Межнациональное общение / International communication |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion112
Бить баклуши Тут определенная игра слов - opierdzielać (kogoś) - ругать, не всегда цензурно, но всегда конкретно. И opierdzielać się - в смысле ни фига не делать, отлынивать от работы.
Да уж, действительно, нифигасе игра слов.
Но тогда Аня права, можно и "халявить".
в День Суда, в районе Прага, недалеко стадиона, у двух мальчиков были пластиковые карабины (мальчики 7-8 летние, ты себе представляешь? такие маленькие, а уже поляки!)
Ааанечка... 
ты еще не навоевалась... 
достать чтоли свой деревянный мечь..?
Не, Слава, это разные смыслы. Бить баклуши - ничего не делать, но и ничего не получать при этом. А халявить - получать ни что, задаром и без усилий со стороны получающего.
А халявить - получать ни что, задаром и без усилий со стороны получающего.
это Халява. а Халявить вполне можно в речи использовать когда, скажем, компания что-то делает, а один человек - нет. в данной ситуации это слово не вызовет диссонанс
smagliczka написал(а):
в День Суда, в районе Прага, недалеко стадиона, у двух мальчиков были пластиковые карабины (мальчики 7-8 летние, ты себе представляешь? такие маленькие, а уже поляки!)
Ааанечка...
Нет, не навоевалась, у меня никогда не было искусственного карабина, тем более настоящего 
Нее, я с той странички Газеты хотела скопировать, вид с боку.
Держи.
достать чтоли свой деревянный мечь..?
И коняшку! 
а у мене карабин есть
И коняшку!
мы кгасная кавалегия тга-тгам-тгам,
и камандига нашего зовут Абгам
а у мене карабин есть
....классная фотка, Славка....
А больше линзы не нашел, не было?
Нет, не навоевалась, у меня никогда не было искусственного карабина, тем более настоящего
Иногда это лишь вопрос времени.
А больше линзы не нашел
потом поменял прицел. этот слишком здоровый, 24 крата. как написано в рекламе - разработано для ночной охоты на кенгуру
на самом деле им только по бумажкам стрелять. да и то не интересно.
для ночной охоты на кенгуру
Для Подмосковья - то, что надо. 
Для Подмосковья - то, что надо.
да не, просто прицел модный был, а я не совсем представлял что мне надо
Slavic написал(а):
достать чтоли свой деревянный мечь..?
И коняшку!
а у мене карабин есть
Гей, була в мене коняка...
...
Ту коняку турки вбили
Ляхи шаблю пощербили
І рушниця поламалась
Во, Диа, а я только запечалилась, что никто не розумие украиньску мову и ваще. Подпевай, что ли. 
То есть понимать-то мы понимаем, а говорим примерно вот так:
не поверишь, стреляли также к мирным болельщикам!
Поверю. Они ж не в вакууме живут
Кстати, есть такая передача "Ты не поверишь". У меня с ней связаны оч хорошие воспоминания Мы с кузиной никак не могли встретиться в прошлом году. То у нее лекции, то у меня гонки по инстанциям. Но перезванивались. С течением времени наш разговор уже начинался со слов "Ты не поверишь..."
Да уж, действительно, нифигасе игра слов
А если еще буквочку d добавить, так ваще... Odpierdolcie się ode mnie = от**сь от меня 
А если учесть, что "pierdolić" - это "нести бред", а "podpierdolić" - это украсть, скомуниздить, то можно прийти к выводу, что польский язык popierdolony (е**тый) на макса 
Отредактировано diagnoza (2012-08-06 20:41:28)
А если еще буквочку d добавить
есть у меня однокурсник по фамилии Пизов. так он категорически против таких добавок
так он категорически против таких добавок
Ой, прям слезы на клавиатуру! 
что польский язык popierdolony
Да, все основные слова однокоренные. Прррэлессно.
http://rus.delfi.lv/news/daily/politics … d=42568808
Латвийские поляки готовятся к празднику.
вам смешно, а у него трагедия жизни
вам смешно, а у него трагедия жизни
Надо было переименоваться. В Пизанского, например.
Держи.
Вооот! И потом удивляться, когда читаешь "Россия может больше"
Славка,
Но он женился?
Во, Диа, а я только запечалилась, что никто не розумие украиньску мову и ваще. Подпевай, что ли.
Я умею это петь Могу с Диагнозой на два голоса, но знаю три и там мужской низкий звук обязателен 
Слав должен запеть о своем карабине
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion112