Межнациональное общение / International communication

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/Chatter pavillion 129


Беседка-болталка/Altanka do gadania/Chatter pavillion 129

Сообщений 931 страница 960 из 1000

931

[qуоте="Ю_Г"]Я не гражданин России, не могу голосовать.[/qуоте]
а у тебя ЮГ причина такая что твоё гражданство не имеет значения http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif

0

932

szakal написал(а):

лучше иметь недругов за границей чем дома....но ето моё мнение....

лучше не иметь недруговhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/butcher.gif

0

933

[qуоте="Славиц"]лучше не иметь недругов[/qуоте]
почему?....
недруги твоих недругов могут оказаться твоими друзьямиhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/tongue.gif

0

934

szakal написал(а):

недруги твоих недругов могут оказаться твоими друзьями

Это позция прибалтов. Они как раз дружат против.

0

935

szakal написал(а):

недруги твоих недругов могут оказаться твоими друзьями

разве что друзьями против когото.
дружить надо не против, надо просто - дружитьhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/drinks.gifhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/friends.gif

+1

936

szakal написал(а):

Алех Силвер          -против...жадина оказалось

Согласен (с моей оценкой)! Этак на всех земли не напасёшься... (О! это не цитата ли из "Иван Васильевич..."?)http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/pardon.gif

Отредактировано Alex Silver (2013-07-10 20:50:49)

+1

937

Rijanin написал(а):

А латышское слово brīnums переводится, как удивление.

А яндекс перевёл как "чудо".
Надеюсь чудо с оттенком приятного удивления, а не чудо-юдо!

0

938

smagliczka написал(а):

http://catwalkmagazine.pl/wp-content/uploads/2013/06/DSC0369.jpg

-У нас карантин.
-А... Болеете...
(с)Брат-2

+1

939

szakal написал(а):

ты прав опыт у меня большой .... это на первый глаз видно что эта туба слишком короткая....

Не, нормально. Блох уже не сможет выкусывать http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif

0

940

Ну да, смысл - удивительное чудо.
Вообще, есть слова, которые приходится часто переводить по смыслу. А некоторые вообще не переводятся, или переводятся целой фразой.
Например, старое латышское слово pērn  переводится в прошлом году, а выражение ё-хай-ды вообще не переводится. Его используют старики латыши, у молодежи его уже не услышишь, ибо обычно применяется в случаях, когда русские вспоминают чью то мать, и молодые латыши именно ее по русски и вспоминают.

0

941

Rijanin написал(а):

латышское слово pērn

Так вот откуда русское "пёрнуть"! (пардон)

Отредактировано Alex Silver (2013-07-10 21:12:43)

0

942

10.07.2013, Токио 19:23:12 Японские регуляторы полагают, что радиоактивная вода с атомной электростанции (АЭС) "Фукусима-1", поврежденной в результате землетрясения и цунами 2011г., продолжает утекать в океан. Управление по надзору за атомной отраслью Японии (NRA), зафиксировавшее "явственные признаки" утечки, настоятельно призвало оператора АЭС - Tokyo Electric Power Company (TEPCO) - локализовать проблему и позаботиться о ее устранении в кратчайшие сроки.

Как сообщило сегодня NRA, пробы воды, взятые из контрольных колодцев в прибрежной зоне близ АЭС, и образцы морской воды показали, что зараженные грунтовые воды, по всей видимости, вновь просочились в океан. Глава управления Сюнъити Танака высказал предположение, что утечка радиоактивной воды в море не прекращалась со времени аварии на АЭС, лишь масштабы ее уменьшались.

Независимые эксперты давно подозревали, что зараженная вода с фукусимской АЭС продолжает поступать в океан, однако TEPCO отрицала такую возможность, отмечает Associated Press. С мая 2013г. компания действительно докладывала о повышенном уровне радиоактивного цезия в пробах грунтовой воды в окрестностях электростанции, однако утверждала, что это последствия ранних утечек на пике кризиса весной 2011г. Специалисты TEPCO доказывали, что цезий хорошо абсорбируется почвой и вряд ли перейдет в океан в больших количествах.

http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/diablo.gif

0

943

Alex Silver написал(а):

Так вот откуда русское

Ну это совсем не вероятно, ибо латышское произносится пэрн с длинным звуком э.

0

944

Валера, что ты шумишь, она и не прекращала утекать.

0

945

Luden
А чего ты хочешь?
Чернобыльские яблоки тоже крупные... и глаза у них красивые...

+1

946

Alex Silver написал(а):

и глаза у них красивые...

...и зубы - острыеhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif

0

947

Недавно скончался бывший директор Фукусима-1, от рака пищевода. Но медики не связывают его заболевание с последствиями катастрофы.
Именно он вопреки приказу японского правительства применил охлаждение поврежденных реакторов морской водой, чем предотвратил более страшные последствия.
Конечно, полностью утилизировать такие объемы воды, которые потребовались для экстренного охлаждения перегретых стержней, не реально, и все давно знают, что утечки этой воды в океан были на всем протяжении борьбы с этим перегревом. Сильные течения у берегов Японии эту воду разносят по большой площади океана, и она уже не представляет большой опасности, разбавляясь обычной водой. Только в непосредственной зоне катастрофы уровень излучения заметно превышает допустимый, но там запрещен лов рыбы и другой промысел.

0

948

Rijanin написал(а):

пэрн с длинным звуком э.

Ты не поверишь! Именно так я его и произношу!
Аааа! Я латентный латыш!!!! http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/black%20eye.gif

0

949

И еще, в Хиросиме и Нагасаки уровень загрязнения был выше, чем в Фукусиме, но люди там живут. Да, у тех, кто пережил бомбардировки, уровень заболеваемости был много выше, чем у других, даже сегодня у их потомков он несколько выше, чем в других районах страны. Но ведь живут же люди в этих городах.

0

950

Alex Silver написал(а):

Я латентный латыш!!!!

С чем тебя и поздравляю!

0

951


Сегодняшние короткие новости. Опять про еврозону.

0

952

Rijanin написал(а):

а выражение ё-хай-ды вообще не переводится. Его используют старики латыши, у молодежи его уже не услышишь, ибо обычно применяется в случаях, когда русские вспоминают чью то мать, и молодые латыши именно ее по русски и вспоминают.

Глобализация, ё-хай-ды.

+2

953

а у нас почта России вроде задышала: заказал в Китае рацию 03.07 - уже у нас приземлиласьhttp://s43.radikal.ru/i102/1006/ee/2a3fdea01627.gif правда, в Самареhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif
до этого крайние посылки по 2,5 мес. шли.

0

954

Погодь, она тебе из Самары будет 10 дней идти.

0

955

Боевой Тушканчик написал(а):

она тебе из Самары будет 10 дней идти.

и то не плохо по нынешним временамhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/tease.gif

0

956

только не знаю как получать буду - паспорт то недействителенhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif да и этот отдать надоhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/tease.gif

0

957

Slavic написал(а):

только не знаю как получать буду -

В соответствии с Федеральным законом от 12.06.2002 № 67-ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» документами, удостоверяющими личность и заменяющие паспорт гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации, являются:

военный билет, временное удостоверение, выдаваемое взамен военного билета, или удостоверение личности (для лиц, которые проходят военную службу);
временное удостоверение личности гражданина Российской Федерации, выдаваемое на период оформления паспорта в порядке, утверждаемом Правительством Российской Федерации;
документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации, по которому гражданин Российской Федерации осуществляет въезд в Российскую Федерацию в соответствии с федеральным законом, регулирующим порядок выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию (для лиц, постоянно проживающих за пределами территории Российской Федерации);
паспорт моряка (удостоверение личности моряка);
справка установленной формы, выдаваемая гражданам Российской Федерации, находящимся в местах содержания под стражей подозреваемых и обвиняемых, в порядке, утверждаемом Правительством Российской Федерации.

Отсель.

+1

958

пасиб, буду знатьhttp://forumupload.ru/uploads/000d/0e/cb/518-4.gif

0

959

Slavic
Только вот еще что надо.

(Там, типа, по умолчанию его не дают. Надо изъявить желание и принести еще одну фотографию. Почитай, там написано.)

0

960

ага, выражу. в устной формеhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/dirol.gif
а то меня упарили с подписыванием разных варианто оценки гаража. сегодня сказал: больше ничего подписывать не буду, не могу - паспорт не действителенhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/nono.gif

0


Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/Chatter pavillion 129