szakal, скажи, правда обиделся или прикалываешься?
Я тоже могу сказать: "Не будет тебе кан-кана, ты помянул занятие Кремля в мохнатом году!" Это нормально, ты считаешь? )
Беседка-болталка/Altanka do gadania/chatter pavillion-archive-13
Сообщений 901 страница 930 из 999
Поделиться9012010-07-13 14:48:18
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Поделиться9022010-07-13 14:49:10
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3405
- Уважение: [+2412/-12]
- Позитив: [+2934/-17]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2025-01-15 16:02:02
pembrok написал(а):
Кто-нибудь может объяснить?
правда Indoor написал(а):
pembrok написал(а):
Oh, w-ogóle, naleśnik, placek, placek.
Dlaczego pierwszy blin to "naleśnik", a następne już "placek"?
pembrok, ты хотела сказать "блин, блин, блин"? Если по польски, то "naleśnik, naleśnik, naleśnik". А ты написала: "naleśnik, placek, placek". Вот Индоор и спрашивает, почему?
Но если по-польски, то не "naleśnik, naleśnik, naleśnik", а "cholera". Ну или "мать нелетающего орла". 
Отредактировано Ju_G (2010-07-13 14:59:51)
Поделиться9032010-07-13 14:54:11
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
правда Indoor
правда Indoor написал(а):
Bardzo ładne. Z jakiej okazji?
Сделано в том же редакторе, что и девушка с автоматом. Просто пример, каких персонажей можно сделать. Можно
Поделиться9042010-07-13 14:54:38
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 985
- Уважение: [+309/-1]
- Позитив: [+39/-3]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2022-01-10 02:28:59
Нет 5 лет назад
вот время летит
Поделиться9052010-07-13 14:56:30
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3405
- Уважение: [+2412/-12]
- Позитив: [+2934/-17]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2025-01-15 16:02:02
Alice написал(а):
Кстати я подумала - все заметили дом на фотографии дачи. Тот, которого нет на гугл-мап!
Алиса, а крыша тоже зеленая?
Поделиться9062010-07-13 14:56:34
- Гиперактивный участник
- Откуда: Sankt-Petersburg
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1052
- Уважение: [+3168/-4]
- Позитив: [+2457/-2]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2022-01-03 07:21:23
Alice написал(а):
Каждое лето.
Тоже долго причину не могли найти, оказалось оно, причём почти у всех (не только, и не сколько у моих), всё прошло. Да, летом---до снега. Ты зря отбрыкиваешься---опыт бесценный на самом деле, у всех примерно одно и то же в одном экологическом регионе, причины рыли несколько хороших опытных ветов много лет.
Поделиться9072010-07-13 14:59:06
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Ещё
Поделиться9082010-07-13 14:59:18
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2086
- Уважение: [+812/-3]
- Позитив: [+52/-3]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2025-01-01 15:17:39
Ju_G написал(а):
ты хотела сказать "блин, блин, блин"? Если по польски, то "naleśnik, naleśnik, naleśnik". А ты написала: "naleśnik, placek, placek". Вот Индоор и спрашивает, почему?
Но если по-польски, то не "naleśnik, naleśnik, naleśnik", а "cholera".
Google różnie tłumaczy. Inaczej rano, inaczej wieczorem. Ale w trakcie jednego zdania zwykle jest konsekwentny.
Pytanie było właściwie takie: dlaczego z trzech jednakowych słów (obojętne jakich) jedno tłumaczy inaczej, a pozostałe dwa znowu inaczej.
Ja w ogóle to 95% tego co piszecie nie rozumiem, już nawet przestałem się starać. Tym niemniej próbuję co jakiś czas włączyć tłumacza i zrozumieć jak on to robi.
Dlaczego z polskiego na rosyjski jeszcze jakoś mu idzie, z rosyjskiego na polski to kupa z tego wychodzi. Albo naleśnik. Albo placek. Albo lody.
Поделиться9092010-07-13 14:59:33
- Гиперактивный участник
- Откуда: Sankt-Petersburg
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1052
- Уважение: [+3168/-4]
- Позитив: [+2457/-2]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2022-01-03 07:21:23
Ju_G, Юра, спасибо---холера---в самую дырочку(портн.)
Поделиться9102010-07-13 15:02:07
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3405
- Уважение: [+2412/-12]
- Позитив: [+2934/-17]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2025-01-15 16:02:02
pembrok написал(а):
Юра, спасибо---холера---в самую дырочку(портн.)
Я дописАл там: Ну или "мать нелетающего орла".
Поделиться9112010-07-13 15:02:11
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
правда Indoor,
правда Indoor написал(а):
Dlaczego z polskiego na rosyjski jeszcze jakoś mu idzie, z rosyjskiego na polski to kupa z tego wychodzi.
Google плохо учили польскому.
Поделиться9122010-07-13 15:02:47
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Ju_G, а пёсья кровь как же? Вышла из моды?
Поделиться9132010-07-13 15:03:52
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
moje marzenie
Поделиться9142010-07-13 15:06:00
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
Рута написал(а):
Google плохо учили польскому.
ale można by go nauczyć,zaproponowałam mu już wiele przekładów
Поделиться9152010-07-13 15:07:01
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2086
- Уважение: [+812/-3]
- Позитив: [+52/-3]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2025-01-01 15:17:39
Рута написал(а):
а пёсья кровь как же? Вышла из моды?
"psia krew" został zabroniony przez obrońców zwierząt. "psia mać" tez.
Поделиться9162010-07-13 15:07:24
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2883
- Уважение: [+3073/-44]
- Позитив: [+5676/-70]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 1 день - Последний визит:
2015-01-01 02:36:00
Alice написал(а):
тут вообще как я погляжу много кнопочек лишних целый верхний неизвестный ряд. узнаю escape insert Num lock delete
Остальное лишнее явно ни разу за 20 лет не понадобилось.
ето точно так же как исправлять пылесос....разобрал сложил ...пылесос работает как зверь а части остались....значит лишние были...
szakal про совесть у кого больше лучше бы помолчать
говорить надо ...тот кто молчит никак не переубедит что ето как раз vsjo наоборот
Вы специално так поварачиваете кота хвостом чтоб чувство вины у меня возбудить....?там совсем другое написано,и думаю хорошо знаете ,что я бы Вас никогда так не обижал.Мне кажется что эти даты как раз так Вас розозлили.
Ruta ne znaju jeshchjo mozhet obizhus'.....poka borjus' s soboj
Отредактировано szakal (2010-07-13 15:09:24)
Поделиться9172010-07-13 15:08:02
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3405
- Уважение: [+2412/-12]
- Позитив: [+2934/-17]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2025-01-15 16:02:02
Рута написал(а):
а пёсья кровь
Psiakrew (пщякрэв) это не елегантно. Я лично не использую. Да и на форуме все любители зверюшек, зачем собачек всуе вспоминать.
Поделиться9182010-07-13 15:19:33
- Модератор
- Откуда: г.Камень-на-Оби (Алтай)
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1357
- Уважение: [+1816/-5]
- Позитив: [+587/-18]
- Пол: Мужской
- Возраст: 64 [1960-10-21]
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
2025-01-26 10:43:19
Alice написал(а):
Да, спасибо. Я вообще где падаю - там и засыпаю, автоматически. Особенно если съесть еще чего нибудь - условный рефлекс, тут же заснуть.
Хороший солдат
Поделиться9192010-07-13 15:21:34
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Ju_G
Ju_G написал(а):
Да и на форуме все любители зверюшек, зачем собачек всуе вспоминать
ОК, не буду так ругаться... на форуме 
Поделиться9202010-07-13 15:24:05
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
szakal ,
szakal написал(а):
Ruta ne znaju jeshchjo mozhet obizhus'.....poka borjus' s soboj
Подожди, ещё я на тебя за всё не наобижалась )))
Ну что, во флуд драться 
или лучше кан-кан? )))
Поделиться9212010-07-13 15:28:20
- Модератор
- Откуда: г.Камень-на-Оби (Алтай)
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1357
- Уважение: [+1816/-5]
- Позитив: [+587/-18]
- Пол: Мужской
- Возраст: 64 [1960-10-21]
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
2025-01-26 10:43:19
Алиса что бы двоеточие на русской раскладке получилось давишь на шифт и на 6 в верхней строчке вот так ::::, если на 7 то будет вопрос ???, на 1 восклицательный знак!!!
Поделиться9222010-07-13 15:42:19
- Мылицыйа
- Откуда: Львов, Украина
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1241
- Уважение: [+1144/-6]
- Позитив: [+958/-3]
- Пол: Мужской
- Возраст: 54 [1970-05-26]
- Провел на форуме:
1 месяц 27 дней - Последний визит:
2014-11-24 19:01:53
Ewa написал(а):
moje marzenie
А у нас с вечера до утра был 
правда Indoor написал(а):
"psia krew" został zabroniony przez obrońców zwierząt. "psia mać" tez.
Вечно от этих всяческих "зеленых" одни проблемы...
Поделиться9232010-07-13 15:43:59
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
mikenat написал(а):
А у нас с вечера до утра был
счастливые луди,у нас +40 в тени,дома +30 
Поделиться9242010-07-13 15:45:18
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
приглашаю гостя до регистрации
Поделиться9252010-07-13 15:46:43
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2883
- Уважение: [+3073/-44]
- Позитив: [+5676/-70]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 1 день - Последний визит:
2015-01-01 02:36:00
Рута написал(а):
Ну что, во флуд драться https://forumupload.ru/uploads/000d/0e/cb/518-2.gif или лучше кан-кан? )))
vsegda kankan,polonez,tango, rumba, samba,cha -cha,haha,i chto tam eshchjo chem drat'sja
Поделиться9262010-07-13 15:48:44
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
Ewa написал(а):
счастливые луди,у нас +40 в тени,дома +30
Но комп работает - я свой выключаю после 3ч. работы.
Однако у нас что-то облачка появились, не тучки конечно, но все же, все же...
Zachooodni wiatr ...
Поделиться9272010-07-13 15:49:43
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
diagnoza написал(а):
Zachooodni wiatr ...
у нас ветра нет
jakieś tam chmureczki płyną,ale takie mini,mini
Отредактировано Ewa (2010-07-13 15:52:09)
Поделиться9282010-07-13 15:54:24
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
diagnoza написал(а):
Но комп работает - я свой выключаю после 3ч. работы.
mam laptopa,jakoś daje rady,przy wiatraku
Поделиться9292010-07-13 15:59:16
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
правда Indoor написал(а):
Ja w ogóle to 95% tego co piszecie nie rozumiem...
Mam propozycję (teraz to ja nie bardzo, ale jak wrócę, to i owszem:
każdy z nas ma jakis tam komunikator - dlaczego by przez niego przynajmniej ogólny sens zdania Stefanowi nie przetłumaczyć?..
Ewa, MaxOff, JuG, LECH (jeśli dobrze rozumie), ktoś może jeszcze? Pomyślcie
Ja mam gg (4142340), Skype mi obciąża zbytnio kompa, ale przeinstaluję i zmiany zrobię po powrocie.
Поделиться9302010-07-13 16:00:22
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
Ewa написал(а):
mam laptopa
A ja się jeszcze nie dorobiłam 
i ubolewam przeokrutnie teraz 