Здравствуйте, новые люди! Hallo!
Я вижу Zzek-у, теперь ещё Маруси не хватает 
Беседка-болталка/Altanka/chatter pavillion-archive 1
Сообщений 601 страница 630 из 993
Поделиться6012010-06-19 16:36:01
- Гиперактивный участник
- Откуда: РФ, Липецк
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: [+311/-5]
- Позитив: [+267/-21]
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1977-10-04]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2011-06-27 01:18:11
Поделиться6022010-06-19 16:38:08
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 849
- Уважение: [+71/-1]
- Позитив: [+56/-0]
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
2014-09-29 20:47:00
ПЛБ написал(а):
Всем привет! -- На Смоленском с первого дня. Хочу к вам.
Привет)))Рады видеть)
Поделиться6032010-06-19 16:38:19
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3405
- Уважение: [+2410/-12]
- Позитив: [+2915/-17]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2024-09-04 13:41:59
Всем-всем пламенный интернациональный привет 
Поделиться6042010-06-19 16:38:49
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 849
- Уважение: [+71/-1]
- Позитив: [+56/-0]
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
2014-09-29 20:47:00
Рута написал(а):
Я вижу Zzek-у, теперь ещё Маруси не хватает
дааа....Маруси очень не хватает)
Поделиться6052010-06-19 16:39:33
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 849
- Уважение: [+71/-1]
- Позитив: [+56/-0]
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
2014-09-29 20:47:00
Ataman написал(а):
У пана Леонова на аватаре - реальное личное фото?
Александр - летчик, а на фото как бы моряк))
Поделиться6062010-06-19 16:40:06
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 849
- Уважение: [+71/-1]
- Позитив: [+56/-0]
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
2014-09-29 20:47:00
JuG написал(а):
Всем-всем пламенный интернациональный привет
И Вам Уважаемый!)
Поделиться6072010-06-19 16:41:09
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
А Мона?? Появилась или я проворонила /как обычно/?
Поделиться6082010-06-19 16:44:39
Энергетик написал(а):
Where are you from?
I am English but I have lived in Hungary for the last 5 years - Budapest.
Поделиться6092010-06-19 16:46:47
diagnoza написал(а):
А Мона?? Появилась или я проворонила /как обычно/?
Моны не было
Поделиться6102010-06-19 16:49:00
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
Я ей сейчас по Яндексу напишу. Нельзя терять ценные кадры!!
Поделиться6112010-06-19 16:54:57
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
И MaxOff написала.Иду читать дальше.
/Разрослось все - мать нелетающего орла! - так, что я как тот кот в пустыне - "nie ogarniam tej kuwety" 
Поделиться6122010-06-19 16:55:43
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 849
- Уважение: [+71/-1]
- Позитив: [+56/-0]
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
2014-09-29 20:47:00
Threnodio написал(а):
I am English but I have lived in Hungary for the last 5 years - Budapest.
Were you in Russia?
Поделиться6132010-06-19 17:00:29
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 985
- Уважение: [+309/-1]
- Позитив: [+39/-3]
- Провел на форуме:
23 дня 2 часа - Последний визит:
2022-01-10 02:28:59
diagnoza а чего тут понимать то?
Pravda Indoor wrote "Oh Well threnodio is an Englishman in Hungary, Budapest - I am a Hungarian from Budapest in Lodz (Poland), next we have a Pole writing from London and then the circle is up complete!"
вот диагнозочка я вас с польского перевела 
остальные сказали кратко где откуда все. и про кнопки. я предложила Проф Сандману перевести кнопки на англ и польский (ну и на венгерский теперь получается) а он говорит что не все кнопки переводятся увы.
Еще Котофан считает что я себя с англ обратно перевожу гуглем
Хотя все по русски правильно - есть сОбак - гулять сОбака
Да хоть как! Главное дотащится вообще. Я столько нагуляласб в последние 5 дней! (у нас понос) (не у всех)
Поделиться6142010-06-19 17:06:01
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
Alice написал(а):
вот диагнозочка я вас с польского перевела
А че перевела-то? 
Поделиться6152010-06-19 17:07:39
Энергетик
I was in the old Soviet Union once but not since the changes.
Alice
You won't have a problem finding a Pole in London 
Поделиться6162010-06-19 17:16:40
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 849
- Уважение: [+71/-1]
- Позитив: [+56/-0]
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
2014-09-29 20:47:00
Alice написал(а):
ну и на венгерский теперь получается
А на Венгерский зачем? Threnodio сказал что он англичанин живущий в столице Венгрии, если я правильно его понял)Так что для него Английского Варианта хватит)))
Поделиться6172010-06-19 17:31:04
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+803/-3]
- Позитив: [+52/-3]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2024-05-17 00:21:47
Энергетик написал(а):
А на Венгерский зачем? Threnodio сказал что он англичанин живущий в столице Венгрии, если я правильно его понял)Так что для него Английского Варианта хватит)))
Ja już chciałem się tradycyjnie udać się na siestę po obiedzie jak to w porze monsunowej, ale cały czas czekam dlaczego Threnodio mieszka w Budapeszcie. Ja wiem, że tam mieszka jeszcze prawie 2 mln. Węgrów i każdy ma swój powód, ale tym niemniej jestem ciekaw. Ja mieszkam w Polsce, bo 40 lat temu przyjechałem studiować i jakoś tak zostałem 
Поделиться6182010-06-19 17:36:14
- Модератор
- Откуда: г.Камень-на-Оби (Алтай)
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1357
- Уважение: [+1816/-5]
- Позитив: [+587/-18]
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1960-10-21]
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
2024-08-24 01:48:42
Энергетик написал(а):
Александр - летчик, а на фото как бы моряк))http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/smile.gif
Это потому что я морской летчик был 20 лет назад)))
Поделиться6192010-06-19 17:37:31
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
ПЛБ привет, добро пожаловать !
и всем, привет, кого сегодня еще не было %)
Поделиться6202010-06-19 17:37:44
Александр Леонов написал(а):
Это потому что я морской летчик был 20 лет назад)))
Ну оочень серьёзный мужчина!
Поделиться6212010-06-19 17:38:36
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
diagnoza написал(а):
так, что я как тот кот в пустыне - "nie ogarniam tej kuwety"
кот в пустыне с наполнителем ? 
Поделиться6222010-06-19 17:38:55
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
правда Indoor написал(а):
Ja już chciałem się tradycyjnie udać się na siestę po obiedzie jak to w porze monsunowej, ale cały czas czekam dlaczego Threnodio mieszka w Budapeszcie. Ja wiem, że tam mieszka jeszcze prawie 2 mln. Węgrów i każdy ma swój powód, ale tym niemniej jestem ciekaw. Ja mieszkam w Polsce, bo 40 lat temu przyjechałem studiować i jakoś tak zostałem http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/bye.gif
Перевод:
Я уже хотел отдаться послеобеденной сиесте , как это принято во время монсумов, но все время ждал ответа: почему Threnodio живет в Будапеште. Я знаю, что там живет еще ок. 2 млн венгров и у каждого своя причина, но тем не менее, интересует мея этот вопрос. Я живу в Польше, поскольку 40 лет назад приехал учиться и как-то так остался.
Отредактировано diagnoza (2010-06-19 17:39:46)
Поделиться6232010-06-19 17:39:03
- Активный участник
- Откуда: Волгоград
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 622
- Уважение: [+338/-2]
- Позитив: [+8/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 71 [1952-12-04]
- Провел на форуме:
9 дней 9 часов - Последний визит:
2023-04-01 19:58:56
Энергетик написал(а):
Александр - летчик, а на фото как бы моряк))
Это летчик, летающий над морем... 
Поделиться6242010-06-19 17:40:19
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
diagnoza написал(а):
Alice написал(а):
вот диагнозочка я вас с польского перевелаА че перевела-то?
это было сообщение правды Indoor )
переведенно мной на русский где-то раньше
Поделиться6252010-06-19 17:41:14
- Модератор
- Откуда: г.Камень-на-Оби (Алтай)
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1357
- Уважение: [+1816/-5]
- Позитив: [+587/-18]
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1960-10-21]
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
2024-08-24 01:48:42
Энергетик
Правда индор венгр
Поделиться6262010-06-19 17:41:27
Спасибо тем, кто переводит! Всё-таки машинный перевод очень сильно искажает.
Поделиться6272010-06-19 17:42:16
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
diagnoza написал(а):
Я ей сейчас по Яндексу напишу. Нельзя терять ценные кадры!!
правильно правильно ! 
Поделиться6282010-06-19 17:43:01
- Модератор
- Откуда: г.Камень-на-Оби (Алтай)
- Зарегистрирован: 2010-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1357
- Уважение: [+1816/-5]
- Позитив: [+587/-18]
- Пол: Мужской
- Возраст: 63 [1960-10-21]
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
2024-08-24 01:48:42
Repey написал(а):
Ну оочень серьёзный мужчина!http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif
Да, гарный хлопец был)))
Поделиться6292010-06-19 17:43:13
- Obserwator
- Откуда: Польша
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+1664/-4]
- Позитив: [+1020/-9]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2015-08-01 15:40:54
sandman написал(а):
кот в пустыне с наполнителем ?
Если с наполнителем, то "Кот не раскидывает наполнитель из лотка. Кот реконструирует ландшафт."
Поделиться6302010-06-19 17:44:27
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Alice написал(а):
я предложила Проф Сандману перевести кнопки на англ и польский
угу %)) все на английский, и две - на польский %))
вобщем, как я уже написал - не получится
сейчас думаю как гугелевский переводчик прикрутить и сделать цитирование всего сообщения одной кнопкой, чтоб не надо было выделять