Межнациональное общение / International communication |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/chatter pavillion-archive-11
В Кемерово (Репеюшка, ау!), между прочим, заплыв (чемпионат России?) на надувных бабах состоялся.
Приветствую всех!
Не слышала про такое. Где могут у нас заплывы устраивать? Загадка!
Саш, привет! Меня вот, что в исторических аномалиях удивляет---Россию били, жгли, стреляли, генофонд уничтожили... Но вот ведь рождаются светлые головы, факт. И будут. Вот чем я горжусь---живучестью интеллекта своего народа. А если ещё и пить бросим...
Привет, Саша! 
Россия и Польша братья на век))) или сестры? ну короче родственники этой точно))) первой очереди даже)))
Первой очереди, точно
Ни пожрать, ни поспать - в первую очередь к родственникам. 
Загадка!
Приветик! Бассейн кемеровский показывали вчера, главное условие---с плавсредства не слететь до конца заезда заплыва
.
Рута, какая чудесная рыба! Супер!
Бассейн кемеровский показывали вчера
Вот так! Пока я во всемирной паутине, а всё мимо меня.
мимо меня
...проплывает.
Саш, привет!
Привет Шар, для меня это тоже загадка, объяснение одно так было предначертано сама знаешь кем)))
Тушканчик, я уже выспаться успела, а ты всё на боевом посту!
...проплывает.
Ага. На плавсредстве...
Вот чем я горжусь---живучестью интеллекта своего народа. А если ещё и пить бросим...
Преподаватель:
-Уважаемые студенты! То, что вы не доделали отчёты, это ещё пол-беды. Вы, главное, детей своих доделайте. Потому, что когда недоделанные дети будут приносить недоделанные отчёты---это уже замкнутый круг получится.
---
на прогулке только что анекдот услышала
pembrok написал(а):
Эва, Россия-США, волейбол. Матч начался. Смотрю.
успеха вашей сборной http://i.smiles2k.net/lol_smiles/thumbup.gif
Devki, kto vyigral?
-Уважаемые студенты! То, что вы не доделали отчёты
Нефертитя, ты давала наш телефон еще друзьям в штатах - может они на карте проецируются время от времени,
кто на левом берегу, а кто на правом
Алис, не поняла?
Nefer, привет!
Devki, kto vyigral?
США
Ой, да мы ещё долго за шпионов расплачиваться будем.
Cześć! Ale dziś ma być!
Zapowiadają 35 stopni w cieniu.
Ale nie zapowiadają cienia.
Cześć! Ale dziś ma być! Zapowiadają 35 stopni w cieniu. Ale nie zapowiadają cienia.
правда Indoor, привет!
Ale nie zapowiadają cienia.
Repey
Я неожиданно обнаружила, что спать уже поздно. Зато сходила в поликлинику. 
Co to jest takie coś: "на надувных бабах состоялся" 
? Macie jakiś obraz takiej baby?
Ciekawa rzecz:
"это ещё пол-беды" po polsku (domyślam się) mówi się "no to jeszcze pół biedy". Tak się mówi.
A Google tłumaczy jako "wciąż pół kłopotów"
Czy ktoś wie jak Google tłumaczy? I jaki ma Człowiek na to wpływ?
Macie jakiś obraz takiej baby?
Już mam zdjęcie (Google).
Jeśli są nauki paranormalne
to dlaczego nie mogą być sporty paranormalne?
No to na razie!. (tak się mówi czasami po polsku na pożegnanie)
Uwaga!
nie wolno się pomylić i powiedzieć:
No to na reszcie!
Mi kiedyś to się zdarzyło. Bardzo dawno temu. Ale moja żona do dziś się z tego śmieje.
Idę z psami póki jeszcze można wytrzymać. Ale za to przez cały dzień będą spać. (mam nadzieję) więc napiszę pierwszą część wypracowania uzodnionego z Sandmanem na temat języka węgierskiego pt. "Jakie dzwięki wydobywa z siebie przeciętny Węgier w stanie trzeżwym w celach komunikacyjnych z pozostałymi egzemplarzami gatunku Homo Sapiens"
Иштван, всё началось c реки Вуокса в Лосево (80 км от Питера. Пороги---это участки реки с очень быстрым течением.
" История прохождения Лосевского порога весьма разнообразна. На чём только не пытались его преодолеть: на лодках, байдарках, катамаранах, рафтах, даже на «колбасе» из полиэтиленового рукава для парника. Но использовать для сплава женщин из сексшопа решили лишь несколько лет назад. Первый «Bubble Baba Challenge» состоялся 24 августа 2003 года. Тогда проверить «резиновых баб» на плавучесть отважились 85 смельчаков. За прошедшие шесть лет сплав стал традиционным летним водным мероприятием и приобрёл фанатов и последователей далеко за пределами России."
Macie jakiś obraz takiej baby?
правда Indoor
У меня даже где-то была фотография этих соревнований. Неинтересно.
"Это еще полбеды" - да, может иметь значение " это не так уж плохо". Но если за этим идет продолжение:
"это еще полбеды, но ..." - обычно значит, "это еще не вся проблема". Или так: "но если бы это было всё..."
Сравни:
1. - У меня диван сломался.
- Это еще полбеды. У меня его никогда не было.
2. Я не спал целые сутки. Но это еще полбеды, я не ел тоже.
"no to jeszcze pół biedy"
Да, мне кажется, так.
pembrok
Ты ему фотку с бабами найди, так и быть. Где-то я видела, как они в воде с ними плюхаются. Совершенно по-идиотски выглядит.
Зато сходила в поликлинику.
Мыша ходить в полуклинику вредно для здоровья)))
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/chatter pavillion-archive-11