Беседка-болталка/Altanka do gadania/chatter pavillion-archive-11

Поделиться4212010-07-10 09:51:57

Автор: Боевой Тушканчик
Наблюдатель
Зарегистрирован: 2010-06-19
Приглашений: 0
Сообщений: 4258
Уважение: [+4501/-17]
Позитив: [+4194/-12]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2025-01-17 04:14:24

szakal, наивный. Настоящий мущина даму к приготовлению шашлыка не подпустит!

0

Поделиться4222010-07-10 09:56:23

Автор: szakal
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-21
Приглашений: 0
Сообщений: 2883
Уважение: [+3073/-44]
Позитив: [+5676/-70]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 месяца 1 день
Последний визит:
2015-01-01 02:36:00

Боевой Тушканчик написал(а):

szakal, наивный. Настоящий мущина даму к приготовлению шашлыка не подпустит!

а кто тебе сказал что там настоящие мужчины.Настоящие мужчины резиной не пользуются

+1

Поделиться4232010-07-10 09:59:32

Автор: pembrok
Гиперактивный участник
Откуда: Sankt-Petersburg
Зарегистрирован: 2010-06-19
Приглашений: 0
Сообщений: 1052
Уважение: [+3168/-4]
Позитив: [+2457/-2]
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 13 дней
Последний визит:
2022-01-03 07:21:23

Ребятушки, мне пора испаряться. Как всегда---на самом интересном месте. Я надеюсь, что вы достойно разовьёте тему подъёма патриотического чувства.
Не подкачайте. Шакал, особенно надеюсь на тебя.
Обнимаю всех.

+1

Поделиться4242010-07-10 10:11:58

Автор: szakal
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-21
Приглашений: 0
Сообщений: 2883
Уважение: [+3073/-44]
Позитив: [+5676/-70]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 месяца 1 день
Последний визит:
2015-01-01 02:36:00

pembrok написал(а):

Шакал, особенно надеюсь на тебя.

Постараюсь приготовиться по Маяковскому.Алис воспитанная на нём,
очень чётко переводы делает; учиться надо от лучших

0

Поделиться4252010-07-10 10:17:08

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

правда Indoor написал(а):

Już mam zdjęcie (Google).
Jeśli są nauki paranormalne
to dlaczego nie mogą być sporty paranormalne?

Dziękuję za ekscytujące zdjęcia z zawodów. Mnie interesowało co to jest ta lalka, bo się nie domysliłem od razu (trwało to ponad minutę).
Albo myślę za wolno. Albo piszę za szybko. Myslałem przez chwilę, że to jakieś rzeczywiste zawody sportowe i się dziwiłem co to może być za dyscyplina.

Po prostu: "б а б а" po polsku to "lalka", za to słowo "b a b a" po polsku oznacza kobietę, która ma w talii tyle co w biodrach. Nie będę wchodził w szczegóły słowa "dmuchana".

0

Поделиться4262010-07-10 10:23:00

Автор: szakal
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-21
Приглашений: 0
Сообщений: 2883
Уважение: [+3073/-44]
Позитив: [+5676/-70]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 месяца 1 день
Последний визит:
2015-01-01 02:36:00

Włodzimierz Iljicz Lenin
Majakowski Władimir Władimirowicz

Słowa nasze, nawet co ważniejsze słowo

ściera się w użyciu, jak ubiór, co sparciał.

Chcę, by zajaśniało na nowo

najdostojniejsze ze słów - partia.

Jednostka! Co komu po niej?!

Jednostki głosik cieńszy od pisku.

Do kogo dojdzie? - ledwie do żony!

I to, jeżeli pochyli się blisko.

Partia - to głosów jeden poryw -

zbity z bezliku cichych i cienkich,

pękają od nich wrogów zapory,

jak w huku armat w uszach bębenki.

Źle człowiekowi, kiedy sam jest.

Biada samemu, nic nie zwojuje -

byle dryblas w pól go przełamie,

i nawet słabsi, ale we dwoje.

A gdy się w partię zejdziemy w walce -

to padnij, wrogu, leż i pamiętaj.

Partia - to ręka milionopalca,

w jedną miażdżącą pięść zaciśnięta.

Jednostka - zerem, jednostka - bzdurą,

sama - nie ruszy pięciocalowej kłody,

choćby i wielką była figurą,

cóż dopiero podnieść dom pięciopiętrowy.

Partia - to barki milionów ludzi

ciasno do siebie przypartych -

podźwigniem gmachy, do nieba podrzucim,

napiąwszy mięśnie i oddech w partii.

Partia - to stos pacierzowy klasy robotniczej.

Partia - to nieśmiertelność naszej sprawy.

Partia - to jedno, co mnie nie zdradzi.

Dziś jam subiektem, a jutro ścieram cesarstwa z mapy.

Mózg klasy, sprawa klasy, siła klasy, chluba klasy -

oto czym jest partia.

Partia i Lenin - bliźnięta-bracia -

kogo bardziej matka-historia ceni?

Mówimy - Lenin, a w domyśle -partia,

mówimy - partia, a w domyśle - Lenin.

(...)

Już czas. O Leninie zaczynam poemat.

Nie dlatego, że ból nasz zmalał,

czas, bo dziś już ogarnąć możemy

wielkość gryzącego nas żalu.

Czasie! Hasła Lenina: znowu rozwichrzaj!

Czy w łez mamy tonąć bajorze?

Lenin i dziś od wszystkich żywych żywszy.

Nasza wiedza, siła i oręż.

a swoją droga ciekawe czy brązową babe dmuchaną lepiej sie ratuje niz białą

Отредактировано szakal (2010-07-10 10:39:50)

0

Поделиться4272010-07-10 10:24:44

Автор: szakal
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-21
Приглашений: 0
Сообщений: 2883
Уважение: [+3073/-44]
Позитив: [+5676/-70]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 месяца 1 день
Последний визит:
2015-01-01 02:36:00

правда Indoor написал(а):

Nie będę wchodził w szczegóły słowa "dmuchana".

to właśnie takie zawody....kto szybciej nadmucha

0

Поделиться4282010-07-10 10:25:17

Автор: Боевой Тушканчик
Наблюдатель
Зарегистрирован: 2010-06-19
Приглашений: 0
Сообщений: 4258
Уважение: [+4501/-17]
Позитив: [+4194/-12]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2025-01-17 04:14:24

правда Indoor
Ага, взбодрил всех, а теперь отнекиваешься. Мы тебе даже фотографии нашли, неблагодарный.

Я поняла, что ты смысл слова не понял, ты же с самого начала написал об этом. Но как проще объяснить?

"Баба" - это просторечное для любой женщины, которая по возрасту в девушки не годится. Звучит грубовато. Употребляется - ну надо знать, когда употребляется.

P.S. А исходно, раньше бабой называли любую замужнюю женщину. Или вдову.

0

Поделиться4292010-07-10 10:27:44

Автор: Боевой Тушканчик
Наблюдатель
Зарегистрирован: 2010-06-19
Приглашений: 0
Сообщений: 4258
Уважение: [+4501/-17]
Позитив: [+4194/-12]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2025-01-17 04:14:24

szakal написал(а):

Partia i Lenin - bliźnięta-bracia -

kogo bardziej matka-historia ceni?

Mówimy - Lenin, a w domyśle -partia,

mówimy - partia, a w domyśle - Lenin.

Nostalgie...

0

Поделиться4302010-07-10 10:32:45

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

Боевой Тушканчик написал(а):

"Баба" - это просторечное для любой женщины, которая по возрасту в девушки не годится

W Polsce też pewnie nieładnie jest do kobiety się odzywać per "Ty babo" (wołacz od słowa baba)
O kobiecie wyrazić się "baba","babka", "babeczka" ("babunia" jest zawsze starsza) jest dosyć częste, ma raczej znaczenie obojętne i zależy od kontekstu "ale durna baba" jest co innego niż "niezła babka".

0

Поделиться4312010-07-10 10:39:08

Автор: правда Indoor
Гиперактивный участник
Зарегистрирован: 2010-06-18
Приглашений: 0
Сообщений: 2086
Уважение: [+812/-3]
Позитив: [+52/-3]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2025-01-01 15:17:39

болталка się przeniosła.

0

Поделиться4322010-07-10 10:44:21

Автор: Боевой Тушканчик
Наблюдатель
Зарегистрирован: 2010-06-19
Приглашений: 0
Сообщений: 4258
Уважение: [+4501/-17]
Позитив: [+4194/-12]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 21 день
Последний визит:
2025-01-17 04:14:24

правда Indoor написал(а):

W Polsce też pewnie nieładnie jest do kobiety się odzywać per "Ty babo" (wołacz od słowa baba)
O kobiecie wyrazić się "baba","babka", "babeczka" ("babunia" jest zawsze starsza) jest ma znaczenie obojętne i zależy od kontekstu "ale durna baba" jest co innego niż "niezła babka".

Примерно так и в России.
Только все же чаще всего употребляется во множественном числе - как обозначение всех женщин. Там вообще от интонации сильно зависит. Как и всегда.