Дело не в языке. В менталитете. К сожалению в Болгарии люди привыкли обвинять друг друга и посторонних во всех грехах. Как следствие - развилось совершенно нормальное в этом случае чувство, что надо срочно защититься, а не то  съедят.
Наш товарищ просто плод своей страны, что естественно.
Я 5 первых лет после приезда в Болгарию ревела- нифига не могла понять- чего все вяжутся? Потом поняла- не поменяешь. Надо меняться самому.
Просто делюсь опытом. 22 года - не шутка