Ewa,у нас в таких случаях говорят:"Царствие ему небесное"
Беседка-болталка/Altanka do gadania/chatter pavillion-archive-13
Сообщений 481 страница 510 из 999
Поделиться4822010-07-12 23:43:10
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
be_free написал(а):
у нас в таких случаях говорят:"Царствие ему небесное"
у нас тоже так говорят
Поделиться4832010-07-12 23:46:08
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3405
- Уважение: [+2412/-12]
- Позитив: [+2934/-17]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2025-01-15 16:02:02
Ewa написал(а):
ксёндз Янковский
Помню свой первый приезд до Гданьска. Где-то в 1986 году. Пошли посмотреть костел Св. Бригиды, который был местом, где собирались "подпольщики" с Солидарности. И как раз когда мы были внутри пришла група молодых людей, с полными сумками. Вышел Янковски. Пошли за алтарь, вышли с другими сумками. Как в фильме шпионским.
Янковский сыграл большую роль в антикоммунистическом движении в Гданьске. Но после 1989 года ему слегка отбило (антисемизм, BMW, ...).
Поделиться4842010-07-12 23:48:30
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
Ju_G написал(а):
Но после 1989 года ему слегка отбило
to prawda,ale on miał swoją wizję Polski i nie mógł znieść,że niektórzy ludzie mieli nadal władzę (może miał rację)
Поделиться4852010-07-12 23:51:22
- Модератор ЕХИДЕН
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5240
- Уважение: [+3796/-34]
- Позитив: [+2917/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 56 [1968-07-08]
- Провел на форуме:
1 год 9 месяцев - Последний визит:
Вчера 22:44:25
sandman написал(а):
могу, но не буду - заминусуешь
да ладно - я и курортом похвастаться не могу
Поделиться4862010-07-12 23:52:53
- Модератор ЕХИДЕН
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5240
- Уважение: [+3796/-34]
- Позитив: [+2917/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 56 [1968-07-08]
- Провел на форуме:
1 год 9 месяцев - Последний визит:
Вчера 22:44:25
sandman написал(а):
чем они отличаются. у палочки нет хомячка.
Поделиться4872010-07-12 23:54:38
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Ewa написал(а):
samowyzwalacz mam
samo... co ? nie jest związane z telefonami komórkowymi ? %)
правда Indoor написал(а):
Co do deseczki to Ci odpiszę na pocztę,
...
Idę jeść kolację.
спасибо !
po pracу ? %) guten appetit !
Ewa написал(а):
ok,ale z sandmanem nie można się nie śmiać
без смеха люди бы давно померли от горя и тоски
be_free написал(а):
я про скрытый текст писала-не работает,Рижанин тоже подтвердил...
да, я знаю, у всех по-разному. зависит от браузера, структуры поста, на каких языках написан, сколько элементов вставлено. но если кусок текста выделить и нажать флажок - переводит всегда. с этим не было осечки ни разу.
я все равно буду делать, чтобы перевод работал по другому - чтобы окошко с переводом полностью повторяло оформление исходного сообщения. тогда должно будет быть все ок.
правда Indoor написал(а):
Ja staram się tak pisać, by tłumacz dał radę przetłumaczyć. czasami nawet sprawdzam, ale nie zawsze można
автопроверку, как будет переведено, тоже собираюсь сделать
Поделиться4882010-07-12 23:55:01
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3405
- Уважение: [+2412/-12]
- Позитив: [+2934/-17]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2025-01-15 16:02:02
Ewa написал(а):
może miał rację
W czymś może i miał. Historia go rozliczy.
Moja córka Pierwszą Komunię od Ks. Jankowskiego przyjmowała. Bardzo mi to nie ... Ale nie będę o zmarłym.
Поделиться4892010-07-12 23:56:51
- Наблюдатель
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4258
- Уважение: [+4501/-17]
- Позитив: [+4194/-12]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2025-01-17 04:14:24
Luden написал(а):
Оба прочувствовали идеи оппонента и срулили...
Ну и дурак же я, что в спор ввязался!
Есть немного. Я прочитала сейчас только. Главное недоумение: а модераторы-то тебе зачем нужны были? Банить там не за что. Эмоции - учитесь управлять.
Или я, может, чего не знаю, он текст редактировал все-таки.
Рута, скажи, если хочешь, в личку.
Поделиться4902010-07-12 23:57:43
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Рута написал(а):
Особенно если Славик отвечает
мы с ним как гог и магог, как гоголь и моголь, как толстый и тонкий, как ильф и петров, как белоснежка и семь гномов
%)))
Поделиться4912010-07-12 23:58:13
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
sandman написал(а):
samo... co ? nie jest związane z telefonami komórkowymi ?
nie to jest coś takiego w zwykłym aparacie,ale pewnie nikt juz nie pamięta,że takie są?
a już an pewno nie ma nic wspólnego z chomikami 
Отредактировано Ewa (2010-07-13 00:00:04)
Поделиться4922010-07-13 00:01:41
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3405
- Уважение: [+2412/-12]
- Позитив: [+2934/-17]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2025-01-15 16:02:02
Ewa написал(а):
samowyzwalacz
A naukowcy twierdzą, że lepiej, kiedy ktoś inny robi.
Поделиться4932010-07-13 00:03:04
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
Ju_G написал(а):
A naukowcy twierdzą,
nie trzeba było tam zaglądać 
Поделиться4942010-07-13 00:04:43
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Боевой Тушканчик
Боевой Тушканчик написал(а):
Рута, скажи, если хочешь, в личку.
Кому сказать в личку?
Поделиться4952010-07-13 00:05:12
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2086
- Уважение: [+812/-3]
- Позитив: [+52/-3]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2025-01-01 15:17:39
sandman написал(а):
правда Indoor написал(а):Co do deseczki to Ci odpiszę na pocztę,
...
Idę jeść kolację.спасибо !
po pracу ? %) guten appetit !
Jeszcze trochę popracuję. W tej pogodzie trzeba jak Hiszpanie. Po południu porządna siesta, wieczorem za to pracuje się dłużej.
Поделиться4962010-07-13 00:08:45
- Модератор ЕХИДЕН
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5240
- Уважение: [+3796/-34]
- Позитив: [+2917/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 56 [1968-07-08]
- Провел на форуме:
1 год 9 месяцев - Последний визит:
Вчера 22:44:25
sandman написал(а):
как белоснежка и семь гномов
я бы попросил бы!!!
да у Славика чота щас инет нестабильный
Поделиться4972010-07-13 00:08:47
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2086
- Уважение: [+812/-3]
- Позитив: [+52/-3]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2025-01-01 15:17:39
sandman написал(а):
jesteśmy z nim Gog i Magog, jak flip i jaj, jak grube i cienkie, jak Ilf i Petrov,
jak Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków
%)))
jak Alladin i jego lampa.
Поделиться4982010-07-13 00:09:12
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
правда Indoor написал(а):
Po południu porządna siesta, wieczorem za to pracuje się dłużej.
pracuj,pracuj,garb sam ci wyrośnie
Поделиться4992010-07-13 00:10:03
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
правда Indoor написал(а):
i jaj
flap
jak Pat i Pataszon
Отредактировано Ewa (2010-07-13 00:10:20)
Поделиться5002010-07-13 00:11:33
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
Slavic написал(а):
sandman написал(а):
как белоснежка и семь гномов
я бы попросил бы!
кто бы кем был
Поделиться5012010-07-13 00:12:31
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2086
- Уважение: [+812/-3]
- Позитив: [+52/-3]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2025-01-01 15:17:39
Ewa написал(а):
pracuj,pracuj,garb sam ci wyrośnie
To nie garb. To skrzydełka. "Człowiek musi latać" Jeszcze kawa i przestanę. 
Поделиться5022010-07-13 00:14:40
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2086
- Уважение: [+812/-3]
- Позитив: [+52/-3]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2025-01-01 15:17:39
Ewa написал(а):
i jaj
flap
jak Pat i Pataszon
Tak mi przetłumaczył. Nawet nie zauważyłem.
Поделиться5032010-07-13 00:16:03
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Slavic написал(а):
да ладно - я и курортом похвастаться не могу
еще не вечер ! 
Поделиться5042010-07-13 00:17:40
- Модератор ЕХИДЕН
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5240
- Уважение: [+3796/-34]
- Позитив: [+2917/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 56 [1968-07-08]
- Провел на форуме:
1 год 9 месяцев - Последний визит:
Вчера 22:44:25
Ewa написал(а):
кто бы кем был
гномы были друг с другом
sandman написал(а):
еще не вечер !
но уже смеркается
Поделиться5052010-07-13 00:17:58
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
sandman написал(а):
еще не вечер
jak to
Поделиться5062010-07-13 00:19:07
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
sandman,Slavik
gdzieście byli jak was nie było a...?
Поделиться5072010-07-13 00:23:13
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 985
- Уважение: [+309/-1]
- Позитив: [+39/-3]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2022-01-10 02:28:59
добрый вечер, как вы все там. всюду.
Поделиться5082010-07-13 00:24:32
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Ewa написал(а):
już an pewno nie ma nic wspólnego z chomikami
to jest tak, bo nie wiem nic takiego jak samochomiki %)
Поделиться5092010-07-13 00:25:05
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1249
- Уважение: [+739/-7]
- Позитив: [+480/-2]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2014-02-20 01:38:06
Alice написал(а):
добрый вечер, как вы все там. всюду.
добрый и смешной,всё в порядке 
Поделиться5102010-07-13 00:25:40
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 985
- Уважение: [+309/-1]
- Позитив: [+39/-3]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2022-01-10 02:28:59
вечером лениво писать - хорошо, что вы понаписали. что-то.
странно, что сандман еще не хочет спать.
шакаша, о чем это ты задумался. Алиса тебе не поможет. ну разве что только фотографию Жщ))))))))))))))))))))))))) Продаст.ЖЩ))))))))