Межнациональное общение / International communication

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Факультет иностранных языков » Английский язык / English / Język angielski


Английский язык / English / Język angielski

Сообщений 91 страница 120 из 328

91

sandman 2010-09-05 20:21:56 написал(а):

по моему мнению, изучение времен, их названий, таблиц - вредная вещь.
ведь англоговорящие выучиваются говорить и про прошлое и про настоящее и про будущее еще до того, как их в школе будут мучить этими временами.
они умеют говорить, потому что они это _понимают_.
а как же мы сможем это понять, с этими трехэтажными таблицами, пятиярусными названиями, кучей правил употребления, которые не объясняются ?
да еще когда, в качестве венца этого безобразия, в учебниках нам говорят "этот глагол утратил свое значение", "это лишь глагол-связка" и прочие глупости.
по жизни нам предлагают не понять, а заучить лишенные смысла (утратившие его по вине авторов учебников грамматики) вещи.
а ведь все эти глаголы и формы там не просто так, а зачем-то и почему-то.
если понять зачем и почему, то не надо будет ни таблиц, ни длинных названий.
таблицы с названиями похожи на доску с наколотыми бабочками. заниматься этой мертвой энтомологией глупо, когда нам на самом деле надо постоянно производить своих, живых бабочек %).
итак, давайте вернем временам смысл.
простое настоящее время - примерно такое же как у нас. только все окончания они выбросили, кроме как для он/она/оно (добавляется -s). в результате - совпадает с инфинитивом.
например do - делать.
мы говорим "делаю" когда реально это делаем сейчас, или когда периодически или в принципе это делаем в настоящем (в этом году, в этой жизни, сегодня и т.п.).
англичане любят уточнять, если что-то они делают прямо сейчас. наверное, чтобы по-деловому можно было прижучить кого-нибудь, не дать отвертеться. чтобы на вопрос "что делаешь? (в смысле сейчас)" человек не отвечал ерунду типа "ну, хожу по субботам в церковь" и т.п.
а как можно спросить про именно сейчас ? как можно сказать про кого-то, что он что-то делает сейчас ?
англичане стали использовать причастие (от слова причастный, участвующий, свидетель процесса).
то есть - "делающий", "пишущий", "спящий" и т.п. именно так переводятся слова на -ing. (в других случаях переводятся чуть-чуть по-другому, но об этом потом). форма на -ing никак не изменяется.
итак, когда они говорят о текущем моменте, они скажут "я спящий", "ты пишуший" и т.п.
но, как вы чувствуете, в этих сочетаниях подразумевается слово "быть" - "я есть спящий". в русском оно просто опускается. в настоящем времени. в других временах не опускается - мы бы сказали "я был спящим" и "я буду спящим".
англичане не опускают "быть" и в настоящем времени.
итак, если действие имеет место быть в конкретный момент в настоящем, англичане говорят "я есть делающий". только слово "быть" у них не как у нас - "есть" и все. у них для каждого (почти) лица свое - I (я) am, he/she/it (он/она/оно) - is, все остальные - are. (в русском раньше тоже было аз есмь, ты еси и т.п.)
когда говорят про конкретный момент в прошлом, говорят, как логично предположить "я был спящий". "был" = was для I и he/she/it, were - для всех остальных.
вот мы и выучили легко и непринужденно три английских времени:
I work - я работаю (по жизни)
I am sleeping - я есть спящий (сейчас)
You were writing - ты был пишущим (в какой-то момент в прошлом, например, когда я тебе позвонил).
I/you/we/they work / he/she/it works
I am sleeping / he/she/it is sleeping / you/we/they are sleeping
I/he/she/it was writing / you/we/they were writing.
теперь вы не должны забывать вставлять "быть" при словах типа "пишущий/спящий" и т.п. потому что оно там по логике (а не по таблице) должно быть %).
в следующий раз - про будущее время (которого в английском нету %))

0

92

pembrok 2010-09-05 20:43:44 написал(а):

I know two dolphins. They both are very fast. It's very good, but not always.http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif

0

93

sandman 2010-09-05 20:57:09 написал(а):

поддержу Алису еще в том, что не надо заучивать "как нельзя говорить"
не надо давать неправильным вещам жизнь, закреплять их в сознании.
потом будете смотреть на что-то и думать, правильно или нет ? вроде ведь где-то я это уже видел ?

0

94

be_free 2010-09-05 21:04:08 написал(а):
Alice написал(а):

Я знаю двоих дельфинов. Эти дельфины очень быстрые Жщ)  И это хорошо! Но не всегда.

I know two dolphins.These dolphins are very fast.And  this is good!But not always.http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/tease.gif

0

95

Alice 2010-09-05 22:44:34 написал(а):

message deleted by author

0

96

be_free 2010-09-05 22:47:10 написал(а):

Так мы все про зольник или уже о дельфинах?

0

97

be_free 2010-09-05 22:51:27 написал(а):

Ash-pit ,that made  Aleksander is very practical and is looking good.

0

98

pembrok 2010-09-05 22:53:34 написал(а):
Alice написал(а):

И так часто. Сначала представляют предмет как чужого  он в начале в первом предложении неопределенный  a  an.  А сразу после первого представления знакомства  - уже определенный the

Это очень важно! Спасибо, Алисончик!

0

99

pembrok 2010-09-05 22:57:01 написал(а):
be_free написал(а):

Ash-pit that made  Aleksander is very practical and is looking good.

Разве там не and it's lookin' good будет, Фрюш?

0

100

be_free 2010-09-05 22:57:17 написал(а):

Шарик,ну придумай уже что-нибудь!http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/cray.gif

0

101

be_free 2010-09-05 22:59:33 написал(а):

Зверь,а не препод у нас!Если выживем - предмет будем знать железно!http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/rofl.gif

0

102

Alice 2010-09-05 23:01:26 написал(а):

message deleted by author

0

103

be_free 2010-09-05 23:01:39 написал(а):

Ash-pit, which made Alexander - looks very good.http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/wink.gif

0

104

be_free 2010-09-05 23:10:44 написал(а):

Alexander made an ash-pit ,  which is very practical and beautiful.

0

105

be_free 2010-09-05 23:14:12 написал(а):

А зачем вообще Континиус,мне так больше нравится.Am  I right ,dearest Alice?http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/pardon.gif

0

106

Alice 2010-09-05 23:25:49 написал(а):

message deleted by author

0

107

Alice 2010-09-05 23:32:22 написал(а):

message deleted by author

0

108

Alice 2010-09-05 23:35:09 написал(а):

message deleted by author

0

109

be_free 2010-09-05 23:35:56 написал(а):

Alexander made an ash-pit  which is very practical and beautiful.

0

110

be_free 2010-09-05 23:39:24 написал(а):

Ну на сегодня хватит нам,бедолагам?Я же не сплю до 12 дня.Голова уже не соображает.Спокойной ночи,дорогая учительница.День прожит не зря.http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/yahoo.gif

0

111

be_free 2010-09-05 23:42:33 написал(а):

Спасибо,Элис!http://forumupload.ru/uploads/000d/0e/cb/840-5.gif

0

112

Alice 2010-09-05 23:46:00 написал(а):

message deleted by author

0

113

Alice 2010-09-05 23:48:44 написал(а):

message deleted by author

0

114

be_free 2010-09-05 23:49:21 написал(а):

Нет артикля-потому что сосчитали,что их 2 .

0

115

pembrok 2010-09-06 00:15:20 написал(а):

А з читается, потому что после звонкой согласной (мои смутные предположения).
На самом деле, this knowledges we've absorbed today  are very useful and necessary for us both i hope it.
Где бред?http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif

0

116

be_free 2010-09-06 00:32:49 написал(а):
pembrok написал(а):

А з читается, потому что после звонкой согласной (мои смутные предположения).

Ты со второй парты.Не тебе вопрос.http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif

0

117

Alice 2010-09-06 00:35:42 написал(а):

message deleted by author

0

118

Alice 2010-09-06 00:42:04 написал(а):

message deleted by author

0

119

pembrok 2010-09-06 00:43:12 написал(а):

This knowledge we've absorbed today  is very useful and necessary for us both i hope.
Is it correctly now?
http://internation.mybb.ru/img/smilies/MyBB/light/jumping.gif

0

120

pembrok 2010-09-06 00:57:19 написал(а):
Alice написал(а):

щас начну чарджить по 300 рублей в час.  суточных Жщ)

Так и знала, что ты когда-нибудь это скажешь.http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/rofl.gif Мне тоже пространно распространяться про технологию пошива бесконечно-бесплатно как-то странно, но! у нас всё легче---написала N-нное кол статей,  и отправляю туда.
I'll try to communicate with you in english only, i hope this circumstance will help us to keep a lot of time.

0


Вы здесь » Межнациональное общение / International communication » Факультет иностранных языков » Английский язык / English / Język angielski