Межнациональное общение / International communication

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-34

Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-34

Страница:   1 … 16 17 18 19 20 … 34  

Сообщений 511 страница 540 из 993

511

  • Автор: правда Indoor
  • Гиперактивный участник
  • правда Indoor
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2086
  • Уважение: [+812/-3]
  • Позитив: [+52/-3]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    2025-01-01 15:17:39
Repey написал(а):

У нас тоже есть совхоз (это раньше так назывался, сейчас не знаю как), который капусту солит и всю зиму город кормит. Но своя-то вкуснее. Так что скоро я буду квасить капусточку!

Bo to jest logiczne. Na Węgrzech ta centralizacja ( właściwie to - specjalizacja ) nastąpiła jeszcze przed wymyśleniem sovchozów i kołchozów. Tradycyjnie, dokładniej to  w tej miejscowości ( Vecses ) opanowali technologię i zmonopolizowali rynek kapusty kiszonej. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/smile.gif mniam mniam. Zaraz muszę jechać do miasta , kupię po drodze.

0

512

  • Автор: правда Indoor
  • Гиперактивный участник
  • правда Indoor
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2086
  • Уважение: [+812/-3]
  • Позитив: [+52/-3]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    2025-01-01 15:17:39

Cześć Ju_G! https://forumupload.ru/uploads/000d/0e/cb/518-4.gif
Ja jadę do miasta chwilowo.

0

513

  • Автор: Ju_G
  • Гиперактивный участник
  • Ju_G
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3405
  • Уважение: [+2412/-12]
  • Позитив: [+2934/-17]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    1 день 15 часов
  • Последний визит:
    2025-01-15 16:02:02
правда Indoor написал(а):

Ja jadę do miasta chwilowo.

Jestem już na mieście, chwilowo.http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif

0

514

  • Автор: правда Indoor
  • Гиперактивный участник
  • правда Indoor
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2086
  • Уважение: [+812/-3]
  • Позитив: [+52/-3]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    2025-01-01 15:17:39

Będę za 1-1.5 godz. W międzyczasie była mona , nic nie mówiła, wpisała się do rozmówek i nawet się nie przywitała! Mona  :flag:

0

515

  • Автор: Боевой Тушканчик
  • Наблюдатель
  • Боевой Тушканчик
  • Зарегистрирован: 2010-06-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4258
  • Уважение: [+4501/-17]
  • Позитив: [+4194/-12]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 21 день
  • Последний визит:
    2025-01-17 04:14:24
правда Indoor написал(а):

Wyraża życzenie powrotu osoby do której się wraca bez określenia ilości,  terminu lub okoliczności.

Вот, да. Это и есть мое "Возвращайся!"

А когда приказ, или просто более настойчиво, скорее "Вернись!" А ну-ка, вернись, быстро! (wrócić= вернуться)
Более мягко и лояльно: Возвращайся поскорее, мы тебя ждем. (это скорее просьба)
Возвращайся к обеду. (мама сыну. Жена мужу. :) Это указание, когда вернуться)
Вернись домой, http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/clapping.gif забыл деньги.

0

516

  • Автор: mona
  • Активный участник
  • Откуда: Спб
  • Зарегистрирован: 2010-06-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 468
  • Уважение: [+255/-0]
  • Позитив: [+27/-1]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    10 дней 20 часов
  • Последний визит:
    2013-05-27 00:00:55
правда Indoor написал(а):

W międzyczasie była mona , nic nie mówiła, wpisała się do rozmówek i nawet się nie przywitała! Mona

Istvan, прости, пожалуйста, я переводила твой пост про Лили Марлен.. все простите - хотела зайти в болталку позже, после перевода.. боялась, что не хватит времени на перевод, потому что, увы, надо бежать:(
всем пока!http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/bye.gifhttp://i.smiles2k.net/hello_byby_smiles/1_014.gif

0

517

  • Автор: Slavic
  • Модератор ЕХИДЕН
  • Slavic
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5240
  • Уважение: [+3796/-34]
  • Позитив: [+2917/-9]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 56 [1968-07-08]
  • Провел на форуме:
    1 год 9 месяцев
  • Последний визит:
    Вчера 22:49:52
Боевой Тушканчик написал(а):

А когда приказ, или просто более настойчиво, скорее "Вернись!" А ну-ка, вернись, быстро!

к ноге!http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif

0

518

  • Автор: diagnoza
  • Obserwator
  • diagnoza
  • Откуда: Польша
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2083
  • Уважение: [+1664/-4]
  • Позитив: [+1020/-9]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 4 дня
  • Последний визит:
    2015-08-01 15:40:54
правда Indoor написал(а):

Tam cisza, a tu Mysza krzyczy (Возвращайся!)

Это ей еще радистка Алиска не успела пароль передать.

0

519

  • Автор: правда Indoor
  • Гиперактивный участник
  • правда Indoor
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2086
  • Уважение: [+812/-3]
  • Позитив: [+52/-3]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    2025-01-01 15:17:39

Я верну́лся. Я всегда возвраща́юсь.

0

520

  • Автор: правда Indoor
  • Гиперактивный участник
  • правда Indoor
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2086
  • Уважение: [+812/-3]
  • Позитив: [+52/-3]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    2025-01-01 15:17:39
Slavic написал(а):

к ноге!

To też. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/drinks.gif

0

521

  • Автор: diagnoza
  • Obserwator
  • diagnoza
  • Откуда: Польша
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2083
  • Уважение: [+1664/-4]
  • Позитив: [+1020/-9]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 4 дня
  • Последний визит:
    2015-08-01 15:40:54
mona написал(а):

Istvan, прости, пожалуйста,
.. все простите
.. боялась, что не хватит времени на перевод

Вооот! Давайте может перестанем приветствовать тех, кто еще в Болталку не зашел, а?
Я тоже часто так себя чувствовала, в результате подчитывать стала по-партизански, как гость  http://s43.radikal.ru/i102/1006/ee/2a3fdea01627.gif

0

522

  • Автор: diagnoza
  • Obserwator
  • diagnoza
  • Откуда: Польша
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2083
  • Уважение: [+1664/-4]
  • Позитив: [+1020/-9]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 4 дня
  • Последний визит:
    2015-08-01 15:40:54
правда Indoor написал(а):

Я верну́лся. Я всегда возвраща́юсь.

А это точно ты?.. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif

0

523

  • Автор: Slavic
  • Модератор ЕХИДЕН
  • Slavic
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5240
  • Уважение: [+3796/-34]
  • Позитив: [+2917/-9]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 56 [1968-07-08]
  • Провел на форуме:
    1 год 9 месяцев
  • Последний визит:
    Вчера 22:49:52
правда Indoor написал(а):

To też.

это приказ. собакеhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/pardon.gif

0

524

  • Автор: Боевой Тушканчик
  • Наблюдатель
  • Боевой Тушканчик
  • Зарегистрирован: 2010-06-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4258
  • Уважение: [+4501/-17]
  • Позитив: [+4194/-12]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 21 день
  • Последний визит:
    2025-01-17 04:14:24
правда Indoor написал(а):

Я верну́лся. Я всегда возвраща́юсь.

http://i.smiles2k.net/lol_smiles/thumbup.gif Какой молодец. А я тут эпизодически. То тут, то там...http://i.smiles2k.net/hello_byby_smiles/1_014.gif

0

525

  • Автор: правда Indoor
  • Гиперактивный участник
  • правда Indoor
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2086
  • Уважение: [+812/-3]
  • Позитив: [+52/-3]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    2025-01-01 15:17:39
Slavic написал(а):

это приказ. собаке

Ну и кому вы это объясните? Мои собаки только на это реагируют. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/smile.gif Со вчерашнего дня.

0

526

  • Автор: diagnoza
  • Obserwator
  • diagnoza
  • Откуда: Польша
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2083
  • Уважение: [+1664/-4]
  • Позитив: [+1020/-9]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 4 дня
  • Последний визит:
    2015-08-01 15:40:54

Наташ, это отсюда http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/wink.gif
http://atommy.wrzuta.pl/film/6272hG56CGT/zawsze_wracaja

0

527

  • Автор: diagnoza
  • Obserwator
  • diagnoza
  • Откуда: Польша
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2083
  • Уважение: [+1664/-4]
  • Позитив: [+1020/-9]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 4 дня
  • Последний визит:
    2015-08-01 15:40:54
правда Indoor написал(а):

Со вчерашнего дня.

А что, с@ки так повлияли? http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/swoon.gif
http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/tease.gif

0

528

  • Автор: Slavic
  • Модератор ЕХИДЕН
  • Slavic
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5240
  • Уважение: [+3796/-34]
  • Позитив: [+2917/-9]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 56 [1968-07-08]
  • Провел на форуме:
    1 год 9 месяцев
  • Последний визит:
    Вчера 22:49:52
правда Indoor написал(а):

Ну и кому вы это объясните?

ну я так...на всякий случай...http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/blush2.gif

0

529

  • Автор: Боевой Тушканчик
  • Наблюдатель
  • Боевой Тушканчик
  • Зарегистрирован: 2010-06-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4258
  • Уважение: [+4501/-17]
  • Позитив: [+4194/-12]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 21 день
  • Последний визит:
    2025-01-17 04:14:24
правда Indoor написал(а):

Со вчерашнего дня.

http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/rofl.gifhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/rofl.gifhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/good.gif Как ты их довел до жизни такой?

скрытый текст
правда Indoor написал(а):

Ну и кому вы это объясните?

Здесь - объясняете. Грамматически верно, смысл другой. Звучит: и кому вы это сможете объяснить?
Объяснить - совершенное действие.
Объяснять - процесс. Несовершенное действие.
http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/blush2.gif Прошу прощения.

0

530

  • Автор: правда Indoor
  • Гиперактивный участник
  • правда Indoor
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2086
  • Уважение: [+812/-3]
  • Позитив: [+52/-3]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    2025-01-01 15:17:39
Боевой Тушканчик написал(а):

То тут, то там...

мигрируешь между реаль и виртуаль?

0

531

  • Автор: правда Indoor
  • Гиперактивный участник
  • правда Indoor
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2086
  • Уважение: [+812/-3]
  • Позитив: [+52/-3]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    2025-01-01 15:17:39
Боевой Тушканчик написал(а):

Как ты их довел до жизни такой?

У меня есть собственный метод. Я держать колбасу в руках. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif Zawsze wracają http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/rofl.gif

0

532

  • Автор: Боевой Тушканчик
  • Наблюдатель
  • Боевой Тушканчик
  • Зарегистрирован: 2010-06-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4258
  • Уважение: [+4501/-17]
  • Позитив: [+4194/-12]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 21 день
  • Последний визит:
    2025-01-17 04:14:24
правда Indoor написал(а):

мигрируешь между реаль и виртуаль?

Ага.

Zawsze wracają

http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/rofl.gif  http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/rofl.gif

0

533

  • Автор: правда Indoor
  • Гиперактивный участник
  • правда Indoor
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2086
  • Уважение: [+812/-3]
  • Позитив: [+52/-3]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    2025-01-01 15:17:39
Боевой Тушканчик написал(а):
правда Indoor написал(а):

мигрируешь между реаль и виртуаль?

Ага.

A ja dziś i jutro migruję między virtualem na Węgrzech a virtualną Altanką.
Mam spotkanie rodzinne (z całego świata, ale głównie z Węgier) a ja biorę udział wirtualnie.  http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/dntknw.gif

0

534

  • Автор: Rijanin
  • Гиперактивный участник
  • Rijanin
  • Откуда: Рига
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5533
  • Уважение: [+4037/-16]
  • Позитив: [+2227/-18]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 78 [1947-01-23]
  • Провел на форуме:
    10 дней 7 часов
  • Последний визит:
    Вчера 16:30:59

Сегодня в лесу, помимо толпы грибников, находил и такое:

0

535

  • Автор: be_free
  • Conductor
  • Зарегистрирован: 2010-06-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 970
  • Уважение: [+274/-0]
  • Позитив: [+295/-8]
  • Провел на форуме:
    21 день 9 часов
  • Последний визит:
    2015-10-21 13:36:38

Подберезовик?

0

536

  • Автор: Rijanin
  • Гиперактивный участник
  • Rijanin
  • Откуда: Рига
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5533
  • Уважение: [+4037/-16]
  • Позитив: [+2227/-18]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 78 [1947-01-23]
  • Провел на форуме:
    10 дней 7 часов
  • Последний визит:
    Вчера 16:30:59

Сегодня были всякие: подберезовики, белые, моховики, маслята и волнушки.

0

537

  • Автор: be_free
  • Conductor
  • Зарегистрирован: 2010-06-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 970
  • Уважение: [+274/-0]
  • Позитив: [+295/-8]
  • Провел на форуме:
    21 день 9 часов
  • Последний визит:
    2015-10-21 13:36:38

Признаю (потому что знаю,что никогда не отравлюсь)белые,подосиновики,подберезовики,маслята,опята .Остальные боюсь даже руками трогать.В молодости совмещали сбор грибов с пикником.Сейчас даже страшно вспомнить и
только удивление  - как мы живы-то остались?Дозы были впечатляющие,даже стыдно сказать сколько влезало.http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/rofl.gif

0

538

  • Автор: Rijanin
  • Гиперактивный участник
  • Rijanin
  • Откуда: Рига
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5533
  • Уважение: [+4037/-16]
  • Позитив: [+2227/-18]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 78 [1947-01-23]
  • Провел на форуме:
    10 дней 7 часов
  • Последний визит:
    Вчера 16:30:59

Вот корзинка, потом из нее стали теряться уже найденные грибы. Пришлось наполнить и полиэтиленовый пакет. Сейчас сяду за работу.

Отредактировано Rijanin (2010-09-11 17:33:49)

0

539

  • Автор: Netizan
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 2010-06-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 230
  • Уважение: [+54/-63]
  • Позитив: [+8/-12]
  • Провел на форуме:
    5 дней 17 часов
  • Последний визит:
    2012-07-18 21:25:05
Rijanin написал(а):

Вот корзинка, потом из нее стали теряться уже найденные грибы.

Одним словом, день прожит не зря!

0

540

  • Автор: правда Indoor
  • Гиперактивный участник
  • правда Indoor
  • Зарегистрирован: 2010-06-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2086
  • Уважение: [+812/-3]
  • Позитив: [+52/-3]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    2025-01-01 15:17:39

Ja już dawno nie byłem na grzybach, ale tu mamy ponoć wysyp grzybów jak rzadko. Wczoraj widziałem dwa znajome małżeństwa jak wypakowali łup, chyba  8 dużych koszy.
Aż drugi samochód się zatrzymał i się kierowca zapytał gdzie oni to uzbierali. A oni na to, że za Toruniem, to stąd ze 170 km. Tamci z Torunia  znowu na pewno tutaj przyjeżdżają na grzyby.Bo tu też są. Chociaż koło Torunia są ładne lasy. Ja też tam jeździłem.

0

Страница:   1 … 16 17 18 19 20 … 34  

Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-34