Na początek drobiazg.
Gdyby ktoś miał wątpliwości jak nazywać naszą Altankę
Nazywa się po polsku Instytut Goethego - inaczej pawilon gadać International

Tak się nazywamy główie przedpołudniami. Bowiem Google ma rózne bazy danych i dynamicznie prezełącza. Według moich obserwacji zależy to od pory dnia.
Nie przeprowadzałem systematycznych badań.

To koncentrujmy się na słowie dziwicie się, rozumiecie i podobne. W końcu od tego się zaczęło (Googlizm naukowy).

Czy Wy mnie w ogóle rozumiecie ?
        Понимаете ли вы ко мне?
Czy to Was dziwi ?
        Означает ли это вас удивляет?

Nie jestem w stanie ocenić, ale wydaje mi się być w porządku (?)

Kilka reguł (lub ich brak).
Prosta rzecz: kwestia wielkości liter.

dziwicie się ze mnie ?
        чудо со мной?
Dziwicie się ze mnie ?
        Wonder со мной?

ze mnie się dziwicie ?
        мне интересно?
Ze mnie się dziwicie ?
        Для меня интересно?

Z kolei kolejność słów. Po polsku dokładnie to samo znaczą te zdania, z lekko innym akcentem czy to na przedmiot (ja) czy to na czynność (dziwicie).
Oczywiście dodatkowo można kombinować wielkością liter, już nie mówiąc o opuszczaniu pojedynczej litery przez przypadek i uzyskać zupełnie zaskakujące rezultaty.
Więc zostawmy tylko zmianę kolejności słów.

a Wy dziwicie się ze mnie?
        и вам интересно, на меня?
a Wy się dziwicie ze mnie?
        Вы удивительно для меня?
a Wy ze mnie dziwicie się ?
        и вам интересно, для меня?
a Wy ze mnie się  dziwicie?
        Ты и я удивляться?

Google:
Dobra, chłopaki. I poszła. Produkcja. Dwa weekendy. Nie, trzy. Wszystkiego najlepszego!
Pytanie: Co Mysza produkuje w weekendy?

телевизора нема = TV niemych
A dalszy ciąg rozmyślań Google
телевизора нема N = немой
TV N = niemy niemy
O co mu się rozchodzi - nie mam zielonego pojęcia.

może