текст
автоматический заход на посадку - autoapproach; automatic approach

азимутальная антенна захода на посадку - approach azimuth antenna

азимут захода на посадку - approach azimuth

аэродромные средства захода на посадку - aerodrome approach aids

без применения средств точного захода - nonprecision

визуальные средства захода на посадку - visual aids to approach

визуальный заход на посадку - visual approach; contact approach

визуальный заход на посадку по упрощенной схеме - abbreviated visual approach

воздушное судно , совершающее заход на посадку - approaching aircraft

ВПП , не оборудованная для точного захода на посадку - nonprecision approach runway

ВПП , оборудованная для точного захода на посадку - precision approach runway

время захода на посадку - approach time

выбранная высота захода на посадку - selected approach altitude

выбранный наклон глиссады захода на посадку - selected approach slope

выполнение промежуточного этапа захода на посадку - intermediate approach operation

выполнять заход на посадку - execute approach; complete approach

высота начального этапа захода на посадку - initial approach altitude

высота полета вертолета при заходе на посадку - helicopter approach height

высота при заходе на посадку - approach height

высота траектории начала захода на посадку - approach ceiling

вычислитель параметров захода на посадку - approach computer

глиссада захода на посадку - approach glide slope

диспетчер захода на посадку - approach controller

диспетчерская служба захода на посадку - approach control service

диспетчерский пункт захода на посадку - approach control point

диспетчерский пункт управления заходом на посадку - approach control unit

дистанция при заходе на посадку - approach flight track distance

заход на посадку - approach; land approach; approach operation; approach landing

заход на посадку без использования навигационных средств - no-aids used approach

заход на посадку без использования средств точного захода - nonprecision approach

заход на посадку в режиме планирования - gliding approach

заход на посадку в условиях ограниченной видимости - low-visibility approach

заход на посадку на посадку под контролем наземных средств - ground controlled approach

заход на посадку на установившемся режиме - steady approach

заход на посадку не с прямой - nonstraight-in approach

заход на посадку , нормированный по времени - timed approach

заход на посадку под углом - offset approach

заход на посадку под шторками - blind approach

заход на посадку по командам наземных станций - advisory approach

заход на посадку по коробочке - rectangular traffic pattern approach

заход на посадку по криволинейной траектории - curved approach

заход на посадку по кругу - circling approach

заход на посадку по крутой траектории - steep approach

заход на посадку по курсовому маяку - localizer approach

заход на посадку по маяку - beam approach

заход на посадку по обзорному радиолокатору - surveillance radar approach

заход на посадку по обычной схеме - normal approach

заход на посадку по осевой линии - center line approach

заход на посадку по полной схеме - long approach

заход на посадку по пологой траектории - flat approach

заход на посадку по приборам - instrument approach landing; instrument landing approach

заход на посадку по прямому курсу - front course approach

заход на посадку по радиолокатору - radar approach

заход на посадку по сегментно-криволинейной схеме - segmented approach

заход на посадку после полета по кругу - circle-to-land

заход на посадку по укороченной схеме - short approach

заход на посадку по упрощенной схеме - simple approach

заход на посадку при боковом ветре - crosswind approach

заход на посадку при симметричной тяге - symmetric thrust approach

заход на посадку против ветра - upwind approach

заход на посадку с выпущенными закрылками - approach with flaps down

заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств - coupled approach

заход на посадку с левым разворотом - left-hand approach

заход на посадку с непрерывным снижением - continuous descent approach

заход на посадку с обратным курсом - one-eighty approach; back course approach

заход на посадку с отворотом на расчетный угол - teardrop approach

заход на посадку с правым разворотом - right-hand approach

заход на посадку с прямой - straight-in approach

заход на посадку с прямой по приборам - straight-in ILS-type approach

заход на посадку с уменьшением скорости - decelerating approach

зона захода на посадку - approach area

зона захода на посадку по кругу - circling approach area

измерение шума при заходе на посадку - approach noise measurement

индикатор глиссады захода на посадку - approach slope indicator

информация о заходе на посадку - approach information

исходная высота полета при заходе на посадку - reference approach height

исходный угол захода на посадку - reference approach angle

карта местности зоны точного захода на посадку - precision approach terrain chart

конец этапа захода на посадку - approach end

конечная прямая захода на посадку - approach final

конечный удлиненный заход на посадку с прямой - long final straight-in-approach operation

конечный этап захода на посадку - final approach

контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку - approach noise reference point

контрольная точка захода на посадку - approach fix

контрольная точка конечного этапа захода на посадку - final approach fix

контрольная точка начального этапа захода на посадку - initial approach fix

контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку - intermediate approach fix

контрольная точка траектории захода на посадку - approach flight reference point

коррекция угла захода на посадку - approach angle correction

курс захода на посадку - approach heading; approach course

курс захода на посадку по приборам - instrument approach course

луч захода на посадку - approach beam

маршрут захода на посадку - procedure approach track

маршрут перехода в эшелона на участок захода на посадку - feeder route

методика испытаний при заходе на посадку - approach test procedure

набор высоты после прерванного захода на посадку - discontinued approach climb

наведение по азимуту при заходе на посадку - approach azimuth guidance

наведение по глиссаде при заходе на посадку - approach slope guidance

направление захода на посадку - direction of approach

начальный участок захода на посадку - initial approach segment

начальный этап захода на посадку - initial approach

номинальная траектория захода на посадку - nominal approach path

обеспечивать заход на посадку - serve approach

оборудование для обеспечения захода на посадку - approach facilities

очередность захода на посадку - approach sequence

планирование при заходе на посадку - approach glide

полет на конечном этапе захода на посадку - final approach operation

положение закрылков при заходе на посадку - flap approach position

поправка на массу при заходе на посадку - approach mass correction

посадка после захода солнца - landing after last light

посадка с выполнением полного круга захода - full-circle landing

правила захода на посадку - approach to land procedures

предполагаемое время захода на посадку - expected approach time

препятствие в зоне захода на посадку - approach area hazard

прерванный заход на посадку - discontinued approach

прерывать заход на посадку - discontinue approach

промежуточный этап захода на посадку - intermediate approach

профиль захода на посадку - approach profile

пункт управления заходом на посадку - approach control tower

радиолокатор точного захода на посадку - precision approach radar

радиолокатор управления заходом на посадку - approach control radar

радиолокационная система захода на посадку - approach radar system

радиолокационная система точного захода на посадку - precision approach radar system

радиосредства захода на посадку - radio approach aids

разбитый на участки профиль захода на посадку - measured approach profile

разрешение на заход на посадку - approach clearance

разрешение на заход на посадку с прямой - clearance for straight-in approach

расстояние до точки измерения при заходе на посадку - approach measurement distance

режим малого газа при заходе на посадку - approach idle

сегментная траектория захода на посадку - segmented approach path

система автоматического захода на посадку - automatic approach system

система захода на посадку - approach system

система огней точного захода на посадку - precision approach lighting system

скорость захода на посадку - landing approach speed; approach speed

скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла - no-flap - no-slat approach speed

скорость захода на посадку с убранными закрылками - no-flap approach speed

скорость захода на посадку с убранными предкрылками - no-slat approach speed

скорость снижения при заходе на посадку - approach rate of descent

способ захода на посадку - approach technique

средства захода на посадку - aids to approach

стандартная система захода на посадку - standard approach system

стандартная система управления заходом на посадку по лучу - standard beam approach system

стандартный заход на посадку - standard approach

ступенчатый заход на посадку - step-down approach

схема визуального захода на посадку - visual approach streamline

схема захода на посадку - approach procedure; approach pattern; approach chart

схема захода на посадку без применения радиолокационных средств - nonprecision approach procedure

схема захода на посадку по командам с земли - ground-controlled approach procedure

схема захода на посадку по коробочке - rectangular approach traffic pattern

схема захода на посадку по приборам - instrument approach procedure; instrument approach chart

схема точного захода на посадку - precision approach procedure

территория зоны захода на посадку - approach terrain

точный заход на посадку - precision approach

траектория захода на посадку - approach path

траектория захода на посадку по азимуту - azimuth approach path

траектория захода на посадку по лучу курсового маяка - localizer approach track

траектория захода на посадку , сертифицированная по шуму - noise certification approach path

траектория захода на посадку с прямой - straight-in approach path

траектория конечного этапа захода на посадку - final approach path

траектория точного захода на посадку - precision approach path

тренировочный заход на посадку - practice low approach

угломестная антенна захода на посадку - approach elevation antenna

угол захода на посадку - angle of approach

угол распространения шума при заходе на посадку - approach noise angle

удлиненный конечный этап захода на посадку - long final

указатель траектории точного захода на посадку - precision approach path indicator

указатель угла захода на посадку - approach angle indicator

управление в зоне захода на посадку - approach control

уровень шума при заходе на посадку - approach noise level

установка в положение для захода на посадку - approach setting

устойчивость при заходе на посадку - steadiness of approach

уход на второй круг с этапа захода на посадку - missed approach operation

участок захода на посадку - approach leg; approach segment

участок захода на посадку до первого разворота - upwind leg

центр радиолокационного управления заходом на посадку - radar approach control

этап захода на посадку - approach phase