Межнациональное общение / International communication

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Что слушаем?

Сообщений 421 страница 450 из 674

421

Диагнозе!
Показал этого Мишу Шпака на работе своим - народ был в шоке! Типа - где же, блин, наши такие певцы! Короче - публика в восторге!
http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/good.gif

0

422

Ataman написал(а):

Диагнозе!
Показал этого Мишу Шпака на работе своим - народ был в шоке! Типа - где же, блин, наши такие певцы!

Да и у вас хватает http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/smile.gif

А мне вот прислали

Балдею... http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/beach.gif

0

423

Настроенческое.

+1

424

diagnoza написал(а):

Балдею...

Japan women - more, than paradise...http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/swoon.gif

Отредактировано Ataman (2012-02-20 18:25:59)

0

425

Ataman написал(а):

Japan women - more, than paradise...

Улёт http://i.smiles2k.net/lol_smiles/thumbup.gif
А "Охранник для дочери" смотрел, помнишь девочку?

0

426

... и в обратку http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/biggrin.gif

0

427

Ataman написал(а):

Japan women

А никто не знает  - что этот жест мизинчиком означает?

0

428

Luden написал(а):

жест мизинчиком

На японском это означает - "исумбоси", дюймовочка.http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/victory.gif

0

429

Навеяло, наверное, сегодняшним днем - оставлю сперва тут http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/smile.gif
Ничего "такого", просто понравилось исполнение, ну и взяла перевела...

Мы не искали смерть

Если вам сегодня кажется, что страх
Был  совершенно  чужд
Тем,  кого сегодня называют
Довольно бесцеремонно - наши мальчики
Что мы шли с песней и кличем
Жаждая боя днем и ночью
Как оловяные солдатики
Которые не боятся и не обливаются потом

Мы не искали смерти,
Мы не искали крови
И о нагрудных орденах
Мы особо не мечтали

Кем были эти обреченные
Которых славят сегодня
Мы не искали смерти,
Мы не искали крови

Если вам сегодня кажется, что убить
Это  простое дело
Для того, кто был кузнецом,
для того, кто ниву возделывал
Неправда, это вовсе не то,
Чего мы хотели и  хотим.
Не нашей профессией было убивать,
Не нашей любовью были пулеметы.

Мы не искали смерти,
Никто к ней не спешил
И случалось тосковать
И случалось проклинать

И мы не были тверды,
Как закаленный меч
И никто смерть не презирал
Смерть - это серьезная вещь

Если вам сегодня кажется, что бороться
Это так красиво,  как в ритм баллады
Гнать рыцарским обычаем
Через темные леса, плодородное поля
Что шум битвы напоминает музыку,
А лихая атака - ритм мазурки
А неприятель всегда удирает
Когда услышит звонкое – «Урра!»

Мы не искали смерти,
Мы не искали крови
И о нагрудных орденах
Мы особо не мечтали

И мы не были тверды,
Как закаленный меч
И никто смерть не презирал
Смерть - это серьезная вещь

Если вам сегодня кажется, что страх
Был  совершенно  чужд
Тем,  кого сегодня называют
Довольно бесцеремонно - наши мальчики
Что мы шли с песней и кличем
Жаждая боя днем и ночью
Как оловяные солдатики
Которые не боятся и не обливаются потом...

Польский текст:

скрытый текст

Nie szukaliśmy śmierci
Jeżeli wam się dziś wydaje, że strach
Był rzeczą całkiem obcą
Tych których dzisiaj nazywają
Dość poufale – nasi chłopcy
Że szliśmy z pieśnią i okrzykiem
Łaknący boju dniem i nocą
Jak ołowiane żołnierzyki
Co się nie boją i nie pocą

Nie szukaliśmy śmierci,
nie szukaliśmy krwi
O orderach na piersi
nie marzyliśmy zbyt...

Kto to był ci straceńcy
Których sławi się dziś
Nie szukaliśmy śmierci,
nie szukaliśmy krwi

Jeżeli wam się dziś wydaje, że zabić
to jest prosta sprawa,
Dla tego który był kowalem,
dla tego który łan uprawiał
To nie jest prawda, to sie mija,
z tym cośmy chcieli i co chcemy.
To nie nasz zawód był zabijać,
nie nasza miłość cekaemy.

Nie szukaliśmy śmierci,
nikt nie spieszył się doń
I zdarzyło się tęsknić
I zdarzyło się kląć

I nie byliśmy twardzi
Jak hartowny miecz
I nikt śmiercią nie gardził
śmierć to poważna rzecz

Jeżeli wam się dziś wydaje, że walczyć
To jak w rytm ballady
Gonić rycerskim obyczajem
Przez bory ciemne żyzne łany
Że gwar bitewny jak muzyka
A atak dziarski rytm mazura
A nieprzyjaciel zawsze zmyka
Kiedy usłyszy dźwięczne – hurra

Nie szukaliśmy śmierci,
nie szukaliśmy krwi
O orderach na piersi
nie marzyliśmy zbyt...

I nie byliśmy twardzi
Jak hartowny miecz
I nikt śmiercią nie gardził
śmierć to poważna rzecz

Jeżeli wam się dziś wydaje, że strach
Był rzeczą całkiem obcą
Tym których teraz nazywają
Dość poufale – nasi chłopcy
Że szliśmy z pieśnią i okrzykiem
Łaknącym boju dniem i nocą
Jak ołowiane żołnierzyki
Co się nie boją i nie pocą

0

430

А мне вот что навеяло. Ролик, правда, исторически не соответствует песне, но замечателен сам по себе.

0

431


Шарик навеяла... Одна из любимых песен времён моего музицирования в группе "Орнамент"
Наши записи, увы не сохранились.

0

432

http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/drinks.gifhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/drinks.gifhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/drinks.gif

0

433

У Smagliczki http://internation.mybb.ru/uploads/000d/0e/cb/840-5.gif на youtube нашел.

0

434

Умер Богуслав Мец, композитор и артист-пластик http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/cray.gif

скрытый текст

Друзья для того и есть

Когда все складывается плохо
Позови меня, позови меня
Когда толпа друзей, как враг, отвернется
Позови меня, я приду

Когда твой  мир рассыпается
Позови меня, позови меня
Я чувствую, что сегодня ты боишься, как ребенок
Позови меня, я приду

Проведу тебя сквозь тьму
Не позволю слезам тебя ранить
И ты больше не будешь бояться
Друзья для того и есть

И когда тебе не хватает сил
Позови меня, позови меня
И когда боишься, что тебя никто не поддержит
Позови меня, я приду

И я помогу тебе встать с колен
И построить новый дом
Ты снова почувтсвуешь вкус жизни
Друзья для того и есть

Отредактировано diagnoza (2012-03-11 17:13:04)

+1

435

Иштвану понравится.

0

436


ЗЫ: это была проверка функций вставки видео.. все ли на месте :)

Отредактировано mona (2012-03-12 21:17:17)

+3

437

Суперhttp://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/drinks.gif

0

438

дети замордовали этой пестнёй - чуть что на мои надоедливые страхи и приставания хором поют: ты не волнуйся, мама, ничего не будет хорошо



Мы висели на кокосовой пальме, а кругом была вода
Мы висели на кокосовой пальме, кругом была вода
Мы висели на пальме, кругом была вода
И мы знали, что отсюда мы не слезем никогда
Ты не волнуйся, мама, ничего не будет хорошо

Темной ночью мы летели в самолете, а кругом была гроза
Темной ночью мы летели в самолете, а кругом была гроза
Мы летели в самолете, кругом была гроза
И мы знали: в самолете неисправны тормоза
Ты не волнуйся, мама, ничего не будет хорошо

И мы садились в плацкартные вагоны, чтобы ехать на восток
Мы садились в плацкартные вагоны, чтобы ехать на восток
Мы садились в поезда, чтобы ехать на восток
Мы хотели на востоке устроить Вудсток
Ты не волнуйся, мама, ничего не будет хорошо

Пока, тетрадку листая, я моталась по проклятой шестой
Мне иногда эта шестая казалась совершенно пустой
Перестройка, перестрелка и опять застой
Но я бегу, бегу, бегу, пока не крикнут "стой!"
Ты не волнуйся, мама, ничего не будет хорошо

Ты не волнуйся, мама, ничего не будет хорошо
Ты не волнуйся, мама, ничего не будет хорошо
Пока мы скачем по планете, валяем дурака
Пока живем на белом свете, привет-пока
Ты не волнуйся, мама, ничего не будет хорошо

Отредактировано mona (2012-03-15 19:21:18)

+3

439

Спасибо, Мона, порадовала! :)http://internation.mybb.ru/uploads/000d/0e/cb/840-5.gif

0

440


ЗЫ: меня этот клип и эта песня завораживает.. я на нее подсела.. у меня даже похожие краковские окна есть

http://uploads.ru/t/I/w/o/IwoRb.jpg

мистическая какая-то песня

Отредактировано mona (2012-03-18 18:53:08)

0

441

Помоложе.

И постарше.

Отредактировано Ju_G (2012-03-18 00:29:23)

0

442

Что слушаем? - Что делаем? - Хвастаюсь (перепост, на Урсе выложила уже):
на днях писала, что умер Богуслав Мец

http://i.wp.pl/rozrywka//gallery653210/2012/03/10/mec3_akpa.jpg

Композитор, певец, художник. Его дебют на музыкальной сцене в 1970-м году в Лодзи закончился полной победой с тремя наградами. После этого певец много гастролировал, выступал на различных фестивалях, побеждал на конкурсах, принимал участие в совместных концертах со звездами эстрады. В 1980-м году выехал в США по контракту, но старался связь с поклонниками не терять. Много путешествовал, особенно тепло вспоминал концерты в Африке, организованные Народным Конгрессом. В начале 90-х напомнил о себе как о художнике выставкой в Стокгольме, где все его картины были раскуплены. В 2008-м году вышел его последний альбом «Дуэты», своего рода подведение итогов творчества, в котором он собрал важные для себя песни в новой аранжировке.
С 2001-го года Богуслав Мец боролся с белокровием. Были такие периоды, когда казалось, что он выиграл бой с болезнью (особенно после операции по пересадке костного мозга), но... 11 марта был последним днем его биографии.

Так отзываются о нем знакомые, друзья, коллеги:

Это была очень яркая личность, человек эпохи Возрождения. Великолепно пел, писал картины, был невероятно интеллигентен, остроумен, был душой компании.

Он работал над репертуаром таким образом, чтобы ничего не делать "как-нибудь". За это я его очень ценил, он был безукоризненным и как композитор, и как исполнитель . В то же время он был так невообразимо непредсказуем в личном общении, что никто не представлял себе, как ему удается сосредоточиться, чтобы быть настолько дисциплинированным исполнителем.

Очень грустно, что уходят такие люди, которых мы можем называть друзьями «на всю жизнь», людитрепетные, со-чувствующие, понимающие движение души по первым двум-трем словам и умеющие это выразить, также и в песнях полных душевной теплоты.

Так рисовать, писать, выражать свои мысли могут только люди одаренные, тонко чувствующие, неравнодушные ко всему, что их окружает. У него был свой стиль, свой взгляд на вещи, а вдобавок Бог дал ему такой прекрасный тембр голоса...

Светлая память...

0

443

diagnoza

А тенденциозность - то просматриваеццо...

Посмотри второй твой клип - когда немцы успешно наступают, показываются разбитые советские войска. Ниразу ни французы ни англичане. А вот когда немцам по загривку стучат - сплошняком пендосы и англичане....

0

444

mikenat написал(а):

Посмотри второй твой клип - когда немцы успешно наступают, показываются разбитые советские войска. Ниразу ни французы ни англичане. А вот когда немцам по загривку стучат - сплошняком пендосы и англичане....

Ну, это не совсем мой клип. Мой только перевод. А подборку видеоряда проводить трудно - амерских архивальных материалов в свободном доступе море разливанное, а с советскими напряженка. Может, подбросишь?..

0

445

Делюсь тем, что подослали - хорошая подборка и качество записи
http://www.saigonocean.com/nghenhacHoaTau/jukebox.swf
http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/flirt.gif

+1

446

0

447

0

448

http://korablik0.narod.ru/04city.mp3

Михаил Щербаков.

Мотор подъехал, чужеземный, фиолетовый.
Я марку бы назвал, да забываю постоянно.
В него шатенка голенастая уселась, дверью хлопнула,
и все, и все, и только брызги из-под колеса.
Странно, вы как хотите, мне странно,
ведь я почти уже любил ее за некоторый пафос очертаний,
так сказать, и вообще за выражение лица.

Когда знакомишься на улице, тирады о погоде
не проходят, устарели как идея.
Предпочитаю для начала выразительный какой-нибудь
вопрос философического свойства, например:
"Где я? Скажите, девушка, где я?"
На многих действует, а этой хоть бы что, не удивилась,
как не удивился бы реаниматор или милиционер.

Нет, я не жалуюсь, я в принципе привык бы и к тому,
что мир бывает нечувствительным и черствым,
что благородным образцам соответствует не шибко
или требованьям высшим отвечает не вполне.
Черт с ним! Не отвечает, и черт с ним.
Но почему в таком количестве, во всяком переулке,
изначально бесконечно и как раз по отношению ко мне?

Еще я мальчиком все думал, заведу себе зверька,
а то их вон-то сколько скачет по полям-то!
Возьму в приятели разумного жирафа, муравьеда
или просто кенгуру. Я даже имя подыскал:
Лямбда! Я назову его Лямбда.
Так думал я, но детство кончилось, а бедный муравьед
и по сегодня остается невостребованным. Скачет, где скакал.

А незнакомка номер два уже тем временем
взошла на тротуар, фосфоресцируя и рдея.
Весьма мила, не хуже прежней, даже лучше, то есть даже
лучше всех. И очень кстати, я ведь тоже не любой.
"Где я? Девушка, девушка, где я?
Не к Вам, не к Вам ли я теперь уже почти совсем испытываю
что-то, что по некоторым признакам похоже на любовь?"

http://uploads.ru/t/r/8/p/r8phl.jpg

0

449

Александр Леонов написал(а):

Мотор подъехал, чужеземный, фиолетовый.

"Австралия."
На Ютубе есть, если чо.

0

450

0