Может, несколько устарело, но хорошо написано.
To jest w ogóle niegłupi człowiek. Szkoda że go wykończyli.
Межнациональное общение / International communication |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Политика » Что нового в Польше? / Co nowego w Polsce?
Может, несколько устарело, но хорошо написано.
To jest w ogóle niegłupi człowiek. Szkoda że go wykończyli.
Szkoda że go wykończyli.
Кто посмел?
Кто посмел?
Jerzy Urban (długa historia. Mogę próbować w kilku zdaniach później opisać, ale nie wiem czy mi się uda skrócić, żeby pozostał jeszcze rozumiały )
Объясни мне, что Ирак и Афганистан Польше плохого сделали, что Польша там воюет с местными борцами за независимость? Штаты понимаю - они нефть, уран и всякие другие полезные вещи там возьмут. На свободу и независимость им глубоко на...плевать. А польские идеалы где?
Gdyby to było takie proste, nie byłoby wojen. Czy jeżeli twój sąsiad będzie katował swojego psa, powiesz, że jest to tobie obojętne? Jego ziemia, jego pies?
Gdyby to było takie proste
A co jest takie proste?
Czy jeżeli twój sąsiad będzie katował swojego psa, powiesz, że jest to tobie obojętne? Jego ziemia, jego pies?
Zawołałbym policję i próbowałbym uratować psa. Może to naiwność, ale wydaję mi się, że istnieje coś takiego jak prawo, państwowe, międzynarodowe. Niedoskonałe, ale jednak. Nie można broniąc praw je naruszając. Silniejszy ma rację? Chyba ot prawa dżungli staramy się odejść?
Czy jeżeli podoba się Ci samochód sąsiada, zabijesz jego rodzinę, żeby im jeździć?
Отредактировано Ju_G (2010-09-20 01:38:47)
policję i próbowałbym uratować psa
A kto jest policją w wymiarze globalnym? Lepiej gdyby jej nie było, tak? Niech robią co chcą "wolność Tomku w swoim domku". Lepiej zamknąć oczy...tak? ... polityka? a gdzie człowiek?
PS. Mówię o znanych mi prawach człowieka w mojej/naszej cywilizacji i kulturze.
нести круглосуточное дежурство перед Дворцом и требовать установки памятника жертвам
(см. Президентские выборы в Польше 2010 / Wybory prezydenckie w Polsce 2010)
А памятник, наверное, такой:
Jerzy Urban
I to nawet Cię nie zdziwiło?
I to nawet Cię nie zdziwiło?
Ты знаешь, почему-то не очень. Несколько заинтриговало - это будет верней.
Ты знаешь, почему-то не очень.
Myszo! Ja mam mało czasu. To jest po prostu dużo roboty, poszukiwania materiałów w Internecie.
правда Indoor, не к спеху. Попробую сама найти. Спасибо.
Myszo! Ja po prostu nie rozumiem ( albo Ty nie rozumiesz ).
Google przetłumaczył Twoje zdanie w ten sposób, że z jakiegoś powodu nie interesuje Ciebie dlaczego i jak wykończył Jerzy Urban w Polsce lewicy.
Już wcześniej napisałem, że sprawa nie jest prosta (wymaga szukania w Internecie, skrócenie, pisanie pod Google) To jest kilka godzin roboty, którą ja chętnie zrobię, ale nie wtedy, gdy Ty zaczynasz od tego, że z jakiegoś powodu to Cię nie interesuje.
правда Indoor
Я поняла, что кто-то чего-то не понял.
zdziwiło - удивило, мне словарь переводит. Зная Урбана, пусть понаслышке - нет, не удивило. Но это не значит, что неинтересно. Интересно. Но я и в самом деле могу сама поискать. Наверняка что-то было, и даже на русском. Может быть. Так что если нет времени, не спеши. И вообще ты еще не проснулся. Это тебе только кажется. ))))
Но я и в самом деле могу сама поискать. Наверняка что-то было, и даже на русском. Может быть.
Ja rzeczywiście mam do środy bardzo mało czasu.
Z tym "mało czasu" to trzeba uważać! Nie oznacza to , że nie mogę co pewien czas zajrzeć na forum, nawet coś po polsku napisać.
Żeby napisać cokolwiek po rosyjsku, nawet krótkie zdanie, to jest dla mnie wysiłek i czas.
To samo dotyczy takie teksty jak ten o roli Urbana w celowym zniszczeniu lewicy.
Bardzo ciekaw jestem czy znajdziesz coś po rosyjsku, tylko nie poświęć zbyt dużo czasu jak nie idzie.
Według mnie nie znajdziesz. Po polsku na pewno nie znajdziesz.
Объясни мне, что Ирак и Афганистан Польше плохого сделали, что Польша там воюет с местными борцами за независимость?
ты ошибаешся если думаешь что я буду оправдывать присутствие польских войск в Ираке и Афганистане.Меня никто не спрашивал что я про это думаю и наверно потому не спросил что знал какой ответ будет. Не буду предатавлять тоже разницы между Афганистаном и Чечней.Она видна ,только надо хотеть её увидеть...а Ты не хочешь
Отредактировано szakal (2010-09-20 11:47:13)
ты ошибаешся если думаешь что я буду оправдывать присутствие польских войск в Ираке и Афганистане.Меня никто не спрашивал что я про это думаю и наверно потому не спросил что знал какой ответ будет.
А почему ты решил, что я ошибаюсь? Я только спросил, ответ мне так и не изветен, твои мысли не умею читать.
Ты не хочешь
А ту умеешь - знаешь что я вижу и что хочу.
А почему ты решил, что я ошибаюсь?
потому что ты резко поменял тему разговора ...мы говорили про Закаева и про то должна Польша выдать его России
или нет.Я думаю что нет.Если бы выдала ...мне былобы стыдно что я Поляк
так vыглжядит сондаж что думают Поляки и кажется я не один так думаю
Czy Polska powinna wydać Ahmeda Zakajewa władzom Rosji?
Twój głos: Nie
Ogółem oddano głosów: 110592
Tak 24716 22%
Nie 76343 69%
Nie mam zdania 9533 9%
потому что ты резко поменял тему разговора
Я рассматриваю тему Закаева как часный случай более общей темы: сепаратизма, терроризма, борьбы за независимость, Чечении, Палестины, Ирака, Ирана, Афганистана, Югославии, ...
должна Польша выдать его России
Суд решает. Раз не выдали - значит или аргументы России слабые или суд зависимый. А если Закаев действительно организовывал теракты? Откуда у тебя уверенность, что так не было?
Я тему вины Закаева не знаю в деталях, но тема Чичении не такая однозначная, как в польских СМИ ее показывают. Я не выгораживаю Россию, ma swoje za uszami, только вижу одностороннюю антироссийскую пропаганду в Польше. Правда в последнее время пропаганда слегка притихла.
Пы.Сы. Россияне , можете подбросить какую-то объективную информацию о Закаеве?
Отредактировано Ju_G (2010-09-20 14:10:03)
szakal, даже в польских СМИ можно найти информацию, что Закаев далеко неоднозначный "борец".
Wojownik z teatru horroru
/.../
W czerwcu 2004 roku w kwaterze głównej NATO zaprezentowano materiały o działalności międzynarodowych organizacji terrorystycznych w latach 1992-2001, przygotowane na bazie Interpolu. Jeden z nich wskazywał, że Zakajew wchodzi w skład tzw. grupy czeczeńskiej, mającej bezpośrednie powiązania z Al-Kadią.
/.../
Ju_G
Закаев
Юр, в этих распрях сам черт ногу сломит.
Tu nie ma co nogę złamać.
Jeśli w GB ma azyl polityczny, to żaden kraj UE nie może dokonać ekstradycji. Takie są zasady. Reszta to gra
> Tusk chce się wykazać i udaje, że chce, mimo iż wie, że nie może
Reszta to gra
> Tusk chce się wykazać i udaje, że chce, mimo iż wie, że nie może
Да это-то понятно. Я по существу Юриного вопроса отвечала - какая информация есть о Закаеве.
szakal, даже в польских СМИ можно найти информацию, что Закаев далеко неоднозначный "борец".
Wojownik z teatru horroru
onet.pl ето мало вероятный источник.Не верь Юг в то что в НАТО дураки борятся с Ал Каидои и закрывают глаза на одного ей члена который сидит у них под носом
Не верь Юг
Я вообще-то неверующий.
onet.pl ето мало вероятный источник.
А какому источнику, по-твоему, можно доверять?
Отредактировано Ju_G (2010-09-20 20:38:18)
А какому источнику, по-твоему, можно доверять?
я никакому не верю ....обычно правда выходит когда составишь многие разные источники и читаешь между строчками
Отредактировано szakal (2010-09-20 23:26:58)
я никакому не верю ....обычно правда выходит когда составишь многие разные источники и читаешь между строчками
У-у-у!
Народ!
Есть предложение доказать Шакалу, что Польше принадлежит Израиль. Надо-то что бы разные люди ему по разику об этом сказали. И намекнули между слов, что факты имеются ещё в ветхом завете.
Гитлер сам людей не убивал. Если бы он был жив то жил бы в Польше. Вы его Израилю бы тоже не выдали.
Уссама тоже в самолёте таранившем башню не был. И чего его Штаты ищут?
У-у-у!
Народ!
Есть предложение доказать Шакалу, что Польше принадлежит Израиль. Надо-то что бы разные люди ему по разику об этом сказали. И намекнули между слов, что факты имеются ещё в ветхом завете.Гитлер сам людей не убивал. Если бы он был жив то жил бы в Польше. Вы его Израилю бы тоже не выдали.
Уссама тоже в самолёте таранившем башню не был. И чего его Штаты ищутhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/dntknw.gif?
да Luden Ты прав ...ето как болезнь никому не верить....но ето не я болен а СМИ больны потому что уж слишком часто брехнью пишут и идиотом меня сделали.Так что применяя закон ограниченного доверя к информациям и не споря с фактами быстрее можно добиться правды
Отредактировано szakal (2010-09-21 08:15:02)
У-у-у!
Народ!
Закаев - активный участник чеченских войн.Кем его только у нас не называли - бандит,террорист,боевик.
Нам только через 40 лет рассказали правду про Афган.Через 10 лет будут писать,что Закаев - герой и патриот.
Чеченская война - это внутреннее дело России.Это же совсем нетрудно вспомнить,как все было.
Ельцин провозгласил - берите суверенитета столько,сколько проглотите.Взяли,но чеченский вариант никому не понравился.Спецслужбами был уничтожен первый президент Чечни.Начался хаос.То,что происходит там сейчас - временная договоренность.То,что хотят под видом борьбы с безработицей сделать с Чечней в ближайшее время - вторая серия
депортации 44 года.Эта горячая точка будет тлеть вечно.
Польша воздержалась от сиюминутного желания угодить России.Польша поступила очень мудро.
В соответствии с законом.Уважение буквы закона - признак настоящей демократии.
Если А.Закаеву присвоят статус международного террориста и объявит в международный розыск Интерпол - тут уже будет нелегальное положение и никаких исключений.
Отредактировано be_free (2010-09-21 13:19:15)
Как заявил Генеральный прокурор А.Серемет, завтра окажется, опротестует ли окружная прокуратура решение суда по делу Закаева. Ему лично аргументация суда показалась недостаточно обоснованной.
http://fakty.interia.pl/fakty-dnia/news … 534295,766
(4 вопроса в конце)
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Политика » Что нового в Польше? / Co nowego w Polsce?