
Отредактировано Nefer (2011-04-28 22:35:00)
Межнациональное общение / International communication |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-73

Отредактировано Nefer (2011-04-28 22:35:00)
в Японии нет каникул.
не удивляюсь 
а еще есть ряпушка
В Балтике она не водится, в основном - в Карском море.
В Балтике она не водится, в основном - в Карском море.
В Финском заливе она есть, в Финляндии очень популярна, а у нас я ни разу не встречала.
..посплю пойду...работала я ..
От русского "все еще", пытаясь перевести его одновременно и адекватно, и дословно. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif
..помню в глубоком детстве, во 2м классе на уроке английского я никак не могла перевести- У меня есть......
Было трудно...

Отредактировано Nefer (2011-04-28 22:40:55)
Я не пойму никак, почему такой шум вокруг свадьбы английского принца, и зачем нам в России прямая трансляция на Первом канале 
Я не пойму никак, почему такой шум вокруг свадьбы английского принца
этого никто не поймёт,но у нaс, хорошо, только по ТВН24 идет 
Отредактировано Ewa (2011-04-28 23:01:49)
Я не пойму никак, почему такой шум вокруг свадьбы английского принца, и зачем нам в России прямая трансляция на Первом канале
это очередной пункт в дебилизации телезрителя
это очередной пункт в дебилизации телезрителя
большое,я буду смотреть 
В Финском заливе она есть
Возможно. А советское время к нам несколько лет завозили, не знаю откуда, мелкую. А вот в Амдерме ел крупную. Там рыбаки ловили ряпушку со льда, складывали в ящики, где она замерзала в брикеты. Потом авиация эти брикеты свозила в Амдерму, брикеты накапливались на аэродроме прямо на улице штабелями метра по три высотой, а потом транспортным самолетом вывозились на большую землю. А в гостинице в номере напротив жил грузчик с аэродрома. И вечерами, когда нам удавалось вернуться с разведки в Амдерму, приходил к нам с огромной сковородой и ряпушкой. Устраивали вечер объедения.
...а прынц уних почти что лысый
очередной пункт в дебилизации телезрителя
В основном это коммерческое мероприятие, приносящее в чьи то карманы целые состояния.
а прынц уних почти что лысый
под шлемом полысел 
под шлемом полысел
не...шерсть протёр обо что-то

шерсть протёр обо что-то
об Кате что ли 

об Кате что ли


через 9 лет немножко мог себя это сделать 


я тебе привезу. на танкеhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif
смотри Slavic чтоб она тебя не опередила
Я не пойму никак, почему такой шум вокруг свадьбы английского принца, и зачем нам в России прямая трансляция на Первом канале
может прапрабабушка невесты русская была 
смотри Slavic чтоб она тебя не опередила
ну, значит получишь двух гостей в разное время

http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif
сочувствую
он что скончался 
ну, значит получишь двух гостей в разное время
корова точно дойдёт за месяц ...а твоя техника может и не доехать 
да, шаки, первый гость прибежит с таакими сиськами!

корова точно дойдёт за месяц ...а твоя техника может и не доехать
полЕвропы в свое время на проходимость наших танков не жаловалось

полЕвропы в свое время на проходимость наших танков не жаловалось
я точно не знаю но кажется где то читал что ресурс танкового двигателя до ремомта 500 моточасов .Меня это удивило а потом понял...их подвозят к фронту.....а потом и так избиют ...так зацем ему больше .Сам не доедет
Сам не доедет
Если сомневаешься, есть и другой способ доставки целого стала:
...а прынц уних почти что лысыйhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif
не в волосах счастье....
не в волосах счастье....
ага. ниже. в кошльке
Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Беседка-болталка » Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-73