Межнациональное общение / International communication

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Что слушаем?

Сообщений 31 страница 60 из 675

31

смешно:))
мне у Кортнева вот это раньше нравилось

+1

32

mona, мне до сих пор нравится http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/blush2.gif

0

33


Слова

+2

34

Рута написал(а):

mona, мне до сих пор нравится

Кстати - что за порошок был?http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/blush2.gif

0

35

Luden написал(а):

Кстати - что за порошок был?

Ты тоже не понял?  http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/rofl.gif

0

36

Luden,

Luden написал(а):

Кстати - что за порошок был?

Тебе название? не знаю, не разбираюсь в ядах )))

0

37

0

38

слова

Вы знаете, мой друг...
Бывает, как сегодня.
До странности легко
Строка целует лист...
Трепещет в клетке рук,
Как птичка, вечер поздний...
И мысли далеко,
А разум странно чист.
Я вам пишу письмо,
Зачем мне повод лишний?
Перо бежит само
Извивами строки...
А дома по весне
Цветет шальная вишня,
Роняя, будто слезы, лепестки.

Цветущих вишен обманный Рай.
Воспоминаньям сказать "прощай"
Я не сумел, скомкал слова,
Сердца усталый бег...
Их возвращенья не запретить.
Память, как пряха, ссучила нить.
Лица, слова... Дрогнут едва
Окна закрытых век...

Поймете ли меня,
Решите ль удивиться?
Мне, право, все равно,
Я нынче – свой двойник...
Но вы, тоcку кляня,
Способны хоть напиться.
А я уже давно
От этого отвык!
Что холод, что жара...
От вас вестей не слышно.
Шпионы нагло врут,
Не зная ничего!
А в комнатах с утра
До ночи пахнет вишней...
Надолго ли? Спросить бы у кого...

Цветущих вишен густая тень.
Неразличимы и ночь, и день!
Я не сказал все, что хотел,
Кончен запас чернил...
Следом за вами лететь вперед.
Время жестоко, но хоть не врет.
Короток век мелочных дел
И человечьих сил...

Вы знаете, мой друг...
Я извожу чернила,
Чтоб просто в цель попасть,
Как свойственно друзьям.
Похоже, всех вокруг
Изрядно утомила
Что ваша страсть,
Что холодность моя...
Огонь свечи дрожит
И саламандрой пляшет.
И помыслы мои
Заключены в слова...
Не дай вам Бог дожить,
Когда победы ваши
Усталостью на плечи лягут вам.

Цветущих вишен влекущий яд.
Воспоминаний зовущий ряд.
Я не сказал все, что хотел
Краток подлунный срок...
Сонная ночь залита вином.
Все, что не "завтра" - всегда "потом".
Все, что сказать я не посмел,
Увидите между строк...

Цветущих вишен влекущий яд.
Воспоминаний зовущий ряд.
Я не сказал все, что хотел
Краток подлунный срок...
Сонная ночь залита вином.
Все, что не "завтра" - всегда "потом".
Все, что сказать я не посмел,
Увидите между строк...

0

39

Get Adobe Flash player

Ваш ход, господа )))

0

40

0

41

http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/shok.gifhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/good.gif
I tekst jest. Jest co tłumaczyć.
I liczyć.

0

42

0

43

Рио-Рита

Засыпая, я вижу вновь,
Что балконная дверь чуть приоткрыта,
И кисейную тюль
В окно, где пыльный июль,
Выдувает капризный сквозняк.
Не скрывая свою любовь,
Тоня с Витей танцуют Рио-Риту,
Веки полуприкрыв, -
И этот странный мотив
Позабыть не могу я никак.

Ах, Рио-Рита! Как высоко плыла ты над нами
Через страх и озноб, через восторг побед, -
Аргентины далекой привет!
Ах, Рио-Рита! Как плескалось алое знамя!
В нашей юной стране был каждый счастлив вдвойне,-
Где все это? Не было и нет.

Как вам, деточки, передать
Эту радость, когда вернулся Коля, -
В новой форме, седой
Почти, такой молодой!
Про повязку свою сказал: "Пустяк!"
Миновала его беда
И в Маньчжурии и на Халхин-Голе.
День, когда он пришел,
И наши танцы и стол
Позабыть не могу я никак.

Ах, Рио-Рита! Как высоко плыла ты над нами
Через страх и озноб, через восторг побед, -
Аргентины далекой привет!
Ах, Рио-Рита! Как плескалось алое знамя!
В нашей юной стране был каждый юным вдвойне, -
Где все это? Не было и нет.

Как вам, деточки, рассказать,
Что за дрянь наше дело стариково!
Столько продранных кофт и на локтях синяков!
Не дай Бог, если снова гололед.
Я проплакала все глаза,
Тоню с Витей свезя на Востряково,
Но, что Коли нет,
Вот скоро будет пять лет,
Мое сердце никак не поймет.

Ах, Рио-Рита! Как высоко плывешь ты над теми,
Чьи тела зарыты, чьи дела забыты,
Чья душа разлетелась как дым.
Ах, Рио-Рита! Ты сладка и жестока как время.
Позвучи чуть-чутъ - я все равно не хочу
Расставаться с воздухом земным,
Расставаться с воздухом земным.

0

44

правда Indoor, учить будешь? http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif

0

45

Боевой Тушканчик написал(а):

учить будешь?

Tłumaczyć. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/smile.gif Myślę, że jeśli Ty podałaś, to musi być bardzo mądra piosenka. http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/tongue.gif

0

46

Насчет bardzo mądra не знаю. Очень пронзительная и трогательная  песня.

0

47

0

48

0

49

Myslovitz
W deszczu maleńkich żółtych kwiatów

Pójdziemy ze sobą powoli obok
Do końca wszystkiego żeby zacząć na nowo
Bez słowa i snu w zachwycie nocą
A bliskość rozproszy nasz strach przed ciemnością

Będziemy tam nago biegali po łąkach
Okryją nas drzewa gdy zajdą wszystkie słońca
I czując Cię obok opowiem o wszystkim
Jak często się boje i czuje się nikim

Twoje łzy miażdżą mi serce
I opadam i wzbijam się
Ciągle chce więcej

Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Tańczy mój czas
W strugach deszczu dni tona
Dotykam z Tobą dna

Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Czy to ty??
Ktoś głaszcze mnie po włosach
Nie mówiąc prawie nic

Pójdziemy ze sobą powoli obok
Do końca wszystkiego żeby zacząć na nowo
W deszczu maleńkich żółtych kwiatów
W spokoju przy sobie i źródłach czasu

Twoje łzy miażdżą mi serce
I usycham i kwitnę
I ciągle chce więcej

Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Tańczy mój czas
W strugach deszczu dni tona
Dotykam z Tobą dna

Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Czy to ty??
Ktoś głaszcze mnie po włosach
Nie mówiąc prawie nic

0

50

0

51

0

52

http://www.youtube.com/watch?v=T9VyFBjE … playnext=1

0

53

0

54

Из-за меня
Bm       Ab Ebm       Gb
Из-за меня ночи без огня и цели.
Из-за меня накануне дня.
Из-за меня замерло на самом деле.
Из-за меня линия огня.

Нет средства согреться, если вдруг остановилось сердце.
Нет средства от смерти на свете.
Нет средства вернуться, если не получится проснуться.
Нет средства от смерти, не похожей на ветер.

Из-за меня только то, что накануне.
Из-за меня ночи без огня.
Из-за меня просто я, наверно, умер
Во времена накануне дня.

Нет средства согреться, если вдруг остановилось сердце.
Нет средства от смерти на свете.
Нет средства вернуться, если не получится проснуться.
Нет средства от смерти, не похожей на ветер.

0

55

0

56


Тряхнем стариной.

0

57

Вечное:

0

58

Teraz to

0

59

A to wczoraj. Byłem na koncercie, nie najgorsza kapela z licznych Beatles Tribute.  Było kilka znawców - raczej zadowoleni, oczywiście traktowane wszystko jako show, pewnego rodzaju teatr muzyczny. W miarę wiernie odtworzone brzmienie. Atmosfera też, ale to dzięki publiczności. 

Ciekawa trasa koncertowa: Riga, Wilno, Łódź, Praga i około 40 miast, miasteczek i wiosek - w Niemczech.

0

60

Смотрю финалистов в последнее время

0