sandman написал(а):
аа, ничего нового без общего согласия
Tamto się wyjaśniło po przetłumaczeniu z rosyjskiego na rosyjski. Ban zdjąłem po jednym dniu 
Беседка-болталка/Altanka do gadania/International chatter pavillion-37
Сообщений 571 страница 600 из 972
Поделиться5712010-09-19 12:01:12
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+802/-3]
- Позитив: [+52/-3]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2024-05-17 00:21:47
Поделиться5722010-09-19 12:01:33
- Гиперактивный участник
- Откуда: Рига
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5509
- Уважение: [+4033/-16]
- Позитив: [+2225/-18]
- Пол: Мужской
- Возраст: 77 [1947-01-23]
- Провел на форуме:
9 дней 14 часов - Последний визит:
2024-05-07 13:54:41
Привет всем болтунам!
Вот очередное ЧП на авиа шоу: http://news.mail.ru/incident/4458105/
Поделиться5732010-09-19 12:05:32
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+802/-3]
- Позитив: [+52/-3]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2024-05-17 00:21:47
Ale co do podobieństw języków :
zauważ, że
zdanie
po rosyjsku "Мне еще долго до пенсии" znaczy nie jestem stary.
po polsku " Ja jeszcze mam daleko do pensji" oznacza - zabrakło mi pieniędzy. 
Zdajesz sobie sprawę z nieporozumień które mogą z tego wynikać ?
Stąd mój projekt, który na razie utknął w martwym punkcie "Wielki Słownik Indoor'a" zawierający słowa.
Utknął, bo w trakcie poszukiwania słów, gdy na nie wreszcie natknąłem, okazało się, że nie mam czym ja zapisywać. 
Поделиться5742010-09-19 12:18:20
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
правда Indoor написал(а):
Tamto się wyjaśniło po przetłumaczeniu z rosyjskiego na rosyjski. Ban zdjąłem po jednym dniu
oto dobrze %)
правда Indoor написал(а):
po rosyjsku "Мне еще долго до пенсии" znaczy nie jestem stary.
когда кончились деньги, а до дня получения пенсии еще далеко, тоже могут так сказать.
ну а вообще, да, основной смысл "мне еще далеко/долго до пенсии" означает, что не старый ))
правда Indoor написал(а):
Utknął, bo w trakcie poszukiwania słów, gdy na nie wreszcie natknąłem, okazało się, że nie mam czym ja zapisywać.
то есть - нечем записывать ? на манжетах %) брабантских %)
Поделиться5752010-09-19 12:18:40
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Рижанин, привет ! 
Поделиться5762010-09-19 12:24:58
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+802/-3]
- Позитив: [+52/-3]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2024-05-17 00:21:47
sandman написал(а):
то есть - нечем записывать ? на манжетах %) брабантских %)
Tak. Myślę. 
Może inaczej. Nie tyle narzędzia brakowało, ile zdolności do pisania
Поделиться5772010-09-19 12:49:15
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3405
- Уважение: [+2410/-12]
- Позитив: [+2912/-17]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2024-05-06 14:50:30
Привет всем 
Поделиться5782010-09-19 12:58:11
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1794
- Уважение: [+1825/-14]
- Позитив: [+1336/-45]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2024-05-16 19:37:07
Ju_G
Привет
Поделиться5792010-09-19 13:00:09
- Модератор ЕХИДЕН
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5214
- Уважение: [+3768/-34]
- Позитив: [+2897/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 55 [1968-07-08]
- Провел на форуме:
1 год 9 месяцев - Последний визит:
Вчера 22:53:09
асте!
Luden, как настроение?
Поделиться5802010-09-19 13:01:52
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1794
- Уважение: [+1825/-14]
- Позитив: [+1336/-45]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2024-05-16 19:37:07
Slavic написал(а):
Luden, как настроение?
Ожил!
Поделиться5812010-09-19 13:04:51
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1794
- Уважение: [+1825/-14]
- Позитив: [+1336/-45]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2024-05-16 19:37:07
Надо ручки в СВЧ печь засунуть - что-то Звук не понятный она издаёт при работе...
Поделиться5822010-09-19 13:05:01
- Модератор ЕХИДЕН
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5214
- Уважение: [+3768/-34]
- Позитив: [+2897/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 55 [1968-07-08]
- Провел на форуме:
1 год 9 месяцев - Последний визит:
Вчера 22:53:09
Luden написал(а):
Ожил!
а мы за тебя боялись!
не обращай внимание на тявканье!
Поделиться5832010-09-19 13:06:58
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1794
- Уважение: [+1825/-14]
- Позитив: [+1336/-45]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2024-05-16 19:37:07
А у нас есть раздел типа "перлы форумчан"? Ну где и кто неудачно выразился или опечался?
Поделиться5842010-09-19 13:09:04
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1794
- Уважение: [+1825/-14]
- Позитив: [+1336/-45]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2024-05-16 19:37:07
Luden написал(а):
А у нас есть раздел типа "перлы форумчан"? Ну где и кто неудачно выразился или опечался?
Ну где и кто неудачно выразился или опечатался?
Поделиться5852010-09-19 13:16:40
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Slavic написал(а):
sandman
http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/bye.gif так и не рассказал - как свадьба? скока баянов порвали?http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif
свадьба - отлично ) отпускать не хотели
баянов не было %) так что тупо били посуду %)
Поделиться5862010-09-19 13:17:50
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Юрий, Славик - приветы !
Luden написал(а):
у нас есть раздел типа "перлы форумчан"? Ну где и кто неудачно выразился или опечался?
давно хочу сделать %)) и сегодня об этом вспоминал )
счас сделаю
Поделиться5872010-09-19 13:18:00
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
mona написал(а):
že lechtat moje ješitnost (можно так сказать?)
ну, можно, только неизвестно как поймут %) скорее как подразнить %)
можно сказать krmit или uspokojit (удовлетворить)
Поделиться5882010-09-19 13:19:05
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Боевой Тушканчик написал(а):
Рута написал(а):
система фильтров, освящённая Путиным и Медведевым
Они уже и это умеют? http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/shok.gif
а то! то ли еще будет ! потом, после... %)
Поделиться5892010-09-19 13:19:18
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Боевой Тушканчик написал(а):
sandman написал(а):
был в миассе, недалеко от челябинска
И не заеееехаал... http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/cray.gif Люблю Миасс. Красиво там. Я там один раз прикольно на вокзале ночевала.Щас не буду рассказывать.
стыдно без варенья %) и я был не один %)
и потом, чем на полчаса среди других дел - лучше конкретно, без дел (и на неделю %)))))
а миасс - странный город - я там был 7 раз и все время плутал. какой-то он трансформирующийся %)
Поделиться5902010-09-19 13:19:42
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Боевой Тушканчик написал(а):
Рута написал(а):
Сэндмен, ты жжошь с аватарой. Но, ИМХО, не то)))
Не то. Но главное - размер
художника может обидеть каждый %)
а размер - дело обрезное. главное, чтобы ручонки в кадр попали %)
Поделиться5912010-09-19 13:19:51
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Рута написал(а):
ШХ мне очень понравился, я такой буду, когда вырасту http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif Вот точно такой же ))))
геем хочешь стать ???
Поделиться5922010-09-19 13:20:11
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Nefer написал(а):
Особенно мне смешно, когда они в роль входят и начинают смеяться или стонать
а ты представь как им смешно сидеть рядом и изображать %) еще небось те, чья очередь молчать, всякие жесты показывают %) иногда слышно, что озвучка на грани лошадиного ржания %))
Рута написал(а):
Slavic, реальные голоса актёров почему-то не такие противные, как озвучка. Почему - не могу объяснить, но мне вот оно так.
да ты че ??? а видеофильмы с гнусавой озвучкой володарского ??? разве какие-то там актеры с этим сравнятся ? %)
Поделиться5932010-09-19 13:25:25
- Модератор ЕХИДЕН
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5214
- Уважение: [+3768/-34]
- Позитив: [+2897/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 55 [1968-07-08]
- Провел на форуме:
1 год 9 месяцев - Последний визит:
Вчера 22:53:09
сандман наверстывает упущеное....
Поделиться5942010-09-19 13:27:38
- Модератор ЕХИДЕН
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5214
- Уважение: [+3768/-34]
- Позитив: [+2897/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 55 [1968-07-08]
- Провел на форуме:
1 год 9 месяцев - Последний визит:
Вчера 22:53:09
sandman написал(а):
давно хочу сделать %)) и сегодня об этом вспоминал )
счас сделаю
змии...придется следить, что из под клавиатуры выходит...
Поделиться5952010-09-19 13:33:12
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Slavic написал(а):
сандман наверстывает упущеное....http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif
угу %) всего четыре болталки только наверстал %))
а ведь все еще не читаны болталки того времени, когда я в пути в крым был !
так что не удивляйтесь когда начну вас цитировать, а вам будет казаться что вы такого не могли сказать %)))
Поделиться5962010-09-19 13:34:29
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Уважение: [+138/-1]
- Позитив: [+190/-24]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2010-10-18 16:43:00
Slavic написал(а):
змии...придется следить, что из под клавиатуры выходит...
меньше есть за клавиатурой надо и ничего из под нее выходить не будет %)
Поделиться5972010-09-19 13:38:14
- Модератор ЕХИДЕН
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5214
- Уважение: [+3768/-34]
- Позитив: [+2897/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 55 [1968-07-08]
- Провел на форуме:
1 год 9 месяцев - Последний визит:
Вчера 22:53:09
sandman написал(а):
меньше есть за клавиатурой надо и ничего из под нее выходить не будет %)
вот так и знал что ты что-то такое скажешь
Поделиться5982010-09-19 14:21:16
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+802/-3]
- Позитив: [+52/-3]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2024-05-17 00:21:47
Cześć!
Поделиться5992010-09-19 14:22:39
- Гиперактивный участник
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2083
- Уважение: [+802/-3]
- Позитив: [+52/-3]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2024-05-17 00:21:47
Przecież same Panie!
Поделиться6002010-09-19 14:33:59
- Модератор ЕХИДЕН
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-06-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5214
- Уважение: [+3768/-34]
- Позитив: [+2897/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 55 [1968-07-08]
- Провел на форуме:
1 год 9 месяцев - Последний визит:
Вчера 22:53:09
правда Indoor
привет! 