Межнациональное общение / International communication |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-16
Такое простое на первый взгляд слово и почти понятное,но кто здесь папа Евы?И причем здесь вообще папа,если это "пока"?http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/dntknw.gif
.логично...при том крутят ...,так как все хорошо знаем что у Евы отца нет ....она же из ребра Aдама 
где это слово появилось в первый раз
я уже несколько разу писала papatki, это такое маленькие pa,pa 
что у Евы отца нет ....она же из ребра Aдама
a Najwyższy to co?
Ewa - Болталка номер 16,страница номер 2,пост номер 36.И в чем здесь пошлость?
a Najwyższy to co?
ех...ето так не по человечески
А Правда Indoor и szakal просят с этим словом быть поосторожнее.
в чем здесь пошлость?
w niczym
u nas się mówi nara, narka, papatki, dozo
takie młodzieżowe skróty
Отредактировано Ewa (2010-07-17 14:12:46)
быть поосторожнее
не знаю почему
pa - пока
papatki - пока-пока
Вроде так.
Google во всем виноват,это он все в пошлость превращает.
nara, narka, papatki, dozo - попробуйте через флажок перевести
Отредактировано be_free (2010-07-17 14:16:41)
pa - пока
papatki - пока-пока
Google во всем виноват
wujek Google - strażnik moralności 
Ewa - Болталка номер 16,страница номер 2,пост номер 36.И в чем здесь пошлость?http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/pardon.gif
ах ....be free ....извини меня...я написал пошлое... 
ошибся я.. .хотел написать прошлое...в смысле что давно.....
.извини меня..
Это у Эвы проси извиненмй.
хотел написать прошлое.
наверно 
я бы szakalczikowi уверила, но я его знаю 
Отредактировано Ewa (2010-07-17 14:19:42)
А Правда Indoor и szakal просят с этим словом быть поосторожнее.http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/dntknw.gif
.знаешь be_free ....
осторожный всегда застрахован
осторожный всегда застрахован
Перекиньте сообщение в другой раздел.
А Правда Indoor и szakal просят с этим словом быть поосторожнее.
u nas się mówi nara, narka, papatki dozo
be_free, запутали тебя.
:серьезно: Эва учительница, от детей слэнг цепляет. Общаются СМС-ками, все сокращают.
пока - na razie, коротко nara, narka
детям, когда их учат говорить, говорят papa (по-русски тоже - папа), много papa - papatki
dozo - do zabaczenia
Правда написал, что с таким "сюсюканьем" надо осторожно. Научишся языка по азбуке - в магазине тебя могут не понять.
К словам Шакала надо осторожно относиться.
Это у Эвы проси извиненмй.
eto proshloe davno bylo...mozhet ne pomnit 
запутали тебя.
Вот и да.Зато теперь поняла,что это не для дипломатического протокола.А слэнги нужно знать,они очень меткие порой.
w sklepie nie zrozumieją???
byłam dzisiaj i jedna pani prosi: 2 bułeczki,średni chlebek i 4 pączusie
myślałam,że skonam ze śmiechu
Отредактировано Ewa (2010-07-17 14:34:16)
]
Перекиньте сообщение в другой раздел.
perekinul ....v stolovuju
- награждается Юрий - награждается Эва - награждается Иштван
награждается Эва
za co ??? dziękuję 
za co
За целый час,потраченный на меня 
всем привет !!!
бастардо надо пить
о, бастардо это да ! мускат южнобережный - это да ! хоть я и не пью %)
Jakas czerwona herbata Pu-Erh chińska
красный ? это же вроде зеленый. это такой хитрый чай, который выдерживают годами, как вино. со временем его вкус улучшается, и особо старые образцы стоят довольно дорого.
Chciałem rozpisać konkurs jak przetłumaczyć na rosyjskie takie polskie słowo: debeściak. Ze zdania "jak lądują debeściaki"
я бы перевел:
"мы - зе бест ! смотрите, как такие приземляются !"
или
"смотрите, как приземляются зебестные чуваки!" %)
я худая и вредная
и полезная %)
be_free
pączusie
От этого смеялась?а это что означает,остальное вроде не смешно.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-16