Межнациональное общение / International communication |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Политика » Что нового в Польше? / Co nowego w Polsce?
http://wiadomosci.onet.pl/raporty/napad … omosc.html
Łódź: atak na biuro PiS, jedna osoba zabita, druga walczy o życie
Do biura poselskiego w Łodzi niedaleko ulicy Piotrkowskiej wszedł nieznany mężczyzna i przy użyciu prawdopodobnie broni gazowej przerobionej na ostrą oraz noża, zaatakował obecne w biurze osoby. Jedna osoba zginęła na miejscu, a druga jest ciężko ranna.
Nie popieram. Tak jak tych co zrobią z dowolnej tragedii natychmiast argument polityczny.
"Это результат кампании ненависти, которую начал Туск" - Качиньски о нападении в Лодзи.
"С сегодняшнего дня ответственность за безопасность всех пунктов (бюро) ПиС несет правительство" - сказал Качиньски на специальной пресс-конференции.
Podczas ataku na biuro PiS w Łodzi zabójca krzyczał, że chce zabić Jarosława Kaczyńskiego .
При нападении на пункт ПиС в Лодзи убийца кричал, что хочет убить Ярослава Качиньского.
http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/ … przez.html
Мне всегда казалось, что за свои слова нужно отвечать самому...
Вот, наши перевели: Нападение в Лодзи
Убийца – это 62-летний Рышард Ц., житель Мышкова. До сих пор он не имел никаких замечаний со стороны органов порядка. Ещё полгода тому назад в Ченстохове на ул. Варшавской вместе с невесткой он работал в своём цветочном магазине. Женщина, которая рядом торгует одеждой, помнит его как спокойного, культурного специалиста.
Довели мужика....
Очень старый стишок
Дедушка в поле гранату нашёл
С этой находкой к обкому пошёл
Сдёрнул колечко - швырнул в окно
Дедушка старый - ему всё равно
Люден, наверное, не швырнул, а кинул 
, в ритм не вписывается.
Люден, наверное, не швырнул, а кинул http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif, в ритм не вписывается.
..я полагаю, что это отражает настроение нашего Валеры более точно..
Nie popieram. Tak jak tych co zrobią z dowolnej tragedii natychmiast argument polityczny.
Pełna zgoda. Zasieli wiatr, doczekali się burzy i wiedzą, kto poza nimi ją wywołał. Zapomnieli chyba o przysłowiu: "gdzie dwóch się bije to trzeci korzysta" - to i tak lepsze od "albo my albo nikt".
ну и дают симпатики платформы PO.Хоть хорошо что вы тут а не в аресте .Значит это никто из вас .....там лаптопов не разрешают держать
ну и дают симпатики платформы PO.Хоть хорошо что вы тут а не в аресте .Значит это никто из вас .....там лаптопов не разрешают держать
szakal similarly to J.K, he knows who's who
LECH, не, просто Шакал всегда против. Если бы мы тут все выступали за Ярека, он бы славил Туска и даже Паликота.
Если бы мнения разделились, он бы занял сторону тех, кого меньше.
В полном единомыслии ему скучно.
... только давно мне интересно узнать, что говорит Шакал, когда у сторон паритет?
Новые переводы и дополнения по происшествию в Лодзи:
Качиньский возложил ответственность за нападение на правящую партию
Коморовский осудил убийство в отделении партии "Право и справедливость"
Если бы мы тут все выступали за Ярека, он бы славил Туска и даже Паликота.
а давайте попробуем .... один день вы будете Яросллава хвалить ,а я буду нападать.....может быть и интересно
один день вы будете Яросллава хвалить
Шакаш, скажи, что пошутил
Кстати, соболезнования - Nasz Dziennik заплатит TVN определенную сумму в качестве возмещения ущерба за голословные обвинения и оскорбительную агрессивную критику 
/и, как понимаю, будет платить и впредь - за 3 года задолжал 
/
diagnoza
Ты не поняла. 
Ключевые слова не эти:
один день вы будете Яросллава хвалить
а вот эти:
,а я буду нападать
Ой, все б так нападали, как мой напарник - плохой полицейский
Не пойму, чего Шакашу все всерьез принимают 
чего Шакашу все всерьез принимают
Почему все?
Мы, наверное, исключение 
может выгляжу несерьёзно и так для равновесия 
О! Давай подробно - как выглядишь 
На СФ хоть аватарку поставил, а тут...
В полном единомыслии ему скучно.
Tak, też to rozumiem. Powiem więcej wolę dzikiego szakala bo gryzie gdy jest głodny, albo zaczepiany, od źle wychowanego pit bulla, który lubi zagryzać na śmierć.
W góle Sikorski jest dziwnym człowiekiem i polska polityka zagraniczna jest dziwną polityką.
I Minister Finansów Tuska (panJan Vincent-Rostowski, urodzony w Londynie, obywatel brytyjski) jest dziwnym człowiekiem. ...
A że dziwni ludzie dziwnymi się trzymają razem, mamy najnowszy "mini skandal" - okazuje się, że córka Rostowskiego (23 lata, tuż po studiach, bez żadnego doświadczenia w jakimkolwiek zawodzie) jest na etacie doradcy ministra Sikorskiego w MSZ.
А что нового в Польше?
В Польше президент приглашает лидеров партий на серьезный разговор по вопросу агресии в публичных дебатах.
Кто отказался, будучи приглашен по телефону (через ассистента) и в письменном виде , причем, в форме, которую принял бы?
Браво... 
Качиньский заявил, что встреча с президентом исключена. И выслал своих представителей, которых президент не принял
http://www.tvn24.pl/-1,1678815,0,1,kacz … omosc.html
Мало того, где только можно, лидер ПиС заявляет, что кампания ненависти началась 5 лет назад и эта кампания направлена не только против него, но и против значительной части общества. Нападение в Лодзи назвал очередной трагедией этой кампании и заявил, что в стране вообще нет законности
http://www.tvn24.pl/-1,1678829,0,1,to-a … omosc.html
Туск заявил, что Качиньски не созрел для того, чтобы задуматься над своими словами и поступками.
Дипломат должен взвешивать слова, а трудно делать вид, что выражаешь согласие, когда тебя называют русским агентом и ответственным за убийство.
http://www.tvn24.pl/-1,1678844,0,1,kacz … omosc.html
но и против значительной части общества.
Ой-ёй-ёй! Пану гражданскую войну подавай! Начал делить общество. Тебе половина и мне половина.
Моментами страшно становится, чесслово!
Их Величество Тот_который_считает_что_правит_страной требует снять ТВ программу "Контактная линза" - сатирическая, острая и очень интересная, "на злобу дня". Неважно, что это коммерческая станция, неважно, что все прилипают к экранам - товарисч понимает сатиру как нечто обидное и ,не понимая сути, предпочитает просто убрать с глаз долой 
Их Величество Тот_который_считает_что_правит_страной
Это кто?
Это кто?
Ну а кто у нас вещает, требует, желает, обвиняет, обличает,,, мученичествует? 
Однако посмеяться пока что тоже можно - читаем:
Sejm zajmie się sztucznym zapłodnieniem
Сейм займется искусственным оплодотворением
В смысле дебатировать будет, конечно, но как зазвучало!!
Саркастично, конечно, но тем не менее...
Zbroja
Dałeś mi Panie zbroję
Dawny kuł płatnerz ją
W wielu pogięta bojach
Wielu ochrzczona krwią
W wykutej dla giganta
Potykam się co krok
Bo jak sumienia szantaż
Uciska lewy bok
Lecz choć zaginął hełm i miecz
Dla ciała żadna w niej ostoja
To przecież w końcu ważna rzecz
Zbroja
Magicznych na niej rytów
Dziś nie odczyta nikt
Ale wykuta z mitów
I wieczna jest jak mit
Do ciała mi przywarła
Przeszkadza żyć i spać
A tłum się cieszy z karła
Co chce giganta grać
Lecz choć zaginął hełm i miecz
Dla ciała żadna w niej ostoja
To przecież w końcu ważna rzecz
Zbroja
A taka w niej powaga
Dawno zaschniętej krwi
Że czuję jak wymaga
I każe rosnąć mi
Być może nadaremnie
Lecz stanę w niej za stu
Zdejmij ją Panie ze mnie
Jeśli umrę podczas snu
Bo choć zaginął hełm i miecz
Dla ciała żadna w niej ostoja
To przecież życia warta rzecz
Zbroja
Wrzasnęli hasło wojna
Zbudzili hufce hord
Zgwałcona noc spokojna
Ogląda pierwszy mord
Goreją świeże rany
Hańbiona płonie twarz
Lecz nam do obrony dany
Pamięci pancerz nasz
Więc choć za ciosem pada cios
I wróg posiłki śle w konwojach
Nas przed upadkiem chroni wciąż
Zbroja
Wywlekli pudła z blachy
Natkali kul do luf
I straszą sami w strachu
Strzelają do ciał i słów
Zabrońcie żyć wystrzałem
Niech zatryumfuje gwałt
Nad każdym wzejdzie ciałem
Pamięci żywej kształt
Choć słońce skrył bojowy gaz
I żołdak pławi się w rozbojach
Wciąż przed upadkiem chroni nas
Zbroja
Wytresowali świnie
Kupili sobie psy
I w pustych słów świątyni
Stawiają ołtarz krwi
Zawodzi przed bałwanem
Półślepy kapłan łgarz
I każdym nowym zdaniem
Hartuje pancerz nasz
Choć krwią zachłysnął się nasz czas
Choć myśli toną w paranojach
Jak zawsze chronić będzie nas
Zbroja
Jacek Kaczmarski
17.3.1982
/кто б перевел... 
/
Туск заявил, что Качиньски не созрел для того, чтобы задуматься над своими словами и поступками.
Дипломат должен взвешивать слова, а трудно делать вид, что выражаешь согласие, когда тебя называют русским агентом и ответственным за убийство.
..трудно ему, а? Чтоб он долго жил......
А людям легко, а?
Елки...совсем ох..ели..
Заканчиваются работы по установке на варшавском кладбище Повазки (Powązki) памятника жертвам смоленской катастрофы. Торжественное открытие - 10 ноября. Памятник сделан в форме гранитного блока, переломленного пополам с краями вбитыми в землю
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Политика » Что нового в Польше? / Co nowego w Polsce?