Чудеса инженерной мысли:
- ганс, ты чего кряхтишь ?
- да вот, на гвозде сижу
- так пересядь на другое место !
- да ничего, скоро привыкну
я думаю, немцы привыкнут %)))
Межнациональное общение / International communication |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/chatter pavillion-archive-13
Чудеса инженерной мысли:
- ганс, ты чего кряхтишь ?
- да вот, на гвозде сижу
- так пересядь на другое место !
- да ничего, скоро привыкну
я думаю, немцы привыкнут %)))
Po 1989 roku Henryk Jankowski przez swoje działania zaczął być postrzegany jako postać kontrowersyjna. Kazania wygłaszane przez niego, a zwłaszcza dekoracje grobu Pańskiego z okazji świąt Wielkanocy, zawierały dużą dawkę elementów antysemickich. W 1997 został ukarany zakazem głoszenia kazań na 12 miesięcy przez arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego za wypowiedziane podczas homilii ostrzeżenie, że "nie można tolerować mniejszości żydowskiej w polskim rządzie". Po raz kolejny głoszenia kazań abp Gocłowski zabronił prałatowi w 2004 r., odwołał go też wówczas z probostwa parafii św. Brygidy.
Henryk Jankowski (ur. 18 grudnia 1936 w Starogardzie Gdańskim, zm. 12 lipca 2010 w Gdańsku) – polski ksiądz katolicki, kanonik, od 1990 prałat i kapelan honorowy papieża, kapelan "Solidarności", wieloletni proboszcz parafii św. Brygidy w Gdańsku, odsunięty od sprawowania tej funkcji w roku 2004, związany blisko z ruchem "Solidarności" i opozycją antykomunistyczną w PRL.
умер ксёндз Янковский - самый лучшый для "Солидарности" ксёндз
Отредактировано Ju_G (2010-07-12 23:30:14)
sandman, ну у тебя и ассоциации. Что общего у хомячка и палочки
ну, думаю тебе лучше знать. я могу только сказать, чем они отличаются. у палочки нет хомячка.
Kś. Jankowski
Ks.Jankowski
я могу только сказать, чем они отличаются. у палочки нет хомячка.
zlitujcie się
zlitujcie się
Nad pałeczką czy nad chomikiem?
У вас перевод работает?У меня - нет.
Эва, спасибо!
сочувствую
Ewo, a kto Ci, врушка, takie piękne zdjęcia zrobił? Tylko prawdę mów!
zlitujcie się
угу, завязываем ) со мной-то все понятно, но вот остальные то чего ? )
я думаю, немцы привыкнут
А идея может быть использована в электронной системе голосования для стимуляции правильного голосования.
Кстати, скрытый текст не переводится.
takie piękne zdjęcia zrobił?
samowyzwalacz mam
угу, завязываем ) со мной-то все понятно, но вот остальные то чего
ja ze śmiechu umieram
У вас перевод работает?У меня - нет
работает,może nie wszystko jest przeznaczone dla ciebie
У вас перевод работает?У меня - нет.
в некоторых сообщениях иногда не работает, если просто так нажать на кнопку перевода. в таких случаях надо сначала выделить текст, а потом нажать на кнопку.
еще не разбирался, почему, возможно не может определить язык, если в посте написано сразу на нескольких. а может и еще из-за чего-нибудь. разберусь.
с предварительным выделением текста всегда работает.
правда Indoor написал(а):Tam znowu Potwór pożera ludzi
řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin %)))
Tak pisało w gazecie. Że pożera ludzi.
Co do deseczki to Ci odpiszę na pocztę, bo zanudzamy koleżanki. W każdym razie to co ja nazywałem "radio" to 32 bitowy RISC z 192 kbyte pamięci (+4MByte flash) a bramki są inteligentne, opracowane pod kątem zadania. Głosów się nie traci, system na każdym etapie transmisji działa z potwierdzeniem, dane są buforowane.
Z ekranem to inne urządzenie, jutro zrobię kilka zdjęć.
Idę jeść kolację.
ja ze śmiechu umieram
А мы все в сочувствии насчет Ks.Jankowski
Кстати, скрытый текст не переводится.
u menja perevoditsja
А идея может быть использована в электронной системе голосования для стимуляции правильного голосования
да, такие идеи у нас уже были. гвоздь в кресле или разряд как сигнал к началу голосования. а также, чтобы не было длинных заседаний. но побоялись, что получится как в том анекдоте - "но ватсон уже не мог обходиться без трубочки" )
Перевод работает, скрытый текст переводит.
А мы все в сочувствии насчет Ks.Jankowski
ok,ale z sandmanem nie można się nie śmiać
с предварительным выделением текста всегда работает.
я про скрытый текст писала-не работает,Рижанин тоже подтвердил...
Ja staram się tak pisać, by tłumacz dał radę przetłumaczyć. czasami nawet sprawdzam, ale nie zawsze można. Poza tym "tekst ukryty" nie działa
Oto on:
текстTekst ukryty
Mam przeglądarkę "Google Chrome"
Jednak działa. Rano nie chciał. Ma humorki.
Кстати, скрытый текст не переводится.
см. выше
если развернуть и выделить - переводится
Ewa
ok,ale z sandmanem nie można się nie śmiać
Особенно если Славик отвечает...
sandman, а ты с тюркского название тюртень не переведешь?
jak nie działa,jak działa: oto dowód
После 1989 года Генрик Янковский за свои действия, стал восприниматься как фигура противоречивая. Проповеди выступил его, и особенно могила вашего украшения на пасхальные праздники, содержащие большую дозу антисемитских элементов. В 1997 году он был наказан запрет на проповеди в течение 12 месяцев архиепископ Тадеуш Goclowski быть произнесены во время проповеди, предупредив, что "вы не можете терпеть еврейского меньшинства в польском правительстве". Снова, проповеди святитель, архиепископ Goclowski запретили в 2004 году он уволил его из прихода святого Бриджит.
В помощь Славику, потратившему волшебный порошок
Дождик, приди!
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/chatter pavillion-archive-13