Автором назначу тебя.
da net ja avtora najdu
Межнациональное общение / International communication |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/chatter pavillion-archive-11
Автором назначу тебя.
da net ja avtora najdu
Мне даже писать ничего не надо, за меня уже по всем вопросам всё сказали
szakal, вот правда что, сердце порвал, пойти поплакать, что ли...
Когнитивнодиссонансонаводящая песня, эх...
и тоже не знаю что делать
нечего не делаем,только мы любим друг друга
Братцы, большая просьба, несложные по языку польские стихи копируйте в Rozmowki дополнительно. Это будет полезно.
Если песня на ю-тубе с приложенным текстом - тоже замечательно. Не ленитесь, складывайте! Всем пригодится.
Мне жалко отсюда выдирать, и жалко если потеряется. Относите сами, пожалуйста.
Очень хорошо к тебе отношусь,правда,но не чувствую.
У Боевой Тушканьки грамотно просчитана защита. Она же оборона.
pembrok,ты-то чувствуешь меня?Мы мало знакомы,но мы одного знака.Я тебя-да.
Спасибо, Ириш. Ещё не знаю. Очень надеюсь, что да. В силу возраста стала осторожнее в оценке своих настроений и чувств. Вон мы с Алискиным месяц друг к другу пристреливались...
Хуе морхен, все-все-все, не побоюсь этих двух простых голландских слов.
У Боевой Тушканьки грамотно просчитана защита. Она же оборона.
Сэндмена со Славиком нет, и все общаются медленно-медленно...
оказывается ети стихи написал какой то аноним,и последнее время добавил ещё про Смоленск
"Polscy bandyci"
Za carskich czasów, wiemy to sami
Byliśmy zwani wciąż bandytami
Każdy, kto Polskę ukochał szczerze
Kto pragnął zostać przy polskiej wierze,
Kto nie chciał lizać moskiewskiej łapy
Komu obrzydły carskie ochłapy
I wstrętnym było carskie koryto
Był "miateżnikiem" - polskim bandytą.
"Polskich bandytów" smutne mogiły
Tajgi Sybiru liczne pokryły.
Przyszedł bolszewik - znów piosnka stara
Czerwonych synów białego cara.
Polak, co nie chciał zostać Kainem,
Że chciał być wiernym ojczyźnie synem,
Chciał jej wolności w słońcu i chwale,
A że śmiał mówić o tym zuchwale,
Że nie chciał by go więziono, bito,
Był "reakcyjnym polskim bandytą".
I znowu Sybiru tajgi pokryły
"Polskich bandytów" smutne mogiły.
Gdy odpłynęła krasna nawała
Germańska fala Polskę zalała.
Kto się nie wyrzekł ojców swych mowy,
W pruską obrożę nie włożył głowy,
Nie oddał resztek swojego mienia,
Swojej godności, swego sumienia,
Kto nie dziękował, kiedy go bito,
Ten był "przeklętym polskim bandytą".
Więc harde "polskich bandytów" głowy
Chłonęły piece, doły i rowy.
Teraz, gdy w gruzach Germania legła,
Jest Polska "Wolna i Niepodległa",
Jest wielka. Młoda, swobodna, śliczna,
I nawet mówią "demokratyczna".
Cóż z tego, kiedy kto Polskę kocha,
W kim pozostało sumienia trochę,
Komu niemiłe sowieckie myto,
Jeszcze raz został "polskim bandytą".
I znowu polskości tłumią zapały
Tortury UB, lochy, podwały.
O Boże, chciałbym zapytać Ciebie,
Jakich Polaków najwięcej w niebie?
(głos z góry)
Płaszczem mej chwały, blaskiem okryci
Są tutaj wszyscy "polscy bandyci".
Gdy demokraci siedli do stołu
co z postkomuną dzielą pospołu
scenę i miejsca w pamięci korcu
Po Popiełuszce i Suchowolcu
Kto dziwnie zginął? Każdy z nas spyta.
Kolejny kapłan - polski bandyta!
Każdy już myślał, że koniec pieśni
a tu rusofil z kiścią czereśni
z germanofila partii co wyszedł
zada pytanie skoro już przyszedł
któż to tam zginął w Smoleńsku? - spyta
Polski Prezydent? Polski bandyta!
Nie minie miesiąc od tamtej zbrodni
gdy kainowi wyznawcy podli
znów skrytobójstwa będą sprawcami
Kogo zabili? Zgadnijcie sami!
Między siedzenia twarz jego skryta
historyk prawdy - polski bandyta!
Dlatego proszę cię wielki Boże
usłysz wołanie moje w pokorze
ocal Ojczyznę przed łachudrami
A kim są oni? Też wiedzą ... sami.
Kiedy twarz moja łzą jest spowitą
uczyń mnie Panie - polskim bandytą.
szakal, только не говори, что ты опять ругаться собираешься
Każdy już myślał, że koniec pieśni
a tu rusofil z kiścią czereśni
z germanofila partii co wyszedł
zada pytanie skoro już przyszedł
któż to tam zginął w Smoleńsku? - spyta
Polski Prezydent? Polski bandyta!
(C) Nasz Dziennik
Ju_G
(C) Nasz Dziennik
szakal, только не говори, что ты опять ругаться собираешься
dzisiaj nie ma wojny...bo jestem spokojny
Шакал, сделай пожалуйста перерыв в вытье, будь человеком. Боевой Тушканчик дежурит здесь и ужин не может сделать.
szakal, а ты когда-нибудь неспокойный бываешь? Ты, по-моему, всегда спокойный... даже когда ругаешься
будь человеком. Боевой Тушканчик дежурит здесь и ужин не может сделать.
Юра! ты один меня понимааааишь...
Боевой Тушканчик, есть предложение. устроить маленькую модераторскую шутку: всех забанить до утра и спокойно пойти спать
EWO, 2:1 NAAAASI GÓÓÓÓÓRĄ !!!!
всех забанить до утра и спокойно пойти спать
Шакал, сделай пожалуйста перерыв в вытье
"Эту песню не задушишь, не убьёшь..."(c) Гимн молодёжи
Все лучше и лучше. Я же говорила автором можно тебя, думаю, это все таки не Мицкевич Жщ)
Шакал Мицкевич звучит.
Кто ж там сгинул в Смоленске!? - спита
Польского президента? Польского бандита!
któż to tam zginął w Smoleńsku? - spyta
Polski Prezydent? Polski bandyta!
Придется немножко переврать, чтобы в рифму. Не спросить а просто - "спит".
Ктож там пропал в Смоленске? Спит -
Польский президент? Польский бандит!
ой ужас.
нехорошо
Когда мое лицо слезами покрыто -
услышь меня, Боже, - польского бандита!
pembrok, гимн польской молодёжи
Я вижу Отца-основателя. Поймать и пусть дежурит. Вот.
Поправка: вижу обоих. Мыша, держи их! %)
Dlatego proszę cię wielki Boże
usłysz wołanie moje w pokorze
ocal Ojczyznę przed łachudrami
Потому прошу тебя, великий Боже,
услышь молитву мою в покорже
Сохрани отчизну перед лахудрами
?
Злоупотребляющими всякими пудрами!
(там рифмы нет :o(
Богатое стихотворение, мне надолго. Автору передавй привет, скажи в России - без ума, и скоро на BBC. Если утвердишь перевод, конечно.
Шутю. Там авторское право, не выйдет. Только отрывки - но для иллюстрации польско-русских отношений - лучше не скажешь.
всем привет ! рад всех видеть %)
be_free, получила лс ?
Славик, как голова ?
Алиса, за что минус ???
EEEWAAAA
szakal, а ты когда-нибудь неспокойный бываешь? Ты, по-моему, всегда спокойный... даже когда ругаешься
zlost' eto ploxaja mat' neletajuщего орла
Шакал, сделай пожалуйста перерыв в вытье, будь человеком. Боевой Тушканчик дежурит здесь и ужин не может сделать.
есть такая пословица что должен съесть сегодня съешь завтра
что должен сделать завтра сделай сегодня
так я и вою чтоб завтра меньше было
Отредактировано szakal (2010-07-10 00:24:20)
Поймать
Легко сказать. Там матрац с реактивным мотором.
Сэндмена со Славиком нет, и все общаются медленно-медленно...
в соответствии с твоим запросом ) послушались и поповиновались )
Потому прошу тебя, великий Боже,
услышь молитву мою в покорже
Сохрани отчизну перед лахудрами
?
Злоупотребляющими всякими пудрами!
есть такая пословица что должен съесть сегодня съешь завтра
папино мороженое все-таки стоило съесть вопреки этой пословице прямо в день приготовления %))))))
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/chatter pavillion-archive-11