Польский молодежный сленг. Не в курсе?
Увы. Моя специализация - русский сленг.
Межнациональное общение / International communication |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-16
Польский молодежный сленг. Не в курсе?
Увы. Моя специализация - русский сленг.
Tem bolee esli sredi bsex the best est' eshchjo
samyj the best:))
Да это понятно. Я понимаю, о каком явлении речь. Из серии "впереди планеты всей"... Ну, бог с ним. Забавно, а ведь все эпитеты, которые я вспомнила - заимствования из английского.
Нетизан, о, тогда, может, ты лучше меня знаешь, как в русском сленге называется зебестный товарищ? Только чтоб без английского, а?
Доброе утро, be_free! Котофан, нашёлся Филя? А бирка на ошейнике есть?
О! Прикольно. Котофанов нет, зато двое Пембрусьев.
как нет, один, но есть и филемона я нашел, как он ко мне мявкая прыгал, соскучился видать. а шерсть у него на солнышке нагрелась, прямо горячая.
szakal'чик, доброе утро!
ye.gif" alt="http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/b <img src="https://forumstatic.ru/img/smilies/MyBB/light/flag.gif" alt=":flag:" /> ye.gif" /> privetik
А бирка на ошейнике есть?
После запутывания в ошейнике, мы сегодня вообще голые гуляли, то есть я то одетый, а Филя без ошейников.
Да, что-то меня раздвоило. Странно, вроде немного кушала совсем...
Вот так мы еще поотдыхали на лавочке после обретения друг друга.
Как же Филе к лицу эта скамейка!
Кстати мои окна.
к вопросу о лапе Филе, то это делается вот так.
Kotofan, Кость, а что это у девочки справа в руке? Никак идентифицировать не могу.
Дочитала,хорошо,что ночью все спали.Всем привет!
Ну Филя - просто звезда!
Забавно, а ведь все эпитеты, которые я вспомила - заимствования из английского.
было уже в польском языке что народ увлекался французским.На банкетах в добром тоне было вмешивать французские слоба....ето показывало что мы не какой то заплеванный крестянин , но бывалый в мире полиглот.Потом в сороковых,50-тых годах хорошо было затянуть по русски(сказать польскую речь с русским акцентом)теперь вместо пойти за покупками ...идём делать shopping,а debeściaki выигрывают всё.А ещё в XVI веке Mikołaj Rej z Nagłowic писал:"A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają. "(пусть другие народы знают ,что поляки не гусиный язык имеют-латину....а свой польский)(гоогле не переведёт) указывая что вместо " гусиногого языка"-латины надо употреблять польский.
у Филя - просто звезда
Да,его фотки скачивают даже с сайта.И еще я видела,как скачивают фото Александра Леонова.
Заканчивай-заканчивай. Nie mam takiego celu.
To ja nie kończę wiersza (i tak nic nie wymyśliłem).
W temacie debeściaka materiał pomocniczy:
na wideo widać, jak jeden gangster mówi do drugiego "no kto jest debeściak"
Какой спокойный кот. Все за него подержались - а он даже не шелохнулся. Царские повадки.
Приветики юбилярам Когда пить бум?..
У нас была гроза, дождь почти всю ночь шел, с перерывами
Утащила вот с Яндекса - очень похожий пейзаж http://img-fotki.yandex.ru/get/3417/led … e1b851de_L
Филя - ну просто фотомодель!
Тушканка, как бы перетащить посты о debeściakach в учебную тему, а?.. Там и о крутых перцах было тоже
Отредактировано diagnoza (2010-07-18 11:14:41)
Кость, а что это у девочки справа в руке?
Я какк-то в затруднениях какая девочка справа, но у маленькой ведерко с совочками, а вот у той что побольше... возможно это зонтик, но не уверен.
Нет, это не зонтик, это веер.
diagnoza
Это можно. Попозжа. Мне уходить скоро.
Но крутые перцы, имхо, не про то. Не та весовая категория.
Но крутые перцы, имхо, не про то.
Да много аналогов подбиралось
Мне тож поработать надо. Отметилась вот только.
Алиске привет и розовый шар позитивной энергии!
Но крутые перцы, имхо, не про то. Не та весовая категория.
Крутейший перчище, это ещё более превоскодно.
Я поняла. Это форум волшебный по части погоды. Когда уже невтерпеж - издаешь сюда вопль - дождяяааа!!! - и пожалста, с доставкой на дом.
Причём здесь форум - у меня коммиссия московская завтра, а дорога к нам только грунтовая. Надо чтоб пролило как следует. Чтоб даже УАЗик буксовал! Ночью и завтра еще надо. А сейчас в школу пойду пока утихло.
И для урожаю полезно...
pembrok
Nie:) Крутым перцем в этом контексте можно было обозвать президента, а не летчиков. Если по-русски.
szakal
Так ведь в России примерно то же было. В 19 веке - смесь французского с нижегородским , теперь - английский где надо, где не надо. Щас потренируемся, по-польски czasami будем мовить.
Чтоб даже УАЗик буксовал!
Не получиццо.
БиФря, а как ты смотришь, что качали?
по-польски czasami будем мовить.
i to bardzo xorosho ...Mikołaj prosti
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-16