что обозначали будущее. но уже в древние века германские варварские племена его утратили. видимо, жизнь была тяжелая, загадывать на будущее было бессмысленно. выжить бы в настоящем %).
но, постепенно, жить стало лучше и встал вопрос, как обозначать будущие действия ?
но, видимо, стало не настолько лучше, чтобы быть _уверенным_ в том, что в будущем что-то обязательно произойдет.
можно было говорить только о намерении, желании что-то сделать. или о необходимости.
так и говорили - "завтра я хочу поехать продать этим проклятым римлянам шкуру убитого медведя"
или "завтра я должен пойти на охоту" или "я собираюсь послезавтра найти невесту".
с тех пор, долгое время эти слова - "хочу", "должен", "собираюсь" и используются для обозначения будущих действий.
мы тоже часто используем эти слова для обозначения будущего. например "во сколько ты хочешь завтра встать ?", "завтра я должен быть у врача в 3 часа", "в выходные я собираюсь поехать на рыбалку".
но у нас есть и другие, более явные и решительные средства (я встану, я буду, я поеду). у англичан - нету.
"хочу", как вы догадались, это "will" (от слова "воля", т.е. "волеизъявляю", "изволяю", "изволю" %)
"должен" это shall
"собираюсь" это I am going to ... (я есть идущий чтобы ...) т.е. я пошел что-то делать.
will долгое время конкурировало с shall. из вежливости и личной скромности про себя говорили "я должен/мы должны" а про других - "ты хочешь/он хочет/и т.д.". чтобы никому ничего не навязывать.
использование shall закрепилось также благодаря переводу библии с латыни на английский.
но в наше безбожное время will почти окончательно вытеснил shall из роли обозначения будущих действий (он обозначает теперь только разные нюансы).
поэтому сейчас про будущие действия любого лица можно говорить will.
например, завтра я хочу пойти в школу - tomorrow I will go to school.
но, для англичан слово "will", конечно же, не звучит так же, как для нас слово "хотеть". слово "will" пишут на завещаниях ("последняя воля") %). поэтому представьте себе слово "волить" (которое на самом деле было в русском языке), которое означало "желать", "изъявлять волю".
и представьте себе, что оно бы закрепилось у нас в русском для обозначения будущего времени.
я волю завтра целый день проспать.
волишь ли ты пойти со мной в кино ?
они волят завтра сделать какую-то ерунду.
ну, если вам удобнее, можете это воспринимать как "изволить":
я изволю завтра целый день проспать. изволишь ли ты пойти со мной в кино ? и т.д.
теперь, если мы будем говорить про конкретный момент в будущем, или про какой-то период времени, в течение которого действие продолжается, как мы скажем ?
я изволю быть спящим целый день завтра.
I will be sleeping whole day tomorrow.
тут вы также теперь должны уже не забывать ставить "быть", потому что фраза "я изволю спящим" не имеет смысла.
а теперь, внимание, таинственная штука, которой пугают в учебниках, и которая называется "правила согласования времен" (забудьте это название). некоторым только дай волю и они все лишат смысла и превратят в правила %)
итак, представьте себе, что вы хотите с кем-то пойти в кино. если он конечно успеет к определенному времени вернуться с работы. если у вас есть только "хотеть" для выражения будущего времени, как вы скажете ?
я хочу пойти с тобой в кино, если ты хочешь придти ко мне в 7 часов ?
ну как ? не видите, что получается бессмыслица ? "я хочу" если "ты хочешь". а если не хочешь, то не хочу ? на самом деле я хочу, если ты _придешь_. а не просто если ты захочешь придти. одного твоего желания мало. но нельзя сказать "придешь" потому что "настоящего" будущего времени в английском нет.
и поэтому, чтобы избежать бессмыслицы в таких ситуациях, англичане используют настоящее время. они говорят:
если ты приходишь в 7 часов, я хочу("волю") пойти с тобой в кино. (вот давай так - приходишь в 7 часов - тогда пойду %))
if you come at 7 o'clock I will go to the cinema with you.
в общем, если вы перестроите свой образ мысли и языковую привычку на английский манер, вы не будете делать ошибок, даже ничего не зная ни о каких временах.
сегодня мы выучили два времени:
I/we/you ... will go - я/мы/ты ... пойду
I/we/you ... will be sleeping - я/мы/ты... буду спящим
а также усвоили конструкцию "если приходишь, тогда пойду". которая работает и с другими глаголами и условиями.

Жень,  спасибушки! А как ты объяснишь и переведёшь свою подпись?

be_free написал(а):

Но осталось же в виде should  на прежних правах?

Точно! Should I stay ore should I go? (c)

message deleted by author

Нам Элис сказала,что у нас будет лондонский диалект,а упрощают все америкосы.

be_free написал(а):

Нам Элис сказала,что у нас будет лондонский диалект,а упрощают все америкосы.

в разговорной речи и британцы говорят I will
только в формальной речи они говорят I shall
и то все меньше и меньше

Alice написал(а):

я вами есть буду гордиться

будешь есть и гордиться ? %)

Так,Профессор,готовься,мы тоже подготовимся как надо.Поднимем и англосаксов и североамериканцев.
Цитаты на сайт,пожалуйста.Диккенса не кантовать - рассматриваем вторую половину 20 века и начало 21.

sandman написал(а):

но и would точно так же почти вытяснил should как и will - shall
should теперь в основном означает разные нюансы долженствования, как и shall

Этим я и займусь,пока преподавательница домашними делами срочными,неотложными будет заниматься.