И тишина... Суббота, вечер. Доброго вечера всем!
А это мой пембрик. Как сказали друзья-американцы:
"отгулял белой ночью и такси ждёт"

привет %)
все активно ходят и пишут в другие темы !
разбрелись %) ловите %)
сверху есть ссылка "новые сообщения", выводит список тем, где появились новые сообщения, там можно народ ловить )

И Вам Доброго)

Разрастается форум, вот народ и бегает из темы в тему))) Не все же в одной болталке сидеть))

Dziękuję za zalożenie tematu.
спасибо за создание темы

Później zrobię temat o tych gołąbkach w kapuście z obrazka, ale chyba ogólnie jako bigos.
Nie bardzo mam czasu teraz by przetłumaczyć ten przepis co znalazłem.

позднее сделаю тему о тех голубцах в капусте с фото, но наверное в общем, под темой "бигос"
не очень много времени у меня сейчас чтобы перевести тот рецепт что нашел

Piesek ma trzy nogi, bo trzeba było jedną amputować. Miał złamaną, w gipsie i miał jakieś paskudne zakażenie.
Teraz mieszka w Niemczech, był to bardzo miły wielki pies, taki troszkę zwariowany. U mnie mieszkal rok, i cały czas nie miał imienia. Ja na niego wołałem Szczeniak.
Ludzie go dobrze znali, nawet przed godziną taka mała dziewczynka się pytała na ulicy, że "A proszę Pana,  gdzie jest ten czarny pies o trzech łapach".
Dziewczynka zwisała głową w dół na trzepaku.

у собаки три ноги потому что пришлось одну ампутировать. была сломана, в гипсе, началось какое-то плохое заражение. сейчас живет в Германии, это был очень милый большой пес, немного сумасшедший. у меня жил 1 год и все время не имел имени. я его звал щенком.
люди его хорошо знали, даже час назад маленькая девочка на улице спрашивала "извините, а где та черная собака на трех лапах"
девочка (собака на фото) свесила голову вниз через перекладину

Отредактировано правда Indoor (2010-06-19 23:43:56)

Ewo! Z języka węgierskiego? Chodzi o te gołąbki co Węgrzy nie w sosie pomidorowym, a w bigosie robia. Znalazłem w Internecie przepis po wegiersku, ale  Google bredzi.

- не очень много времени сейчас чтобы перевести тот рецепт что нашел.
- пришли в личку, переведу
- Эва! с венгерского? речь о тех голубцах что венгры не в томатном соусе а в бигосе делают. нашел в интернете рецепт на венгерском, но гугель бредит

Отредактировано правда Indoor (2010-06-19 23:40:48)

Так, с гугловским переводчиком ничего не пойму, что вы про венгерский язык обсуждаете?

Привет, Alice! Hello, Threnodio! Salut, generalissimo!

I hope that I’m entirely at fault for my mistakes in Russian rather than Dr. O’Brien’s dictionary.

The usual English translation for Цитата on blogs is Quote.

Going to a picnic now, will return later.

...на суахили

правда Indoor, какой классный псяка! А отсутствие ноги собакам не мешает, был бы хозяин хороший...
sandman, прошлась, почитала о курении. Много думала.

Don't drink too much

А от меня всем спокойной ночи!!! ))

Я вот "много думала" по поводу вопросов социальных. Так получилось Было бы получше с языками и переводами, подняла бы тему про общество потребления. Что это такое, с чем его едят и как с ним бороться. Вот как раз запад (и восток, и юг) я бы с удовольствием послушала (или почитала). И про пирамиду Маслоу Да и своих (РФ), родившихся до 70-х годов, я бы с удовольствием послушала тоже. Потому что вышел спор один, и он так хорошо вышел, что на личности перешёл.

У меня был знакомый трёхлапый пёс по имени Рояль. Замечательный.
Рута, так а что об обществе потребления рассуждать? Обвинять? Глупо и непродуктивно. Оно было, есть и будет есть.

Mnie z kolei cały czas interesuje temat mediów, to znaczy manipulacja opinią publiczną i co do poszczególnych wydarzeń i ogólnie.
Mechanizm synchronizacji niby pluralistycznych mediów w kwestiach drażliwych politycznie.
Mnie to szczególnie drażni, bo gdy podjąłem decyzję by na stale zamieszkać w Polsce, to jednym z przyczyn (nie najważniejszy oczywiście) było to, że ja bardzo lubiłem polską prasę, bardzo mi się podobało jak w ramach ograniczonej wolności potrafili prawdziwe talenty dziennikarskie odnaleźć  te obszary, gdzie mogli na bardzo wysokim poziomie działac.
Nagle bum - znikło.