Repey
Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-16
Сообщений 61 страница 90 из 999
Поделиться622010-07-17 07:38:18
Правдочка, а ты мой пост 807 вчера заметил? Это я не к тому, что ответить надо. Не обязательно совсем. Просто что же я, зря писала..
Muszę sprawdzić. (Ale z Ciebie księgowa )
Поделиться632010-07-17 07:38:29
"jak lądują debeściaki"
А что значит?
Поделиться642010-07-17 07:41:48
Ale z Ciebie księgowa
Z Ciebie też.
Поделиться652010-07-17 07:47:48
" а был ли мальчик коммунизм? "
Już widzę.
To musiałaś napisać, gdy ja już wyszedłem. Też długie i ja też długo muszę tłumaczyć. Ale pamiętam, że czytałem i nawet miałem Ci odpisać to co za chwilę napiszę, tylko jakoś do tego nie doszło.
Chodzi o to, że czy to co było nazywamy komunizmem czy nie to obojętne. Mówiło się "realne socjalizm" więc coś jakby tłumacząc się, że to miał być socjalizm, ale tak wyszło.
Mi chodziło o to (tylko nie pamiętam na co to miało być odpowiedzią) że żyliśmy w takich warunkach, że
wyjechać nie można było więc każdy człowiek jeśli tylko miał jakieś ambicje zawodowe lub chciał działać społecznie, to musiał to robić w ramach partii rządzącej. Po prostu taka była "umowa".
Поделиться662010-07-17 07:52:07
"debeściak" znaczy najlepszy. Ju_G tłumaczył jako maestro. Ale to nie oddaje.
"дебещак"
Поделиться672010-07-17 07:54:01
"дебещак" = Od słowa The best
Поделиться682010-07-17 07:58:09
"debeściak" jest młody, najlepszy, zwykle chodzi w dresie i przynajmniej pół roku pracował w Londynie na zmywaku.
Jest to nowe słowo bardzo mi się podoba. Oczywiście załoga to używa żartem
Поделиться692010-07-17 07:58:31
że czy to co było nazywamy komunizmem czy nie to obojętne.
Иштван, ты опять смысла не понял. Акцент не на том, был коммунизм или не было.
Это ответ на тот твой пост, который я там процитировала.
Кратко: ты говоришь, коммунистический режим присвоил себе достижения, которые на самом деле являются достижениями народа. И люди до сих пор считают, что этот режим был хорош, поскольку произошел большой прогресс в развитии. А дело не в режиме, дело в народе.
Я правильно тебя поняла?
Я (пост 807) отвечаю: не так. Люди не так считают. Почитай еще раз дальше, внимательно. Если непонятно, я тебе в личку напишу подробно. Под переводчик. ОК?
Поделиться702010-07-17 07:59:54
Ale się rozpisałem. Muszę iść z psami. Później popiszę węgierski , ale we fragmentach. Całości nie mam czasu skończyć, a już tak obiecuję i obiecuje. Więc opublikuję szkic i zaczynam wypełnić od początku.
Поделиться712010-07-17 08:00:52
Я правильно тебя поняла?
Tak.
Поделиться722010-07-17 08:03:49
ОК?
OK. Jak wrócę ze spaceru jeszcze raz przeczytam post 807. Według mnie jest to kluczowa kwestia gdy próbuje się ludzi rozumieć.
Поделиться732010-07-17 08:05:53
Tyle, że częściowo już napisałem nieco szerzej to moje zdanie: ludzie rzeczywiście w ramach "reżymu" dokonywali to co dokonali. Więc to nie jest tak, że "reżym" ukradł im dorobek.
Поделиться742010-07-17 08:06:59
Nara.
Narki
Поделиться752010-07-17 08:08:06
Tyle, że częściowo już napisałem nieco szerzej to moje zdanie: ludzie rzeczywiście w ramach "reżymu" dokonywali to co dokonali. Więc to nie jest tak, że "reżym" ukradł im dorobek.
Ну извини, я по памяти.
Поделиться762010-07-17 08:09:47
Narki
Нарки - у нас - наркоманы. А не просто которые иногда пол в Лондоне моют и гуляют в тренировочных штанах.
Поделиться772010-07-17 08:14:34
Nara to od "na razie" nieładnie tak powiedzieć. Nauczyciele nie lubia.
Narki od "nara" też niełqadnie
Uwaga! Najgorzej jest się pomylić.
i zamiast "na razie" powiedzieć "na reszcie". Raz mi się zdarzyło
Поделиться782010-07-17 08:19:38
Всем привет!
Поделиться792010-07-17 08:21:53
Привет всем! Я уже со всеми заранее поздоровалась!
Поделиться802010-07-17 08:25:34
Я уже со всеми заранее поздоровалась!
А ты и вправду суетишся как мышонок.
У меня были друг за другом две крыски - белая и коричневая. Более ласковых зверушек я не видел.
Поделиться812010-07-17 08:29:31
А ты и вправду суетишся как мышонок.
Вот те раз. Прелести Интернета. На самом деле я белая и пушистая толстая и неповоротливая.
Поделиться822010-07-17 08:32:32
Первая белая - сама пришла ко мне.
Шел в сумерках по улице. Что-то белое бежит наискосок к ноим ногам. Я остановился, побоявшись раздавить. Оглянулся. Сзади никого.
А она мне по штанине сзади карабкается.
Взял, посадил на плечо. Иду мимо подъезда, оглядываюсь. Думаю сейчас кто-то ищет - увидит.
А никого...
Не оставлять же - кошка съест.
Принёс домой - домашние ругаться. Пообещал пристроить.
На завтра уже никто отдавать не хотел. Пришлось купить клетку и всё такое.
Назвали Ириской.
Поделиться832010-07-17 08:35:27
Вот те раз.
Вот те два!!! Одно другому не мешает. Суетливость - состояние души такое.
Кто чаще всех новые серии открывает? Об остальных беспокоится? Лови!
Поделиться842010-07-17 08:35:53
Пиша о своем незнании я имел в виду историю прихода ВВП и компании к власти.
История простая))) а называется она государственный переворот ИМХО)))
Поделиться852010-07-17 08:42:28
Утро доброе.
Поделиться862010-07-17 08:47:51
Утро доброе.
Какое ж оно доброе ежели я в выходной день сижу в школе и лечу главный бухгалтерский компьютер.
Поделиться872010-07-17 08:50:02
Лень было рано вставать и я Филю одного выпустил погулять, через полчаса все же встал и пошел за ним, а на улице дождь первые капли.
Позвал Филю и он на скорости 100 км/ч бежит ко мне, да еще как то боком, но до меня не добегает прячется под машиной.
Достал я его, пошли домой, а Филя хромает сразу на две ноги, на переднюю и на и на заднюю.
Дома телесный осмотр выявил, что он одну лапу под ошейник загнали а задней наверное хромал для симметрии.
То есть бежал он на трех лапах как метеор.
Дома лежит дышит как паровоз, язык торчит. Нос - малиновый. Вот думаю он от дождя или напугал его кто?
А мне так спалось перед дождем... а этот гад не может в лоток сходить..
Поделиться882010-07-17 08:53:56
Luden
Это ты брось. Новые серии я редко открываю, более того, избегаю этого по принципиальным соображениям. Только болталку, чтобы людям было куда болтать. Рабооота у нас такааая....
Суетливости ни в каком ракурсе. Вокруг меня ребенок неделю скачет - уезжать скоро, а мать за монитором. Ребенок считает, что мать должна суетиться, чтобы, значит, видно было, что уезжаем скоро. А я ей говору - шо ж ты прыгаешь, придет время, сядем да поедем. Ребенок в непонятках.
А читать-писать здесь я люблю, ибо интересно. Вот и все.
Я тебе на то и намекаю - Инет обманчив, видишь не людей, а свое представление о них. А на самом деле я худая и вредная.
Поделиться892010-07-17 08:56:28
... а этот гад не может в лоток сходить..
Поделиться902010-07-17 08:58:26
На самом деле я белая и пушистая толстая и неповоротливая.
А на самом деле я худая и вредная.
А мы тебя всякую ценим